土人作品1芝加哥艺术之田

1、本方案为芝加哥北格兰特公园国际方案邀请征集的入围方案。北京土人景观与建筑规划设计研究院与美国 JJR 事务所与联合设计 芝加哥北格兰特公园 - 艺术之田，将作为一种文化象征，以及都市景 观自然周期运转的背景画布。作为芝加哥北格兰特公园的标志性特征，设计 采用玉米地最为景观基质，玉米地既是芝加哥农业遗产的象征，也是一个不 断再生的农业过程。在不断生长的农作物之中，艺术展览、表演、儿童游乐 场、滑冰、聚会以及游览等不同的活动也随着季节的交替而同步变化。芝加 哥北格兰特公园每年的播种和收获将成为社区的盛事，标志着芝加哥不断焕 发新生的活力。相应的，芝加哥的艺术之田将成为见证和享受城市进步成果 的最佳

2、场所。四大挑战要在现有城市环境中进行成功的干预， 芝加哥北格兰特公园面临 4 个主 要挑战：首先，项目必须满足它的历史环境以及背景；因此要在几个尺度上考虑 场地：与周围环境、城市、地区以及国家之间的联系。一条历史轴线以及芝 加哥的建筑历史环境和肌理都将保存下来， 因为芝加哥的建筑影响了整个世 界。第二，在全球社会越发关注生态和环境问题的背景下，认真考虑和理解 各个尺度上的可持续性对于项目的成功同样重要。方案通过致力于可持续设 计，考虑通过引入先进的设计方法获得城市应得的可持续形象。第三，场地位于地下停车库之上，具有临时性的特征，并不能有很大的 负重。由于该停车场要进行改造，广场和绿化也必将一并

3、移除。因此要求新 的公园能具有相应的适应性植被和设计， 为公园的短期和长期维护寻求可行 的技术解决方案。第四大挑战，不同人群的多样化需求。正是考虑他们的需求，才能使北 格兰特公园东端消极的状态得以改观。应对于上述的挑战，形成了芝加哥艺术之田的设计方案。该方案将为芝 加哥展示了一个激动人心的机会，一个在中心区创造出世界级、多功能公园 的机会。总体概念与布局 芝加哥北格兰特公园在本方案中被定位为生产性景观，在这里自然是人 类交往和文化交流的背景和画布。它多样的建成元素，包括艺术盒子、一个 架高的人行天桥和各种观景平台，既是舞台道具又是景观中的观景点。公园 中多样化的绿植均是根据其农业价值或修复功能

4、来选取的。果园、农田以及 一个蔬菜园是景观中的生产要素，且有益于更大范围内社区的健康。公园方 案通过收集雨水用于农田灌溉，在低洼处建立湿地，可为鸟类和其他野生动 物提供天然庇护所，同时在雨水排入密歇根湖之前起到净化作用。芝加哥北格兰特公园分为 3 个部分，各部分之间被场地保留的南北向排 列的树木带分隔。自西部的千禧公园的蛇形人行桥到密歇根湖岸， 3 个区域 依次由蜿蜒的高架桥连接。地面的流通路径进一步贯穿于生产性景观之中， 农作物种植畦间的行道为人们的偶遇和大型集会提供了机会。（1）艺术之田： 3 个区中面积最大的在西侧，主体为玉米地，是生产性 景观的农业过程发生的地方。它的南端是一个蔬菜园，

5、并与一个地下纪念品 商店相结合。该区的西侧是一系列果园。在北缘还有一个规划中的儿童博物 馆及户外游乐场，它被融入生产性景观之中。(2) 癌症幸存者花园：与西部玉米地相比邻是著名的癌症幸存者花园， 建议保留。(3) 芝加哥湿地：癌症幸存者花园之东为低洼区，现为花生公园，是 理想的雨水汇集区，可以设计湿地，成为北格兰特公园与繁忙的滨湖道之间 的缓冲带。另外，该区的东部边界将会设计一个观景平台，从那里往东可以 看到低洼处的湿地植物。湿地中的“野韭”是印第安人给芝加哥取的名字， 在这里，真实的“芝加哥”的以重现。芝加哥北格兰特公园的东区于环境而言也是有生产性的，但在这里是作 为保护性湿地，主要为动物提

6、供庇护。由于公众无法深入其中，设计环境中 的自然条件将保持自然状态，这将给许多在城市中已然灭迹的更加脆弱的动 植物创造一个避难所。 如此一来，通过蜿蜒的高架桥和毗邻的湖岸观景平台， 可以在不扰动自然生命过程的前提下欣赏修复的自然环境美景。设计策略 芝加哥北格兰特公园是作为一个复杂系统来处理的，考虑诸如工程的可 行性、实际功能、场地的潜力等问题。为了在多个层面上使其对城市和人们 的价值最大化，主要围绕 5 个设计策略来建构芝加哥北格兰特公园，以创造 性的方式面对每个挑战，同时预留了弹性空间，从而以多个层面的细节来充 实总体规划。这些设计策略是：1) 农业和适应性景观2) 雨水收集3) 几何肌理4

7、) 高空步道5) 艺术展示设计策略之 1：农业和适应性景观 玉米地以高效低耗的方式为场地植入一个文化图腾，使项目具备：空间 使用上的灵活性、可最终更换作物的灵活性和低廉的维护。还强调生命的自 然周期，重新建立城市与土地的联系，同时拥有高潜力适应性景观，这将永 久地吸引芝加哥市民的注意力。选择种植玉米是出于浅层土壤的考虑； 玉米地启发了一个与城市与区域 的文化和农业遗产相关的生产性景观解决方案，同时保持了对地下停车库结 构的较低负荷。玉米田并不是芝加哥艺术区之田的唯一的绿色空间，与它们相连的还 有：外围的现存树木，这些树木会受到保护；儿童博物馆和儿童游乐场的绿 色屋顶系统；癌症幸存者广场上焕然一

8、新的植物；在地块西侧整齐排列的果 园；南端的蔬菜园，东端取代旧花生公园的一个湿地公园。景观的适应性特征主要体现在多功能空间上，这部分空间占场地总面积 的 30%，并且主要是玉米田。 永久开放空间将和广场一样，为人们提供聚集、 观察和休息场所。当然，农业的概念对该项目的一个主要贡献是可以通过实用的方式让人 们感受到生命的自然周期并将这种周期与节气联系在一起。理想情况下，一 年内可以种植两轮作物。农作物、果园和蔬菜园不仅是关注的焦点，也成为 艺术装置和其他冬季活动的背景。正是在这些绿色区域里，当食物、水和人 聚集起来，万物复苏之时，生命的自然过程被珍藏。 当鸟儿回巢生育时，湿地公园也同样给人以生命

9、循环往复之感。冬季过 后，焕然一新的湿地适应性景观也会呈现出生命的循环周期。沼泽区保留着 当地的“野韭”群落，建立了一道原始风景，如同芝加哥第一批移民到来时 一样，从而使自然与意味深长的文化遗产合而为一。最后，公园北边的儿童游乐场是芝加哥艺术之田的延伸，既表达了生产 性景观的概念，也展示了方案中儿童博物馆的建筑。儿童博物馆作为一个重 要元素划定了场地的北部边界， 通过博物馆的都市空间将公园与城市连接在 一起，并且和南端的蔬菜园一样具有吸引社区参与的潜力。设计策略之 2：雨水收集 将水作为另一个过程引入景观，而此过程就是生命本身。水可以再生且 带来勃勃生机，将用于场地的主要活动路径上，可以给穿越

10、场地的游人提供 一个清净互动的场所。 从图中可以看出水系的 4 个主要组成部分：中心水渠、 瀑布、湿地池塘和净化溪流系统。水渠中的水既能用来灌溉，又最终成为涉水小径，可供游憩。在规划图 上这些水区被集中起来，在最北和最南端形成用于聚会和休闲溜冰或者戏水 的较大场所。在冬天，这些小径结冻变成了线性的溜冰道，人们可以在上面 自由地滑冰，可获得独特的体验。在场地南端，纪念品商店屋顶上的瀑布为这条水流重新供氧。就是在这 里，当食物、水和人们聚集在一起， 万物复苏时， 生命的自然过程得以珍藏。湿地区是毗邻密歇根湖的一片洼地，是城市边缘被保护和恢复的栖息 地。在这里鸟类、小动物和植物（以野韭为代表）可以不

11、受侵扰地自由繁殖 和生长，而且人们可以从上面的观景平台和空中步道上观察它们。这片区域将按照原生湿地物种进行设计， 另外还被用来收集和净化周围 的雨水。这些雨水离开城市进入生态贮渗池塘，然后经过包括自然土壤渗透 等不同的处理方式进行净化，并缓慢地渗入密歇根湖。从周围街道上收集的城市雨水， 通过贯穿芝加哥艺术之田的渠道系统被 导入 9 个湿地池塘，这些池塘被策略性地排布为一个自然过滤系统，并在南 端与水渠和瀑布相连。公园中的水管理可以作为一个教与区，鼓励社区、区域，甚至更大范围 内的可持续水管理；人们在消遣娱乐的同时可以认识到水是生命的重要组成 部分，这样就促成了实际的日常互动，进而自然地将这种认

12、识推广到社会。设计策略 3：几何肌理 对于芝加哥的思考唤起了与城市和建筑设计的联系。整个城市中随处可 见不同规模的建筑遗产：从草原学派到芝加哥学派，更不用提艺术装饰派的 影响和真正的“绿色”建筑风潮。芝加哥艺术之田通过强调它的轴线，恭敬 而柔和地融入格兰特公园周围的环境中，不仅使用了多种元素（如瀑布和水 渠），还将其扩展为几何格局来回应建筑遗产。芝加哥艺术区将现有的癌症 幸存者花园整合到整体的景观设计中，意欲翻新植被，并进一步将其与湿地 公园有机连接起来。几何格局允许灵活地使用简单的长方形肌理。玉米作物作为由几何道路 划分出区块的主要元素，其高度随生长的周期性而变幻。这样除了播种和收 获田里的

13、谷物与果园的水果之外， 还可以给其他各种各样的活动提供开放空 间。通过增加其他永久开放空间的设计来满足各种活动的空间需要，例如： 坐落在北端的儿童游乐场就是公园中一个重要的部分，将直接与儿童博物馆 相连；广场将通过狭窄的甬道进入开放的广场，创造出不同的氛围，设置包 括多媒体艺术展示和艺术平台的参观空间。在南端，蔬菜园将起到休憩空间 的作用，并最终成为一个就餐空间，与纪念品商店和餐厅整合为一体。在芝加哥艺术之田内不仅设计了供人们闲逛的小径，还有可以用来收集 雨水的渠道，并汇入主水渠中用于灌溉和休闲娱乐。空间之间的连接性通过 安置旋转桥实现。冬天，人们可以在冰冻的大水渠上自由地滑冰；夏天，通 过各

14、水渠的连贯形成水循环。设计策略 4高空步道高空步道是一座巧妙的曲线桥，蜿蜒地切过田块的几何图案，落在湖滨 道的水岸，创造了一种双层立体景观，提高了芝加哥艺术之田与西部千禧公 园以及湖边的连接性。并策略性地设置了一个广场连接到千禧公园的蛇形人 行桥。高空步道通过阶梯斜坡来连接艺术之田内的主要空间。这一条贯穿芝加哥艺术之田的曲线也遵循着最小干扰的方法，给人在漫 步时提供观景的机会。立体的设计方法自然而然将人流从“地面”分离，成 为观赏田野和恢复性栖息地的平台和游线。使人对栖息地的影响降到最小， 以此吸引鸟儿的到来。设计策略 5艺术展示芝加哥的艺术发展以多种方式影响着社会，在城中随处见，尤其是在北 格兰特公园。将艺术发展的概念融进项目中曾是方案的实际要求，也因此体 现在项目的名称中：芝加哥艺术之田。玉米地就变成了一个用于艺术展览的地方，展览被分成 30 个地点，并 分为3种类型： 5个果园展示盒、 11个玉米地展示盒和 14个高空多媒体艺 术展示盒。这种方法将自然理解为一个循环，并将艺术引入同样的过程；在 临时的展示空间中，包括观光客和艺术家在内，不同的人会被不断地吸引到 芝加哥艺术之田，并与一个活跃的社区进行交流，这将使公园本身成为一种 持续地给人以惊喜的体验。对芝加哥艺术之田得景观中各种分离元素的分层设