新日语中级教程(0课)

1、新日语中级教程这是一套专门为海外技术人员编写的教程，是大家的日本语的姐妹篇（姐姐篇？）。我学习这套教程是为了能够了解、学习日本的生活会话。所以我会尽量在课后补充一些相关的在日本生活的小知识小常识给大家。第課会話尋 询问緑 绿窓口 窗口指定席券 指定座位票指定 订，指定席 座位券 票忘物 遗失物取扱 办理所 处忘物取扱所 失物招领处時差通勤 错开时间上班通勤 上班協力 合作 不是 不是那样会話 广播毎度 每次，经常利用 利用当駅 本车站禁煙 禁烟时间実施 实施，实行内 在以内時間内 在小时以内遠慮 远虑；客气；谢绝 因，根据一日中 一整天中 整个；期间読表示 表示上階段 上楼梯口 口上口 上台阶

2、口下階段 下楼梯終日 整天本日 今天定休日 休息日営業 营业中 正在営業中 正在营业入口 入口出口 出口精算機 结算机喫煙所 吸烟处駆込乗車 强行上车。 请不要第課尋確学習目標漢字読方言葉意味尋聞取内容尋看板表示読、意味確認学習前国、町中看板見。日本。日本着、看板案内板分困。町中案内便利思。国、店中駅流。日本駅中、流。学習項目会話分言葉尋）合成語：口：窓口）：窓口書。）：行。）：時差通勤、通勤時間短、言。）外来語：会話聞）：禁煙時間。）違：駅違。読表示会話会話分言葉尋駅李、小川（）窓口李：随分。小川：金曜日晩。李：、明日休人多。、小川、窓口書。意味？小川：、指定席券新幹線切符売所。李：指定席券

3、、。忘物取扱所李：、読。忘物取小川：、忘物取扱所。李：忘物、行。小川：。時差通勤御協力李：時差通勤、通勤時間短、？小川：、違時間会社行、。李：、。小川：、。李国。李：、同。会話聞駅馬、山口（毎度御利用。当駅、朝時時分、夕方時時禁煙実施。時間内遠慮。）馬：禁煙何言。山口：禁煙、禁煙時間。馬：、time。駅禁煙同。山口：、駅違。一日中禁煙駅。馬：、。山口：、禁煙場所増。第1课 询问、确认学习目标1. 学会询问汉字的读法以及词语的意思2. 学会询问没听懂得内容3. 能够读招牌、图示并能确认其含意学习之前1. 在你的国家，街上经常看到什么样的招牌？在日本又经常能看到什么样的呢？2. 来到日本以后，是否

4、遇到过因看不懂招牌或指南板而为难的事情？3. 你认为街上有什么样的指南将会非常方便？4. 在你的国家，商店或车站里有什么样的播音？5. 日本的车站或百货店里经常听到什么样的播音？学习项目会话1 询问不懂的生词1) 复合词：口：窗口2) 是；表示引用：写的是“绿色窗口”。3) 只要就可以：只要能到那儿就可以。4) 所谓就是：所谓“错开钟点上班”就是缩短上班时间吗？5) 外来语：高峰（时间）读读看：招牌会话会话1 询问不懂的生词在车站/李、小川(1)“绿色窗口”李 ：真热闹啊。小川：因为是星期五的晚上吧。李 ：啊，明天休息的人很多吧。哎，小川先生，那上边写着“绿色窗口”。那是什么意思？小川：啊，那

5、是卖指定座席票、新干线车票等的地方。李 ：指定座席的票.啊，是吗。(2)“失物招领处”李 ：对不起，那怎么读？“失物招.”。小川：啊，那读作“失物招领处”。李 ：如果忘了东西，到那儿去就可以吧。小川：对。(3)“请协助错开钟点上班”李 ：所谓“错开钟点上班”就是缩短上班时间的意思吗?小川：不，不是。意思是让大家在不同的时间去上班。李 ：啊，高峰时间太拥挤了吧。小川：嗯，是的。小李的国家也是这样吗？李 ：是的，一样的。会话2 听广播在车站/马、山口（谢谢您经常乘坐我们的电车。本车站早晨从7点到9点30分、傍晚从5点到7点是禁烟时间，请在上述时间内不要吸烟。）马 ：禁烟.广播里在说什么？山口：禁烟

6、Time，就是禁烟时间的意思。马 ：啊，Time。所有的车站的禁烟时间都一样吗？山口：不，因车站而异。还有全天禁烟的车站呢。马 ：啊，那可真不错。山口：嗯，禁止吸烟的地方越来越多了。第課電話連絡学習目標遅刻休連絡伝言頼内容読学習前朝会社遅、。今日本会社電話。電話時、相手留守、。電話伝言頼。送。用紙普通書。学習項目会話遅刻連絡）：分）（）：遅。会話伝言願）：井上宅。）：帰）伝：修了式東京行伝）：今度木曜日修了式東京。読通信）、：日本車、外国展示。）、：行、時間決思。会話会話遅刻連絡会社受付人、李、伊藤受付人：。東京。李：中国研修生李、技術部伊藤願。受付人：、少待。伊藤：、電話代。伊藤。李：、伊藤

7、。李。伊藤：、李、。李：実今新宿駅、電車事故、分遅。伊藤：。分。李：、願。会話伝言願家李、井上夏子李：、井上宅。井上：、。李：中国研修生李申、井上。井上：帰李：、。、今度木曜日修了式東京行伝井上：分。今度木曜日修了式東京。李：。井上：主人帰、伝。李：、願。失礼。井上：失礼。読通信(株)吉田102-0083送信票東京都千代田区麹町丁目番地 TEL03-3222-5421 FAX03-3222-1730 2001年10月12日先ABC研修号室様件名通信欄変。先日本当楽日。今度日曜日、今晴海開行思、一緒。入場料無料。日本車、外国展示。実際運転無理、乗。行、待合序時間決思。、今晩時電話。第課頼学習目標

8、何頼前、理由説明頼方工夫簡単手紙文書学習前、困経験。事務所使時、何言頼。何頼時、相手忙、。日本生活様子、国家族友人伝。日本語手紙葉書書。学習項目会話蛍光灯取替頼）縮約形：蛍光灯一本切。）：取替。会話韓国語教）：今度韓国転勤。）省略：願）：使、忘。）：教。）：一緒。読依頼葉書、礼葉書）助詞：世話、。）連用中止：（）：世話、。会話会話蛍光灯取替頼夜、会社寮李、田村李：、号室李。願。田村：、何。李：天井蛍光灯一本切。取替。田村：今。、今、離、分後。李：、。、願。会話韓国語教会社小林、金小林：金、今、忙。金：、何。小林：、実今度韓国転勤。金：、。小林：。願。金：、私、何。小林：私、学生時代韓国語勉強、

9、使、忘。金都合時金：。小林：韓国語教。金：、私教。、自信。小林：、一緒韓国語。金：、。私。小林：、？金：、喜。小林：、良。読依頼葉書、礼葉書）依頼葉書井上先生、元気。世話、。蔭様、今、私元気実習。新始。実習中、会社人話、新単語耳。私持辞書小、役立。何良辞書、紹介。願。返事、待。、元気。     年月日      李民追伸私日本語間違、是非教。願。）礼葉書井上先生、元気。先日、良辞書紹介、。持歩、分言葉、引。単語入、役立。本当。、世話思、願。元気。   &#

10、160;  六月十五日      李民第課許可学習目標丁寧許可求許可理由説明許可願申請書正書学習前仕事、国何研修受。仕事必要研修思、誰相談。会社遅刻早退。理由何。遅刻早退時、許可。会社時、申請書書。学習項目会話行許可）文脈指示：、僕案内状来。）：僕案内状来。）：行。）（）：是非行来。会話早退許可）？：？）：寒。）：寒気。読社員研修申請書）：生英語会話力不可欠。会話会話行許可会社李、伊藤李：伊藤、願伊藤：何。李：馬聞、来週水曜木曜、名古屋産業会館。伊藤：、。僕案内状来。李：、是非行今作役立思。伊藤：、。是非行。李：。

11、会話早退許可会社馬、伊藤馬：伊藤、今。伊藤：、馬、。馬：今朝頭痛、早退。伊藤：、風邪？寒。馬：。寒気。伊藤：。、今日無理、休。馬：。失礼。伊藤：、病院行。馬：、。読社員研修申請書研修申請書総務部長殿申請日：2000年12月9日所属課名：海外協力課申請者氏名：山口英子次、社員研修申請。研修内容：英会話実施希望理由：海外協力仕事、生英語会話力不可欠。英会話会話力身是非受講。実施機関：外語学院場所：名古屋市中区光丘丁目番地研修期間：年月日年月日（月）時間：毎週水曜日時分時分経費合計金額：，円他：学校案内以上第課誘断学習目標相手意向都合聞誘待合時間場所確話進相手失礼、丁寧誘断学習前仕事後休日、友達出多

12、。友達出時、誘多。待合時間場所間違。体調子悪時、会社上司飲行誘。誘断手紙書場合、気。学習項目会話誘）終助詞：李、好。）確：李、確好。）、一緒思：切符枚、一緒思）（一緒）：食事一緒。会話二次会遠慮読誘手紙、断手紙）（）欲：子供李会。）：誘、申訳。）（可能）思：会思。会話会話誘仕事後、会社小川、李小川：李、確好。李：、大好。小川：実切符枚、一緒思李：。、。小川：今週土曜日午後、空？李：土曜日午後。、大丈夫。何時。小川：、時半国立競技場。行？李：、。小川：、。待合。李：。小川：、時半千駄谷駅会。李：千駄谷駅。小川：、南口改札。李：分。、土曜日楽。小川、食事一緒。小川：。行。会話二次会遠慮仕事後、飲屋

13、前伊藤、李伊藤：、一軒行。李：、私失礼。伊藤：、帰？李：、最近飲伊藤：、言。李：、本当体調子良。伊藤：。李：次機会願。伊藤：、疲。李：。、先失礼。読誘手紙、断手紙手紙誘手紙正月招待先家族李、寒日続、変。家族全員、元気過。横浜研修。日本語大分上達。、正月、冬休予定決。、遊。正月料理。子供李会。、返事待。2001年12月10日高木一郎手紙断手紙李返事高木、手紙。昨日初雪降。寒日続、私方研修慣、蔭様毎日元気過。、冬休、年末友達行計画立。本当残念、今回伺。誘、申訳。、月週間大阪支店実習予定、時会思。予定決、連絡。、御家族皆様伝。2001年12月18日李民第課訪問紹介学習目標人訪問時自分出身地紹介募集自

14、己紹介文学習前住町出身地、日本人聞、話。今日本人家訪問。時、何困。日本人家訪問時、気思。国、外人家訪問時間、土産渡方、食事礼、。日本人文通機会、人文通。学習項目会話上司家訪問会話自分町紹介）：生上海時間小町。）。、：。、上海移。）、：上海、見、随分活気町。）：私大都会出来人多。）来：大都会出来人多。読募集手紙）：日本方文通、日本人考方学思。会話会話上司家訪問伊藤家李、伊藤正、伊藤夕子（玄関音）李：。伊藤正：、李、。上。李：、邪魔。（居間）李：初。中国李申。会社伊藤世話。伊藤夕子：初。名前伺。李：今日招、。伊藤夕子：、私達李楽。李：、物、。伊藤夕子：、御丁寧。伊藤夕子：、何、召上。李：、遠慮頂。

15、伊藤夕子：足崩、楽。李：、。会話自分町紹介伊藤家李、伊藤正、伊藤夕子伊藤夕子：李中国住。李：上海。生上海時間小町。伊藤夕子：。、上海移。李：歳時。上海大学入、卒業後、上海住。伊藤夕子：上海、見、随分活気町。李：。最近、新店出来。伊藤正：年前一度上海行、地区町印象違、驚。李：、旧市街行、古建物残。伊藤正：、辺独特雰囲気、。李：。伊藤正：上海人口年増聞李：、今東京同、，万人。私大都会出来人多。伊藤夕子：、。伊藤正：李、少。李：、十分頂。、時間。失礼。伊藤正：明日休、少。李：、遅伊藤正：。、是非遊来。李：、。今日楽。読募集手紙中国李雑誌募集手紙出。私李申。月前中国上海日本参。月間日本語学習後、現在会

16、社研修受。日本年間滞在予定。私趣味映画囲碁。好、休日友達。日本方文通日本人考方習慣学思。中国関心持方、是非便。第課症状伝学習目標病気様子詳説明医者説明注意聞、理解問診表記入学習前日本着、病院行。国病院違。日本薬飲。時、飲方説明誰聞。医者診時、説明。国言葉歯少痛時、表現。何食痛時、。国医者診前、問診表書。学習項目会話症状伝）（）：待。）思：治思様子見、。）擬態語：辺。）念：念撮。会話診察結果聞薬）（時間）：，日治場合、来。）：薬食後飲。読問診表会話会話症状伝病院李、受付人、医者（病院窓口）李：願。受付：初診。李：。受付：、記入。李：。受付：順番来、名前呼、待。李、。中入。李：。（診察室）医者：。

17、李：左腕痛。時、転医者：。李：日前。治思様子見、痛取。医者：、診。、大分。、痛。李：、少。医者：、曲。李：痛医者：痛。李：、辺。医者：骨異常思、念撮。李：。会話診察結果聞薬診察室医者、李医者：（写真見）骨異常。李：。医者：軽。痛止薬湿布薬出。，日治場合、来。李：、分。（窓口）受付：李、今日痛止薬湿布薬出。薬食後飲。李：。受付：診察券。次回受付出。李：、分。受付：、大事。薬李民様用法白錠剤日回（回錠）日分毎食前間後2000年10月25日山本医院読問診表記入日（）年（）月（）日（）氏名（李民）（）住所（東京足立区千住東丁目）電話番号（）（）（）（）性別男女（）生年月日（）年（）月（）日（）年齢（）

18、歳（）症状転時、左強打、痛取。痛、曲、。（日前）（）。場合、。（）（）大手術経験。場合（年前）手術。（盲腸）（）他気、何書。第課買物学習目標買物説明、店員説明理解理由説明、買物取替広告必要情報読取。学習前日本来、買物。物買。店様子店員対応。電気製品買時、値段同物、選。一度買物外商品取替。取替。日本見、。学習項目会話買）（）：何探。）：買得。会話買物取替）、：良見、新製品。）言：領収書持来言。読）：折込広告入。）（受身）：戸別配。）（受身）：毎日配、紙無駄。会話会話買電気屋店員、店員：。何探。：探店員：御予算。：万円。付物店員：、買得。：随分安。店員：。展示物、現品限、安。：。通勤途中聞、電車中

19、聞。店員：心配。今感度、聞。：、。店員：。保証期間年、何、御連絡。：、分。会話買物取替電気屋金、店員金：、昨日買店員：。金：寮帰見、新製品。店員：。金：電話取替話、領収書持来言。店員：、。金：、個取替。店員：分。高、。金：、。読商品広告宣伝、紙宣伝文写真、絵印刷物。衣類、食品、電気製品、住宅広告、求人案内多。毎日新聞一緒折込広告入来物、戸別配物。広告載便利、毎日配、紙無駄。第課道尋学習目標道順尋道順説明聞大切点確認町中見道案内看板表示理解学習前日本人道聞。時、説明分。日本人道聞。道聞聞時、一番困何。電車乗換間違。日本外出時、道案内看板表示見。学習項目会話技術行方聞）：行、道二分、右側道行。）（名前）：桜通商店街。会話行方聞）：行行。読町見道案内）名詞止：横浜駅西口右）動詞名詞化：東京駅地下鉄丸内線乗換会話会話技術行方聞町中、通行人：伺、技術行道教。通行人：技術。：。通行人：、角左曲、少行、交差点。：。通行人：交差点渡、行道二分、右側道行。：右側。通行人：。道桜通商店街。：桜通。通行人：。商店街抜、行、右側技術見。：分。会話行方聞寮馬、田村直子馬：。行行。田村：、行？。、馬東京駅行。馬：、地下鉄行。田村：、。、東京駅京葉線乗換馬：京、葉、線？田村：。京葉線舞浜駅降。馬：舞、浜、。田村：。東京駅大体分。電車行、大