世界贸易组织专刊__10

1、世界贸易组织 专刊 _10知识产权是指对具有商业价值的方法、 发明、制造性表述所依法拥有 的权益。 在国际贸易中， 知识产权与贸易的关系日益紧密， 并形成了一个专门 的名词“与贸易有关的知识产权” 。对知识产权缺乏爱护导致了国际贸易关系 的扭曲， 甚至造成国际贸易的障碍。 因此，爱护知识产权成为国际贸易中的一 个重要咨询题， 也是 GATT 谈判的要紧议题， 并对此达成一些爱护知识产权的 国际公约，如爱护工业产权的巴黎公约 、爱护文学艺术作品的伯尔尼公 约、爱护唱片、录音制品的罗马公约及集成电路知识产权爱护公约 。 为补偿现有的爱护知识产权的国际公约的不足， 为国际贸易中的知识产权纠纷 提供有

2、效的法律规则， 乌拉圭回合谈判把与贸易有关的知识产权爱护咨询题纳 入了多边贸易体制，制定了与贸易有关的知识产权协定 。（一）与贸易有关的知识产权协定的宗旨WTO 成员间缔结 与贸易有关的知识产权协定 的宗旨在于： 第一， 减少因知识产权咨询题对国际贸易造成的扭曲与阻碍； 第二，促进对知识产权 国际范畴内更充分、 更有效的爱护； 第三，确保知识产权的实施及程序不对合 法贸易构成壁垒。为此， WTO 成员达成了以下共识： 1必须尽快建立一套关于禁止在国际贸易中产生冒牌货交易的原则、 规则和纪律的多边框架。 这是乌拉圭回合多边贸易谈判讨论知识产权咨询题的 重要缘故。2知识产权的所有权人拥有知识产权的

3、各种权益，并应由各国通过 知识产权的立法加以确定。3承认各国的法律体系在爱护知识产权方面所寻求的最差不多的公 共政策目标，其中包括实现进展与技术进步的目标。4承诺最不发达国家对知识产权的爱护采取更为灵活的处理方法。 要紧是 WTO 成员同意对最不发达国家给予专门的照管、优待。5通过多边程序达成强有力的约束，以解决 WTO 成员间可能产生 的有关知识产权的磨擦，从而缓解各国间的贸易矛盾，促进国际贸易进展。6WTO 与世界知识产权组织及其他有关的国际组织之间建立起良好 的合作与相互支持，更好地推动知识产权的国际爱护。（二）与贸易有关的知识产权协定的差不多原则 1与其他爱护知识产权的国际公约并行不悖

4、。 与贸易有关的知识产 权协定不能与巴黎公约 、伯尔尼公约、罗马公约、关于集成电路知 识产权公约 差不多对成员产生的义务相冲突。 即各成员方在这些公约中所承 担的义务不能因与贸易有关的知识产权协定而受到削弱，而是连续有效。2最惠国待遇及例外。最惠国待遇是指在知识产权爱护方面，任何 成员方给予另一成员方的优待、 特权以及豁免， 应赶忙、 无条件地给予其他成 员方。然而在下列四种情形下，可不实施最惠国待遇： （1）基于国际司法协助 协定而产生的任何优待、 特权以及豁免， 且这种协定并非专对知识产权爱护而 签订。（2）按伯尔尼公约或罗马公约规定不具有国民待遇性质而只对 另一国的优待、特权或豁免待遇。

5、 （ 3）与贸易有关的知识产权协定未列入 的有关表演者、 录音制品制作者以及广播组织者的权益， 即使承认这些权益的 成员之间互相给予爱护，也能够不延伸到未加爱护的其他成员。 （ 4）与贸易 有关的知识产权协定 对某成员方生效前， 该成员方差不多与其他成员专门签 订的协定中给予的优待或特权， 但这些协定应通知与贸易有关的知识产权理事 会。3国民待遇及其例外。有关知识产权的爱护，成员方向其他成员方 国民提供的待遇不得低于对其国民所提供的待遇。但巴黎公约 （1967 年）、 伯尔尼公约（ 1971年）、罗马公约和集成电路知识产权公约中各自 有关国民待遇例外规定的除外。 至于表演者、 录音制品制作者以

6、及广播组织者 权益爱护的国民待遇范畴， 仅限于与贸易有关的知识产权协定 中已规定的 各项权益。但国民待遇的适用也不是绝对的。 在司法和行政程序上， 各成员方能 够对其他成员方的国民免除国民待遇义务， 然而这种例外不得违反 与贸易有 关的知识产权协定的各项规定。例如，在司法中，大多数国家（包括中国） 都规定， 外国人在本国诉讼， 只能请本国律师代理而不能请外国律师； 在行政 程序方面， 关于专利、商标的申请代理要求， 作出外国人与本国人不同的规定 等。4最低爱护水平。与贸易有关的知识产权协定 所规定的爱护水平 只是“最低标准” ，各成员的国内立法不得低于协定规定的爱护水平。因此， 各成员能够通过

7、其国内立法提供高于协定规定的爱护水平， 但没有义务一定要 如此做。（三）与贸易有关的知识产权协定的爱护范畴 1版权及有关权益。关于版权和邻接权的要紧条款已包含在伯尔 尼公约和罗马公约中，协定要求其成员方必须加以遵守。同时， 与贸 易有关的知识产权协定 在以下几个方面对这两公约作了增补：（ 1）关于运算机程序的爱护。 与贸易有关的知识产权协定规定， 运算机程序，不管是原始资料依旧实物代码，应按照伯尔尼公约作为文学 作品来爱护。 关于数据库或其他材料的集合体， 不管是机器可读形式或其他形 式，只要内容的选取或者编排构成智力创作，也将给予爱护。（2）关于对著作物的租借权的规定。著作物的租借权是权益所

8、有者 同意或者拒绝著作作为商业性租借的权益。 与贸易有关的知识产权协定给 予运算机程序、电影、唱片的权益所有者提供的有效爱护期限为 50 年。在此 爱护期限内， 商业性出租者要支付一定的酬劳给权益所有者， 使权益所有者没 有受到实质性的损害。（ 3）关于对表演者，唱片及录音制品的制作者、广播组织的爱护。 与贸易有关的知识产权协定 规定，表演者有权禁止下列未经其授权的行为： 录制其未曾录制的表演并翻录这些录制品； 以无线方式广播和向公众播出其现 场表演。唱片、录音制品的制作者享有准许或禁止其唱片直截了当或间接翻录 的权益。广播组织应有权禁止未经其授权的下列行为： 录制或复制其广播作品。 通过无线

9、方式重播或广播以及原样向公众播送其电视广播。 与贸易有关的知 识产权协定规定，给予表演者、唱片和录音制品制作者的爱护期限，至少自 录制、表演或者广播发生之年年底起 50 年；给予广播组织的爱护期，至少为 自广播发生之年年底起 20 年。2专利。专利是对任何产品或方法领域具有新颖性、制造性和有用 性的任何发明授予的专有权。 专利权的授予应是非鄙视性的， 即不分发明地点、 技术领域以及产品是进口的依旧在当地生产的。 但在以下情形下不授予专利发 明权：（1）对人或动物的诊断、治疗和外科手术方法。 （2）除微生物外的动植 物工艺；除用微生物和非微生物方法生产的、要紧是用生物过程生产的动物、 植物品种。

10、然而，与贸易有关的知识产权协定承诺各成员方用其他适当的 形式对植物品种提供爱护。 （3）为爱护公共秩序、社会公德为目的，包括保证 本国人民、 动植物的生命或健康， 或幸免对环境的严峻危害而涉及到的有关发 明。专利权人对专利享有独占权。 具体表现：（ 1）如果专利标的物是产品， 则专利所有人有权禁止第三者未经其许可从事制造、 使用、销售、提供销售或 为这些目的而进口专利产品。 此外，专利权人还有权禁止他人未经其许可进口 其享受产品专利或方法生产的产品。 （2）如果该专利是方法专利， 则专利权人 有权禁止他人未经许可使用该专利方法， 以及从事使用、 提供销售、 或为这些 目的而进口至少是由方法专利

11、直截了当获得的产品。 （3）专利权人还有权转让 或通过继承方转移专利权，有权同他人订立许可合同获得酬劳。3工业品外观设计。工业品外观设计要紧是指工业品的装饰特点， 如外形、线条、图案、花边和颜色。受工业品外观设计爱护的产品要紧集中在 纺织品、皮革制品和汽车等产品。与以往的爱护知识产权的公约相比， 与贸 易有关的知识产权协定在工业品外观爱护方面增加了如下内容：1）对工业品外观给予爱护的前提是独立创作的、 具有新颖性或原始性的外观设计。“新颖性或原始性”规定为与已知的外观设计或已知外观设计 特点有重大区不。（2）关于外观设计的爱护， 各成员方仍要集中于对外观设计本身的爱 护，而没有义务将爱护延伸至

12、要紧由技术因素或功能因素构成的设计。（3）强调对纺织品设计的爱护， 承诺成员方自行选用外观设计法或版 权法来完成这项义务，同时不得提出不合理的要求来阻碍这种爱护的取得。（4）工业品外观设计的专有权人有权禁止他人未经许可， 以商业目的 制造、销售或出口使用该设计的产品或体现了该外观设计精神的产品的权益。（5）外观设计的有效爱护期至少为 10 年。4商标。商标是指一生产经营者的物资或服务上的、能够明显区不 于其他生产经营企业的任何标记或标记组合。 WTO 成员方对其商标提供爱护 必须以其成员方国或地区的国民对其商品或服务提出注册申请为条件。注册商标的权益人对注册的商标享有专有权， 以防止任何第三方

13、未经 其许可而在贸易活动中对相同或类似的商品或服务使用与注册商标相同或近 似的标记。 但注册商标的权益人在行使专有权时不得损害他人的在先权。 在先 权是指他人在此商标申请注册前依法享有的民事权益， 由于各国对在先权范畴 的界定差异较大， 因此与贸易有关的知识产权协定 未作具体的规范而由各 成员自行规定。巴黎公约规定了对商品的驰名商标的专门爱护原则。 与贸易有 关的知识产权协定要求将巴黎公约规定的这一原则适用于服务商标，这 就将驰名商标的专门爱护首次延伸到服务领域。 确定驰名商标的原则是 “在确 定一个商标是否驰名时， 成员方应考虑该商标在有关行业中的知名度， 包括由 于促销宣传而在该成员方获得

14、的知名度。 ”关于商标的爱护期，与贸易有关的知识产权协定规定，商标的首 期注册及各次续展注册的爱护期均不得少于 7 年，商标的续展次数无限制。 所 谓商标续展， 是指注册商标爱护期届满后， 商标权人要求连续给予商标以注册 爱护，延长商标的爱护期限。5地理标志。地理标志是指识不物资来源于一成员方领土或该领土 某一区域或地点的标志， 同时该物资的特定品质、 声誉或其他特点要紧取决于 该产地。对地理标志的爱护要紧是禁止对地理标志的不正当使用。要紧是指： （ 1）使用任何方式在商品的名称或表现形式上，明示或暗示商品来源于并非 其真正来源地、并足以使公众对该商品来源产生误解的标志。 （2）以违反巴 黎公

15、约 有关条款中的反不正当竞争方式使用地理标志。 （3）以商品并非来源 于其标志所标的地域的地理标志， 作为该商品的商标， 从而误导公众对商品真 正来源地的辨认，该成员方当局应依职权或依当事人的要求驳回或撤销该商标 的注册。（4）使用某种地理标志，尽管该地理标志真正表明了商品的来源地， 但仍旧误导公众认为该商品来源于另一地域的。6集成电路布局设计。与贸易有关的知识产权协定在承认集成 电路知识产权爱护公约 （华盛顿公约）大部分实质性条款效力的基础上， 要紧作了如下补充：（1）在爱护范畴方面， 由布局设计和布局设计构成的集成电路本身延 伸到使用集成电路的任何物品。 一切为生产经营目的的进口、 销售或

16、者散布含 有受爱护的布局设计、将该布局设计集成于一片材料之上或之中的集成电路， 以及由集成电路构成的物品，均为非法。（2）对集成电路布局设计的爱护期限为 10 年，自提交注册申请之日 起或者在世界上任何地点首次投入商业性使用之日起算。 同时，承诺各成员方 规定，该爱护期自布局设计创作之日起 15 年后终止。（3）对集成电路及其物品的善意使用不构成违法。 当事人不明白或不 应明白商品中含有非法复制的布局设计的， 其行为不得视为违法， 当事人在收 到关于侵权的通知后， 对存货或在此之前的订单仍可连续经营， 但必须向权益 持有人支付相当于合理使用费的一笔酬劳。4）强制性的特许和政府使用必须受到一些严

17、格条件的限制7未公布信息。未公布信息包括商业隐秘和未公布的实验数据。把 商业隐秘列为知识产权爱护种类之一， 是与贸易有关的知识产权协定 的一 大突破。商业隐秘确实是指法人或自然人合法操纵的信息。 它应具备以下条件： 第一，它是保密的，其整个内容及各部分构成方式不能被同行业的人士从公共 渠道直截了当获得。第二，因保密性而具有商业价值。第三、该信息的合法操 纵人为了保守隐秘已采取了合理措施。拥有商业隐秘的权益人有权禁止其他人未经其许可而披露、 获得或使 用有关的信息。与贸易有关的知识产权协定专门规定，各成员应爱护提交 给政府或政府机关的数据不得泄露。 如一成员的法律规定， 在批准新的药剂或 农用化

18、学产品进入市场前需要提交未泄露的试验或其他数据， 该成员方应爱护 此等数据以防其被非公平地商业性使用。 除非为了爱护公共利益所必须， 否则 应爱护此等数据不被泄露。（四）知识产权爱护的实施与贸易有关的知识产权协定对知识产权爱护的实施作了详细的规 定。其具体措施是、1民事和行政程序及救济措施。各成员方应向权益所有人告知知识 产权实施的民事司法程序， 并保证该程序是公平和公平的。 关于知识产权当事 人的民事救济措施，与贸易有关的知识产权协定 要紧规定了四种方法：（1） 禁令。各成员方司法当局有权禁止涉及侵权的商品进入商业渠道， 这一禁令应 在海关结关后赶忙进行，以防止侵权活动进一步扩大。 （2）赔

19、偿。被告如果被 裁决侵犯了原告知识产权， 则应按照司法当局的裁决向原告进行赔偿， 赔偿金 的数额应足以抵消因被告侵权所造成的缺失， 除此之外， 司法当局还应将被侵 权人的有关开支运算在赔偿金内， 这些开支包括律师费。（ 3）关于差不多生产 出来的侵权商品或侵权材料或侵权工具进行有效处置或销毁。 （ 4）当被告已将 其侵权商品的大部分转卖给第三方， 或在被告生产侵权商品的过程中存在一个 与侵权商品生产紧密有关的第三方时，承诺原告明白这些情形。2临时措施。为防止知识产权权益人在民事或行政程序开始前可能 受到的无可挽回的损害或证据极有可能灭失， 可采取以下临时措施：（1）防止 侵权行为发生的措施，

20、专门是阻止侵权物资进入商业渠道的措施。 （ 2）为防止 侵权人销毁其侵权证据而采取的侵权证据保全措施。 （3）为了保证另一方当事 人的合法利益不受侵害， 在向司法机关申请采取以上措施时， 申请人应交纳一 定的保证金或等效担保物。3边境措施。对冒牌或盗版物资，可采取如下边境措施： （1）知识 产权所有人如有证据怀疑某批进口产品属于侵权物资时， 能够向有关当局司法 机关提出申请， 要求海关扣留乃至销毁物资。 同样， 权益所有人也可要求海关 扣留被怀疑侵权的出口物资， 阻止其进入国际市场。（2）为了爱护另一方当事 人的合法利益，在申请采取上述措施时， 申请人应交纳一定的保证金或担保物。 在一样情形下，自申请人发出扣留通知之日起运算，海关最长可扣留物资 10 天，专门情形下可延长到 20 天。（3）有关当局也能够按照职权主动采取上述 扣留行动。（4）上述边境措施能够延伸到虚假标注厂商名称、服务标记、地域 指示的产品，以及专利侵权产品。 各成员方海关将成为国际知识产权侵权案件 的重要执行机构。4刑事程序。与