雅马哈便携式电子琴KB-100说明书

1、PoneYAMAHA向您祝贺！承您选购雅马哈KB-100型便携式电 X (PORTA TONE)在此谏致诚挚的谢意。此电F琴是离喷燉、高水平 的电F乐器。它具有先进的雅马哈敦字电技术以仪许爹灵 活的功能“为了充分號操这架电了琴的性能让它能够更好地为您服务,建议您在试漏奏各种功能之前.认克地间读本说明Ho请将说明朽放在安全的场所以备日后參芳。丄演奏前准备2各部名称23基础篇 3m 谓您欣at示范演鼻3雹选择晨佳音色3巨1持续音效果3_3.伴奏节奏的选择4®低音演奏4ffib音阶的升 54厚用策501*指伴奏:553 多指伴奏6(!1衷现控制功能6 5其它项目TZ7rri 后板插孔7圍使

2、用时的注憲事项7迭购附件76规格电源KB-100使用电池成EPAJBP外按电潭做为KTfl电源. 所川电源形耗不涮请分别追从卜列定。IL使用电池1. 本电F琴便用的电池为61HSVWSUM-rir尺寸R2（）型电曲. 或弄叙的繃性电池（网疔出啊）2打开位丁电了讶啄壳中央邠位的电池2 各部名称(I >(|0:; D壬匚至量亞口学篥噩aug富V丄u 丄Js= 勺电池的电力消耗完时.人-ffW电池.勿将箝旧电池 混用。也防止因电厲所引尽的的損坏.如杲在一毁时冋内不弹电 f琴.请将电池从琴内取出。圍.使用外檢电源家用电源：CD 电潔开关(POWER Switch)处主音拉杆(MASTER VOL

3、UME Control) 示范管(DEMONSTRATION Button) 構位选择(A/B)曾(SIDE A/B Select Button)5)音色iSHtt(VOICE SELECT Buttons)(D 持<t*tt(SUSTAIN Button)<7)徉鼻型式迭择曰(ACCOMPANIMENT STYLE SELECT Buttons) (S)逮度H(TEMPO/Buttons)'9)伴If (ACCOMPANIMENT VOLUME Control)1ft 起动/停止曰(START/STOP Button)ID 間步起动fl(SYNCHRO START But

4、ton) 恂 *!/!人&(INTRO/FILLN Button)0$ 自和弦选择ti杆(AUTO BASS CHORD Selector)“自 咖和弦用鱼(AUTO BASS CHORD KEY Section) O 前升&(OCTAVE Button)農現板孔(EXPRESSION PEDAL Jack)耳机0孔精助输出孔(HEADPHONES/AUX .OUT Jack)W 外*电源输人 11 孔(DC IN 9-12V Jack)PAJB型外接电源是适用干KB-1OO电？冬的家用电源。其他外 接电源槪不适用.故紳买时必细确认PA-1B的型融3.基础篇T谓您欣赏示范演奏K

5、BJOO备有示范乐曲任您口由欣赏。为了收听水范乐曲请按 下列步礫!*作。1楼通电源开关将“电源开关(POWER Switch)-tt¥ “斤(ON) “的位氏 此时“速度Hi (TEMPO Biiikmis) (8) I:榔的发光级讦开始 点电POWER5 K选定排位后再按动口 C所需W色的按HL2. 调节演««请用“忙音1»拉杆"进荷调悅3. 开始滴奏请用*种齐色试弹您的乐曲请您更换*冲斤色逬行试侔选择音色时njUMfjl “桂位逸样钮4 ” W “丹色选择祂5广的操 KR-100U冇同时发*种由的功能，但是.如果使用节创¥秦功能利

6、 白动和弦伴餐功能同时发音教会右所酒少C3#2. 谓节音将(MASTER VOLUME Con(rol)”向 kfft(MAX)方向根按您的需娶进疔适当谀整#MMOMSTIBATCM此功能对和陆& 低音6MT肆故 节餐幵不«««作用根据评色的变化.的长灼也将变化注改变丹色的胡时持织音效果将“动揪4停止示范演奏按“起动/停止钿(START/STOP Bmion)”或启再按次 “示范钮”即町停止谏乐曲的演麥。到按F 起动/停出¥如忙或者标范钮3F为止乐曲俗门动丿乂覆演規 在示范乐曲中冇储右各种音色馬苦乐曲的进展齐色将门动变换,选择最佳音色KBJOO内

7、"4(种色您町选择晟讯艰的音色逬存湎叙1. 音色的选择KB-lOO的“音色选斤翎(VOICE SELECT Buttons)®"的4()种 凸色共分2评。許先将门L1娶演餐的IV色挑选岀来.确定其排位皿 (W*fl SIDE A/B Setect Button)®*的存部按动此钿时左L部的发* ：tS» 他即为HI.不胚即为IJLRAMDUC RWOICMANTMUDRCMMXXMXM««MTV BHAO RMD WBRMR0K>MN U9lOMHMMMCAMMIMMU Wl.MCZZD CZD CZD (ZZD (=

8、D CZZ) CZZ) CZD CZZD CZ=)KMIE 09MBWVCUMK A/WMQ MfWMXMHO MM OUT SAMVHTM MAMfVWTM 1OWWMrvMjmx orbmmjbckbbmoui mmmma*. Mamcrw mmrua mmmrrwiw cmvw.C=D CZD CZD CZD CZZJ CTO CZZ) CZZD CZZD CZZDMAS心VOLUMEMR I I I I I | 3开始示范演奏在按示范锂(DEMONSTRATION Bmg) "的同附.砧 剁卩开饥持续音效果特续秆功能在演奏中起把余韵建长的作也欲延长余韵时请搖“待续布钮(SUS

9、TAIN Button)©",0节奏伴奏的选择KB-100电卜¥為竹种节徐悠可用它弹铁很參优美动听的旋M 1选择伴鼻节奏件先从“伴妙型式选HHI群(ACCOMPANIMENT STYLE SELECT BwitnnK)(7)"的10个按IS中挑遶出白己所需的节徐怏麻按 KKHcACCCNMMMMV *mt HLfCTMC0acmmtuw <K>CZD CD C=3 C3 C=2(=3 C=3 C=5将电澤幵关移至”开(ON)-的位置时.节将门动变成迪斯科 (DISCO)的节侍不町同时使用2冲节參伴婪逬行演規职不町I司时按动2介“伴葵型 式选梓

10、钮二2伴奏节*aveiiH节件務节餐的音H调节.可通过“主音轼拉杆”进行调节.但是 在必耍的悄况F可利用”件经杆谴桂制竝杆(ACCOMPANIMENT VOLUME Control)(5r 进行调仇4. 节奏速度的il节边现奈連復调巧耿左上部发Jt二饮诉的內动次収辺迅厅调节。 按动上边按讯速酸将加快.按动下边按机連麼将枚HL(以1分神的拍孜为廉准.从40；矢一28(床共分35个档次.oJWW；«® 进行调"J =40-280)o将电源开关移毎“开(ON)"的位界时节事速醱将变成标准遅咂的 得分种120次(J120).同时按动“速醱钮的2按仏节空連麼将变成

11、标准速 纓毎分神120次(J -120)e5添加描人编排在节葵満芬时按询娶/播人钮©可以济加一小节杯人编排(根 据按动该钮时的时机关系.节晏毓人的长嫁布所苯异).#3节鼻伴鼻的开怡"公伴冬的起动爪M三冲.町根抵乐曲的审鬆与您的躍好逬行 选爪立划斤绪节娄伴役时.请14“起动/停止钮”。添加抽人ttttM长町产牛1小节节參学曲.违绥掩动谨1所搐人的 序曲将反复演外。坏人的节仔睜曲正在鬲肆时搔动i轻JL节餐序曲将工刻停上恬人 的节赛将变成逸R的节淒。#节饗件奏与乐曲同时幵時时.请搔“问步起动钮(SYNCHROSTART Button)<0To6. 节奏的更検/£&

12、#187;#中还町以自山地更换冀它別的"参；但更换后的节餐逹度 将和更换前相同。7停止演奏停止滴卷时.请按“起动/停止钮S#i«wcxiOBwn#在按卜起动秋至演第幵的的朋何也门冋分歼符为标触 农示"处 速度的“速度链-左上部发尢二级管将闪恵。在节券什嚴幵帕件於时.请按“审1響/恬人tfl (INTRO/FILL-INButton)©T.町斥加 的MMO fID低音演奏通过便用低斤演簷功紙 町口使低音部淒盘(门动低幵和弦川 SlftU AUTO BASS CHORD KEY Section)的演礬变成适 合于f»#»分中的低Bffll

13、iflKm示拉仟位将“门动低评和眩遶择(AUTO BASS CHORI) Sdrcior) 拉移(4ft.*#(MANUAL BASS)的位氏。拉杆在低音演樣位瓷时高升部的皿附发齐徴将减少。2. 节奏的选择欲使节妙音发幵时.诅选择与蔽奏的乐曲相适合的节券。低幵伴 奏的音色将随所选节娄面n动变化。3. 高音部音色的透择ft色选斤诩詳5广中选定井婪高评畫盘时所需幵色"4音谄节低音部的律参布.靈体音H用“4音就拉 F5T进抒调节。进行低音nwfitai节时.婴注童与高协词。6腹阶的升降齐阶什口功能足iWiWKnc?町以任改变齐析血麼的功 能。肌 町以任电把演餐乐曲搓髙8醱幵便篆卜演冬乐曲提

14、髙个咅 阶。同时.齐阶升耀功能还可r»时将aw的音阶*低8度反何到原 来的秆高位5L上去。1音谕升高忸(UP Button)欷将秆阶升高8度幵时谄按“宙阶升障钮(OCTAVE Buttons)ay 中的“秆阶升«W(UP Button)"c 2标»#lftH(NORMAL Button)升高的音阶降冋療音阶时请按幵阶升外(OCTAVE) i|i 的“标准咅阶報(NORMAL Button)%aravtI-4-应用篇UI单指伴奏如.'*1- :宀播，即便2，.!1；地丼出和弦勺低齐怖的泅冬乩 比饥 人调川弦时只用一午悟即可© 爪它的和弦也

15、雄如此.2.3BUII可。和弦秆和低片部畜咎幵 mr ri功低n f(i;jna盘欢tt演，.面im这个uw i御果利添;节 卷功”：.就可wnwtw优爻动人的n动和弦幵响敎架$1. 草捋伴鼻前的准备将“门动低汗和弦选HmKAlTTO BASS CHORD Selector) JT移至唯指(SINGLE FINGER)的位代_此时.岛齐部的同时发幵敦将菽少-2. 高音部的音色选择III “幵色选择钮5)"选出在高音部叢盘上演於时所濡幵色. a低兀部(合动(twummK 时使出的汗色.济根扭 的节毎冲类而门动変化。3选择节賽GWIfR咗零便全部白动作公齐发rw纳选样侑進爪伴冬 节執4

16、-音节低w部ftitm “伴婪M控制位杆(巧 wf/vMni - r.ffwk K?)M 进调节低齐帑fHd时.變注慰巧高布怖齐*郴协调5. 开始演的方法开治滴卷的方法布3冲可任您门由选抒A) 使用“起动/停止钮W oB) 便用“【川妙起动祖僻C) 使用“防餐/磊Attar。6. 开始演奏使川门动件奏开的鬲參时.亦按低*郁是理的同时.门动伴公将 开眇演娄。7. 各种和弦的按霞方法火凋利弦(Major)小 iHW£ (Minor) i川时按动u冬rva«ii«»左«i的任何 个艮。比如.Cm和弦比mm械七和弦(Seventh)同时按动urv

17、87;Wi«avffl的仟何-vn» it如C7和弦时,大调和弦时.只嗖按动从本n«w«L ittt.cw：时按«ac.小匕和弦(Minor Seventh)同时按动取本竹键利的门氷 TWft 个，比如.Cm7 和弦时Cm7UIIIIIIL 丄 11 L 厶 a- 1 J变换和弦时如丁怖只在震住匕iff曲而皿开»« “可能达不豹RH 您败呆请把r Mi««Ct>4再栋.门动什#时則使也不37II 即.H件变换和弦时怅动低ftCt即可。 I:述和弦厲外.还右鶴下敦冲和弦可以分别用上述和弦代仟 Maj

18、7 aug dim 6thMajor(2和弦) Sus 4Jkm7-5 m6 Minor (小调和弦) 7 sus 1 75I Seventh （居 l；和弦）7. 结柬演奏结束満券时.Mlt “起动/停ih«Kft多指伴奏川參伟件參方氏也町以逬行fl可件參“ 4便川$侑伴裁式训行 伴詹时川弹禅善通和弦的力決町H程低ffWWfit匕演徉。此外与m 侑伴第方式相比.町厂驶灵洁地运川并冲和弦逬行什公&现 能力也将理加丰斥事彩。I.多指伴鼻的准希将F动低丹刖小样拉恼评亍*抬齐色分属呆维(FZ；ER ED)的位礼此时高音部的同时发音敘将酒少°2高音部的音色迭择在品音部上.边

19、弹自(2所濡音色边按音色选样钮低音部(白动低幷冃临用AUD的丹色根据选样0鼎奏方K 而异C3节奏的选择请选抒与自己所的乐曲相适合的节4?方式。4«liH节低幵部的斤債用-ff#WUftMRW.ttf*ff»! “上幵眾拉 杆(2) ”避行调节c进行低斤部评債调节时.住注部齐嚴郴协AL5. 开始演奏的方法片殆网保的力”:柿3冲.可任您“由速执A) fHM “赳为/停止II©*B) 便川“同形担刎C) 便用 MM#/Mi人WIT6. 开始演鼻门捌T保的沽髮将任按卜(门动低仟和眩mttU)的 训时开纵 II动件!出卩使IIHM幵低音邢盘和弦律希也不>(?此 他就楚

20、 舐只任改変和眩时掩动低：换刖fJKffBfil.fr 111. I耍将按卜一枚艮4能达列佈朋汶昵.利用事常法BTi5ff.W4?的和弦有7种.卜面将其阿茨如下仅供处乂 Major MinerSeventhA Minor Sc（4ith Major SeventhMinor Seventh with a Flatted fifthULUJUJLCM；CmCm广C7CtSUSiA Seventh with a Suspended fourthCm7按祈後盘戍佗使川I述7冲门外的和弦时布变调的町能: 公屮-02MWW停止.twit动低音部铢盘自动伴餐将雨獅开始.对干间接性伴娶侔常方便。7 .演奏的

21、停止停止演奏时.请按“起动/停止表现控制功能KB-KXVW电子琴备有衣现控制功能。使用乜现踏板(EXPRESSION PEDAL:EP1)可以随时控制畫体音锻的大小变化，通过音 ”小变化.也就町U达列IMMlMHMi的作III .演材时.可根据白L1所达整情的需塞白由地M&现擀紅55.其它项目R后板插孔便用后板飯孔可门与其宅付属评為郴逢怡。l(EXPRESSION PEDAL) »S?l 16便用衣现空板时诅将爲头樹人*UU2耳机(HEADPHONES)/转助细出(AUX.OUT)IS孔 17亍人演处时为f不彬响他人町口便甲址林孔嗎耳机乩人历. 电子琴内部的扬声;B将口动关闭

22、© i«W/L也可将KB-1OO住电子琴的能出供给立体曲糸统.此时请将 总秆“拢至8分人右用2体由采统的音Hal节U来ill节音1L3. 外捲电源擂孔优此炳礼足为按电外怡电源PA1B所设庄使用外復电源时.定 零确认清縫。U】使用时的注意事项如泉您能皿丫卜列几加為放的规列*马昭便携代电f V (PORTATONE)将能ii长为您凰务的好么1. WW便惰式电(PORTATONE).只能便用指尼卫碍的外 按电源便用之辆请详蚀问it外怡电掠的便用说两 悅2将电相连叭©细将阿吿电潭切新后进行。3. 将秫巧略陀了呷勺立体衢合设备相连加时.讷将-tffM拉杆 ®M适当

23、的RW I：利用立体曲斤响诈备的“疗吊调"轴“逬行调节©4»*#电/*号枚起庄过丁潮湿和a热的场所.5勿便电fv-s-fm理性冲击.并邀免齐琴体1?放咐也6 请川丈软.略处港没的布逬冷*捋请不要使用谓如汽汕戒稀评 剂Z类的化学试剂。7为了保护电了琴.演多完中后清放人软包内保存°X 使用电池做为工作电源时.鬲第完毕后请将电池取出加以保亦. 以免冈电池漏液而引起功能失效。9当电池的电力消弱例琴不能发出正滋说咅时.请立刻俗电池 取出来。10.诅不変将电”冬枚卞不安全或不当的地方©阳光MWy(H边.娠啜诈备附近弊过热的地方二SJtlW卜的汽车呻温喪过低

24、的地爪潮湿.尘上过事峪报动的地方c3选购附件稳压电源：PA-LPA-lB.PA-3.PA-4汽车1T电池变压SB： CA-l &现擀板：EP-1耳机：HPE-3.EPE.5支架：L-2.L-4坐丸：BC-6钦式金帚縮：SCC-31幵响连接线：PSC-3卉响连按怖头：PCP-1向下闭所水 把PSC3和PCPl郴".连按后 边按/fKB-100 1 KW边町丄接Stereo Hi-Ei System,7厂6规格Wft： 499 (C1-C5)音色：4(HV色MV (Piano) / 祈吧问钢¥ (Honky-Tonk Piano).电 了 钢琴(Elec. Piano)

25、 1/电了例¥ (Elec. Piano)2» 扶弦古IH琴(Harpsichord) / 根琴(Vibes).木琴(Marimba)/(Harp)、弦乐» (Strings)/小提 V (Violin).长35 (Flute!/ 牧羊笛(Phn Flute). MVff (Chrinet) / 双 St 1? (Oboe)、萨克斯管(S.mphone)/【1¥ (H.rmonic®)、手凤琴 (Accordion) / Wl¥ n*# (Brass Ensemble)»小号(Trumpet)/ 长 号(Trombone)、

26、法国号(Horn)/ 大号(Tuba)、ifHV (Pipe Organ) / Ift 1：风琴(Jazz Organ)、人话尚(Human vox)/百音合(Music Box)、 古典吉他(Classic Guitar)/ 歪曲書他(Distortion Guitar)» 爲 士吉 他(Jazz Guitar)/班卓(Banjo)、大贝司(Acoustic Bass)/电了贝司 (Elec-Bass).贝司弹弦音(Slap Bass)/电子音合成;S低音(Synth Bass)/fe f ft合成钢存乐(Synth Brass) Rtelf音乐(Fuzz Brass), 电F合成;B(Symh) 1/电F合成(Synlh) 2、流行能弦乐(Orchestra Hit) / 水鼻音(Crystal)调节:幵色选I