版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、醉翁亭记醉翁亭记中中“而而”字的用法字的用法 一、表并列关系一、表并列关系“而而”连接的前后项无主次轻重之分,可以连接的前后项无主次轻重之分,可以互换位置。大多数情况下,不需译出,有时互换位置。大多数情况下,不需译出,有时也可译为也可译为“并且并且”、“和和”、“又又” ” 连词连词表并列表并列(1 1)望之蔚然而深秀者)望之蔚然而深秀者(2 2)溪深而溪深而鱼鱼肥肥(3 3)泉香而酒洌)泉香而酒洌(4 4)起坐而喧哗者)起坐而喧哗者二、表递进关系二、表递进关系“而而”连接的后项在语意上比前项更进一层。连接的后项在语意上比前项更进一层。可译为可译为“而且而且”“”“并且并且”或不译。或不译。连
2、词连词表递进表递进(5 5)饮少辄醉,而年又最高)饮少辄醉,而年又最高(6 6)得之心而寓之酒也)得之心而寓之酒也三、表承接关系三、表承接关系而而”连接的前项和后项之间有一种动作行为的连接的前项和后项之间有一种动作行为的前后相承关系。译文时前项和后项之间可加进前后相承关系。译文时前项和后项之间可加进“然后然后”“”“接着接着”等表动作行为延续的词语。等表动作行为延续的词语。 连词连词表承接表承接(7 7)日出而林霏开)日出而林霏开(8 8)云归而岩穴暝)云归而岩穴暝(9 9)野芳发而幽香)野芳发而幽香(1010)佳木秀而繁阴)佳木秀而繁阴(1111)水落而石出者)水落而石出者(1212)太守归
3、而宾客从也)太守归而宾客从也(1313)游人去而禽鸟乐也)游人去而禽鸟乐也四、表示转折关系四、表示转折关系“而而”所连两项在意思上相对或相反,可译为所连两项在意思上相对或相反,可译为“却却”、“但是但是”、“可是可是”等。等。连词连词表转折表转折(1414)然而禽鸟知山林之乐)然而禽鸟知山林之乐(1515)而不知人之乐)而不知人之乐(1616)而不知太守之乐其乐也)而不知太守之乐其乐也五、表修饰关系五、表修饰关系“而而”连接的前后项分别是句子的状语和动词连接的前后项分别是句子的状语和动词谓语。相当于谓语。相当于“着着”、“地地”等,或不译。等,或不译。 连词连词表修饰表修饰(1717)渐闻水声
4、潺潺而泄出于两峰之间者渐闻水声潺潺而泄出于两峰之间者 (1818)朝而往)朝而往(1919)暮而归)暮而归(2020)往来而不绝者)往来而不绝者(2121)临溪而渔)临溪而渔(2222)杂然而前陈者)杂然而前陈者(2323)人知从太守游而乐人知从太守游而乐 六、表因果关系六、表因果关系“而而”连接的前项和后项之间存在一种前因后果连接的前项和后项之间存在一种前因后果或前果后因的关系。译为或前果后因的关系。译为“因为因为”“”“所以所以”等。等。(24)(24)四时之景不同,而乐亦无穷也四时之景不同,而乐亦无穷也 连词连词表因果表因果 下面下面“而而”字表修饰的一项是(字表修饰的一项是( )、望之蔚然而深秀者,琅玡也。、望之蔚然而深秀者,琅玡也。、山水之乐,得之心而寓之酒也。、山水之乐,得之
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年立柱广告牌租赁合同(含广告内容更新维护)4篇
- 2025年度民办学校教师职称评定与晋升合同4篇
- 2025年度海上资源开发抽沙船租赁合同4篇
- 2025年度绿色环保门窗安装与认证服务合同4篇
- 2025年食品行业绿色包装采购合同模板3篇
- 2025版煤矿安全生产责任转让合同协议4篇
- 2025年度重型打桩机租赁及运输保障合同4篇
- 2025版养老院入住安全保障与紧急救援合同3篇
- 2025版中学生托管班学业辅导及心理关怀合同3篇
- 2025版绿色能源项目特许经营合同示范文本4篇
- 《精密板料矫平机 第1部分:型式和基本参数》
- 舞蹈课家长会
- 自来水质量提升技术方案
- 房地产销售任务及激励制度
- 并购指南(如何发现好公司)
- DL-T-1642-2016环形混凝土电杆用脚扣
- 铜矿成矿作用与地质环境分析
- 30题纪检监察位岗位常见面试问题含HR问题考察点及参考回答
- 询价函模板(非常详尽)
- 《AI营销画布:数字化营销的落地与实战》
- 麻醉药品、精神药品、放射性药品、医疗用毒性药品及药品类易制毒化学品等特殊管理药品的使用与管理规章制度
评论
0/150
提交评论