汉书_扬雄传(上)(三)全文

1、汉书-扬雄传（上）（3）全文（1）臻：至也。通天：台名。绎绎：盛貌。（2）惨凛：寒冷貌。 洪：大也。纷：杂乱。错：互也。（3）直晓晓以造天兮二句：言台高 至天而不可限量。晓晓：高貌。造：至也。庆 （qi ang）:作语助。疆 度：限度之意。（4）唐：广大。坛曼：与 演漫 通用（高步瀛说）。新雉： 同 辛夷。有二说，一说为香草，即芍药；一说为香树。林薄：从木 日林，草木交错日薄。（5）攒：聚也。并闾：即桥植J。芨（b ）：草名。 即薄荷。被丽：即披离之同音变字。四散之貌。无鄂：犹无垠。（6）W（p o）®:即 帔峨 之假借字。高大貌。嵌岩：深险貌。（7）往往： 处处。班：布也。封峦、石

2、关：皆观名。施 （y ）靡：同 迤靡，相连 貌。高步瀛日：以上道中所见。于是大夏（厦）云谪波诡，崔巍而成观（1）,仰桥首以高视兮，目 冥峋而亡（无）见（2）。正浏滥（览）以弘悄（敞）兮，指东西之漫漫（3）,徒 回回以徨徨兮，魂固眇眇而昏乱（4）。据茜轩而周流兮，忽鞅轧而亡（无） 垠（5）。翠玉树之青葱兮，壁马犀之瞬（璘）（6）。金人伤伤其承钟虚兮， 嵌岩岩其龙鳞（7）,扬光曜之燎烛兮，乘景（影）炎之忻忻（8）,配帝居 之县圃兮，象太一之威神（9）。洪台掘（崛）其独出兮，北极之噂噂（10）, 列宿乃施于上荣兮，日月才经于梗（央）振（11）,雷郁律而岩突兮，电 倏忽于墙藩（12）。鬼魅不能自还兮，

3、半长途而下颠（13）。历倒景（影） 而绝飞梁兮，浮蔑蝶而撇天（14）。（1）云谪波诡：言云气水波相谪诡。崔巍：高峻貌。观：成形可观，故谓之观。（2）桥：举也。冥峋：目光昏乱。同 瞑眩。（3）弘敞： 高大。漫漫：长也。（4）徒回回以徨徨兮二句：言骇其深博。回回徨 徨：彷徨；忧思貌。眇眇：高远貌。（5）橘：窗格。轩：槛板。周流： 周视。鞅轧：同 块扎，广大貌。（6）碧玉树：以碧制成的玉树。青 葱：青绿色。壁：当作 壁。壁马犀：以壁饰成的马、犀。璘：玉色 光彩貌。（7）金人：匈奴的休屠金人。霍去病得之，置于甘泉宫。伤 伤（y y ）：壮勇貌。虚（j ）：悬挂钟、磬的木架。嵌（pi n）:开张貌。岩

4、岩：高峻貌。龙鳞：似龙之鳞。（8）扬光曜之燎烛兮二句：言金人之 光焰。影炎：谓光焰。忻忻：光盛貌。（9）配帝居之县圃兮二句：言甘泉宫观，可配帝居之县圃，象太一尊神之常居。县圃：神山，在昆 仑之上（王逸说）。（10）崛：特起。控（zh ）：至也。噂噂（zun zun）:耸 立貌；高台。竦峭貌。（11）列宿乃施于上荣兮二句：言屋宇高大。列 宿：列星。荣：屋翼。央板（zh）：谓半檐。明才经于半檐，极言台 之高（王念孙说）。（12）郁律：雷声。或曰小声。而：当作 于。岩突： 当作岩邃。岩邃（y o,又读y co）：岩底。倏忽：疾貌。藩：藩篱。（13）鬼魅不能自还兮二句：仍言屋宇之高，鬼魅不能及顶，半途

5、而颠 坠。还：当作 邃。邃，同逮，及也。（14）历倒影：谓在日月之上。 绝：渡也。飞梁：架在高空的桥梁。蔑蝶：指飞扬之气。撇：拂也。左横枪右玄冥兮，前燥阙后应门（1）;阴（荫）西海与幽都兮，涌 醴汨以生川（2）。蛟龙连蜷于东厘兮，白虎敦圉乎昆仑（3）。览格流于 高光兮，溶方皇于西清（4）。前殿崔巍兮，和氏珑玲（5）,炕（抗）浮柱 之飞檀兮，神莫莫而扶倾（6）,阅间间其寥廓兮，似紫宫之峥蛛（7）。 骈交错而曼衍兮，隗乎其相婴（8）。乘云阁而上下兮，纷蒙笼以报（混） 成（9）。曳红采之流离兮，扬翠气之冤延（10）。袭璇室与倾宫兮，若登 高妙（眇）远，肃乎临渊（11）。（1）横枪：彗星的别名。玄冥：

6、水神；或曰雨师。燥阙：赤色之 阙。应门：正门。（2）荫西海与幽都兮二句：言阙之高。荫：覆蔽。 幽都：山名。涌醴：醴泉涌出。汨（gO）水流貌。（3）连蜷：长曲貌。 东厘（y ）:东山边。敦圉：盛怒貌。高步瀛日：自洪台句至此，皆赋甘泉宫中之台。（4）览格流于高光兮二句：赋高光宫及甘泉西厢。 格流：曲折貌。高光：宫名。甘泉有高光宫。溶：溶然，闲暇貌。方 皇：犹彷徨。西清：西厢清净处。（5）前殿：正殿。崔巍：高貌。和 氏：和氏璧。珑玲：明彻貌。（6）抗浮柱之飞檀兮二句：言檐宇高峻， 若神暗中相扶。抗：举也。之：犹 与。檀：屋椽。莫莫：隐蔽貌。 （7）间（k ng）:门高貌。间间（l ng l ng）:

7、高大之貌。寥廓：深空貌。 紫宫：星座星。天体中垣紫微十五星。峥蛛：深邃。 （8）骈：犹 并。 曼衍：分布。：山长貌。隗：犹 崔巍。高貌。婴：绕也。高步瀛日： 以上八句，皆赋甘泉前殿。（9）乘：登也。云阁：言高耸入云之阁。 蒙笼：茂密四布貌。（10）冤延：同 蜿蜒（钱大昭说）。（11）袭：继也。 璇室、倾宫：桀、纣之宫。晏子春秋日：夏之衰也，其王桀作为 璇室；殷之衰也，其王纣作为倾宫。眇远：远望。应劭曰：登高远望，当以亡国为戒，若临深渊也。高步瀛日：以上皆就宫室赋，以下就宫中草木、声响、香味赋，皆以见宫室壮丽，而致讽谏之意。回演（飙）肆其扬（宕）骇兮，皱桂椒，郁移杨（1）。香芬茸以穷（穹） 隆兮

8、，击薄植而将荣（2）。响映以握根兮，声隐而历钟（3）,排玉户而 扬金铺兮，发兰惠与穹穷有劳）（4）。惟弼媵其拂汩兮，稍暗暗而靓（静） 深（5）,阴阳清浊穆羽相和兮，若夔、牙之调琴 （6）。般（班）、傕弃其 奇U厥U兮，王尔投其钩绳（7）。虽方征侨与催侄兮，犹仿佛其若梦（8）。（1）肆：放也。宕骇：即动荡。皱（p ）:披散。桂：肉桂。椒： 椒树。有B：木丛生。移：常棣。杨：垂杨。（2）芬茸：状香气之盛。穹隆：高也；大也。击：拂去。薄非：柱上斗拱。将：送也。荣：屋 翼。（3）映（y ）：疾散貌。振根：状混同排击之貌（高步瀛说）。隐：形 容声大而盛。历钟：历入殿上之钟。（4）铺：门上的铺首。发：发扬

9、。 苜穷（qi ong qi ng）:植物名。亦名 川茸。多年生草本，根茎可入 药。（5）惟：帷 之误。弼媵（p ng h ng）:风吹帷幕声。拂汩：风动 貌。暗暗：幽隐貌。（6）穆：变音。羽：正音。和：倡和。穆羽相和： 言变声与正声相应。或疑 羽为以 之误。穆以相和，言其穆然以相 和（吴恂说）。夔：人名。尚书日：夔典乐，教胄子。牙：伯牙， 善鼓琴。（7）班：鲁班。傕：人名。传说是黄帝时的巧工。$iJW （j ju ）: 刻镂用的刀和凿子。 王尔：人名。古之巧匠。钩绳：正曲直的工具。 （8）方：且也。征侨、催侄：传说皆仙人。高步瀛日：以上赋宫室瑰 奇。于是事变物化，目骇耳回（1）,盖天子穆然，珍台闲馆，璇题玉 英，喝蟆澧之中（2）,惟夫所以澄心清魂，储精垂思（3）,感动天地， 逆釐三神者（4）。乃搜述索耦皋、伊之徒，冠伦魁能（5）,函甘棠之惠，挟东征之意（6）,相与齐（斋）乎阳灵之宫（7）。靡薜荔而为席兮，折琼 枝以为芳（8）,嗡清云之流瑕（霞）兮，饮若木之露英（9）,集乎礼神之 囿，登乎颂祇之堂（10）。建光耀之长磨兮，昭华覆之威威（11）,攀璇 矶而下视兮，行游目乎三危（12）,陈众车于东阮兮，