爱国诗：于谦《石灰吟》原文翻译及赏析_第1页
爱国诗：于谦《石灰吟》原文翻译及赏析_第2页
爱国诗：于谦《石灰吟》原文翻译及赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、爱国诗：于谦石灰吟原文翻译及赏析爱国诗是把自己对祖国人民的热爱，用诗歌这种形式表现出来的 一种诗歌题材。下面是无忧考网为大家带来的：爱国诗：于谦石灰 吟原文翻译及赏析，欢迎大家阅读。石灰吟明代：于谦千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。（一作：千锤万击出深山/千万击出深山）（一作：粉骨碎身全不惜/粉身碎骨浑不怕/粉身碎骨全不怕） 译文（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊 熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。注释石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。千锤万凿：无数次的

2、锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万: 虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。浑：全。清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。人间：人世间。创作背景于谦从小学习刻苦，志向远大。相传有一天，他信步走到一座 石灰窑前，观看师傅吟们煨烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过 熊熊的烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。他深有感触，略加思索 之后便吟出了石灰吟这首脍炙人口的诗篇。赏析这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠， 不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。作为咏物诗，若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意，那 就没有多大价值。这

3、首诗的价值就在于处处以石灰自喻， 咏石灰即是 咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。首句"千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈 火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”，当然是指烧炼石灰石。加“若等闲” 三字，又使人感到不仅是在写烧炼石灰石， 它还象征着志士仁人无论 面临着怎样严峻的考验，都从容不迫，视若等闲。第三句“粉身碎骨 浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉，而“浑不 怕"三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”更是作者在直抒情怀，立志要做纯洁清白的人。于谦为官廉洁正直，曾平反冤狱，救灾赈荒，深受百姓爱戴。明英宗时，瓦剌入侵，明英宗被俘。于谦议立明景帝，亲自率兵固守 北京，击退瓦剌，使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论