(简体)中国建设银行股份有限公司个人外汇结构产品客户协议书

1、中国建设银行股份有限公司个人外汇结构产品客户协议书产品编号：协议书编号:甲 方： 证件名称： 证件号码：联系电话：邮编： 通讯地址：代理人： 证件名称： 证件号码：联系电话： 邮编： 通讯地址：交易账户：乙方：中国建设银行股份有限公司分行甲方为实现外汇资产保值增值，口愿中请在乙方办理个人外汇理财业务。乙方承诺在 保证甲方本金安全的询提下，遵循诚实、信用、谨慎、保密的原则为甲方办理外汇理财业务。 本协议系双方经平等口愿协商i致签订。一、产品具体内容如下：1、交易本金币种：现钞金额：（小写）（人写）现汇金额：（小写）（大写）合计金额：（小写）（大写）2、投资期限：3、产品名称：4、预期年收益率（单

2、利）： （如为空则详见产品结构）5、收益支付方式：6、产品结构：本协议背面所列条款为本协议的组成部 分，在签定本协议前甲方确认已认真阅读、 理解并同意这些条款。乙方：中国建设银行股份有限公司-（盖章）甲方/代理人:（签字）口期：年月口日期：年m日凭证纸张人小：209mm 296mn） 纸质：单面压感纸左边距：24mm 右边距：24mm上边距：27mni 下边距：24mm一式两联：第一联为客户联，第二联为银行留存联。（以下反向卬刷内容）二、申请及相关说明：申请：1、甲方在签定本协议时，应向乙方提供一个在乙方开立的交易账户（活期存款帐户）， 该交易账户的介质可以是理财卡、储蓄卡或活期存款存折，用于

3、向甲方支付投资收益和划转 本金。甲方应于申请日将交易本金存入该交易账户。甲方如委托有权代理人代理交易，应同 时出示甲方和委托代理人的有效身份证件原件。2、在协议签订日，乙方将甲方交易账户的交易本金作冻结处理，并在投资起始口将甲 方交易账户内的交易本金划转至乙方为屮方开立的个人外汇结构产品保证金账户，直至投资 到期口或提前终止ll投资期是指本协议产品约定的投资起始口至到期口或提前终止ll3、乙方应于到期ii或提前终止i或约定的收益支付日，将叩方的投资收益划入甲方指 定交易账户。4、乙方应于到期ii或提前终止ii,将甲方的交易本金自动返还卬方指定的交易账户， 卬方在投资到期u或提前终止u即可支取本

4、金。（二）相关说明：1、自木协议生效起至到期日或提前终止日，甲方不得办理交易木金提前支取。2、交易本金在投资期内支付投资收益，不另计利息。交易本金口募集期存入fi至投资 起始fi及投资到期fi或约定的产品提前终止fi后，按照对应期限同币种活期储蓄存款利率计 算利息并由乙方代扣代缴个人利息所得税。3、甲方以外币现钞进行交易，到期时交易本金和投资收益均以现钞支付甲方；甲方以 现汇进行交易，至u期时交易本金和投资收益均以现汇支付卩方。4、乙方不负责代扣代缴甲方所得投资收益的税款，甲方的投资收益所得应根据国家税 务机关有关个人所得税的规定白行纳税。5、乙方支付的投资收益自划入甲方交易账戶厉，即视为已向

5、甲方支付投资收益，乙方 不承担收益入账后甲方资金风险。6、交易账户因挂火等原因造成的账户变更，屮方应及时通知乙方原经办机构，乙方不 承担因卬方未及时通知乙方而造成收益无法入账的责任。7、协议履行过程中乙方需联系甲方时，乙方按照协议中屮方填写的本人或代理人的联 系方式联系甲方，其中対代理人的通知视为对甲方的通知。三、协议的提前终止：（一）卬方冇违约行为或存入资金被国家冇权机关采取查封、扣划、冻结等保全措施时， 卬方应承担违约责任，并赔偿乙方因此遭受的损失；乙方有权提前终止协议，冇权不予支付任何收益。（二）除按本协议产品约定乙方或卬方享冇的提前终止权及本条第（一）款约定外，自签 订本协议起，任一方

6、不得单方面撤销、提前终止本协议。四、双方约定：（一）甲方在签定本协议前，己认真阅读乙方个人外汇结构产品的有关资料，理解乙方相 关的操作流程，保证按乙方规定进行操作。（二）屮方承诺所提供的本人和代理人的联系方式真实冇效。甲方通讯方式如冇变更，应 及时通知乙方。（三）甲方对乙方交易和账务处理的真实性、准确性和合法性给予信任，以尊重乙方的声 誉和友好协商的方式处理交易和账务事宜。（四）甲方须妥善保管本协议书，非乙方原因遗失、盗用并因此造成的损失，乙方不承担 责任。（五）乙方应于到期口或提前终止口或约定的收益支付口将甲方的投资收益划入甲方指 定交易账户，并于到期口或提前终止口返还甲方交易木金。（六）如

7、乙方行使提前终止权，则乙方应衣约定的提前终止口前两个工作口将提前终止 通知以网点张贴公告、电话银行语音提示、电话通知、手机短信等公示方式中的任一种向 甲方履行通知义务。（七）若因战争、政治风险、口然灾害或其它不可抗力而导致投资发牛中断，甲、乙双方 均对收益不承担任何责任。（八）除法律法规另冇规定或卬乙双方另冇书面约定外，甲、乙双方对本协议及其条款均 负冇保密义务。未经对方书面许可，任一方均不得向第三方提供或泄露与对方冇关的任何资 料、交易记录及其它札i关信息。（九）协议全部内容以及其它形成双方权利义务关系的所冇法律文件（包括但不限于存 折、龙卡、本协议书补领申请书、产品说明书、各类凭证等）均是本协议的组成部分。（十）甲方声明：甲方的投资决策完全是本人独立自主做出的。甲方已阅读协议全部内容。应甲方要求，乙方己经就协议作了相应的条款说明，甲方对协议条款的含义及相应的法律责任和可能产生的产品投资风险己全部通晓并充分理解和接受。（十一）双方在本协议项下产生的争议，如通过友好协商的途径无法解决时，应向乙方所 在地法院提起诉讼。（十二）本协议书经卬方（或e方授权代理人）签字、乙方盖章后生效，一式贰份，甲乙双 方各执一份。五、与本协议有关的其它条款：o六、风险提示本理财计划有投资风险，您只能获得协议明确承诺的收益，您应充分认识投资风险，谨慎投资。