SAP的中英对照表

1、信誉折扣B/N期后分摊期后分摊文件 期后分摊标识 期后分摊清单 期后分摊维护 期后分摊维护程序 期后分摊主文件 期后分摊处理 期后分摊处理程序 逾期定单代码 备份（到） 备份拷贝 逾期定单 备份 税收追索 倒冲 反冲 反冲事务 反冲 反冲能力 后台作业 后台处理 后台处理系统 未交付订单 未交订货-计算 未交付订单被处理 储备（积存） 储备金额（储备）积压问题 拖欠订单 逾期定单标志 拖欠订单处理 拖欠订单处理 逾期定单状态 逾期定单 拖欠订单 备份 备份 磁盘备份 模拟备份 倒序消耗 倒序排产打算b/b discount (bill back)b/nback-end allocation b

2、ack-end allocation file back-end allocation identifer back-end allocation listing back-end allocation maintenance back-end allocation maintenance program (gldlll) back-end allocation master file back-end allocation processing back-end allocation processing program (gld530) back-order code back-up (t

3、o) back-up copy back order back up backdated tax calculation backflush backflush (as verb) backflush transaction backflushing backflushing capability background job background processing background processing system backlog backlog calculation backlog is dispatched backlon backlon amount backlon pro

4、blem backorder backorder flag backorder handling backorder processing backorder status backordering backorders backup backup copy backup diskette backup simulation (for630) backward consumption backward scheduling倒排/顺排倒排打算倒推批跟踪倒推跟踪倒排批跟踪能力现金坏帐坏原材料标记标记阅读器标记号余额审计线索余额结转余额稽查余额确认结帐询问结帐通知结算请求资产负债表资产负债表科目资产

5、负债表调整资产负债表变动资产负债表-税务目的资产负债表的项目资产负债表总计余额表余额/净指标移下页结转余额余额平衡科目余额分类帐余额簿库存余额失去平衡余额数量资产负债表兑换率资产负债表比率资产负债表比率类型余额为零余额跟踪平衡按平衡帐簿集银行往来帐backward/forward lot tracing screen backward-schedule backward lot trace backward trace backwards lot traceability bacs (cash) bad debts bad raw material badge badge card reade

6、rs badge no balance audit trail balance carried forward balance check balance confirmation balance inquiry balance notification balance request balance sheet balance sheet account balance sheet adjustment balance sheet change balance sheet for tax purposes balance sheet item balance sheet value bala

7、nce statement balance/net indicator balance-forward balance (inventory) balance (verb) balance account balance books balance inventory balance out balance quantity balance sheet exchange rate balance sheet rate balance sheet rate type balance to zero balance trial balanced by balanced set of books b

8、an bank accountbank account code银行往来帐代码bank account master maintenance (acp140)银行往来帐主文件维护bank account number银行往来帐号bank bill银行票据bank branch分行bank branch maintenance银行分行维护bank buying rate银行买入价bank charge and interest expense account银行手续费与利率费用科目bank charge expense银行手续费用bank charge expense accont银行手续费用科

9、目bank charge issued银行手续费发岀bank charges银行手续费bank charges and/or stamp taxes银行手续费与/或印花税bank code银行代码bank code/branch银行代码/分行bank collection procedure银行托收法bank data.银行数据bank details银行帐户bank direct debiting procedure银行直接借记法bank expense银行费用bank information to other program到其他程序的银行信息bank key银行关键字bank maste

10、r (acp140)银行主文件bank master data银行主记录bank master listing银行主文件清单bank master maintenance银行主文件维护bank number银行代号bank reconciliation file银行调节文件bank selling rate银行卖岀价bank statement银行对帐单，银行月结单bank statement posting (acp710)银行对帐单过帐bank statement posting program (acp710)银行对帐单程序bank transfer银行转帐bar-coder pick

11、list条形码领料单bar chart条线图bar chart screen条线图屏幕bar code条形码bar graph条线图bar graph summaries条线图汇总bar segment模条图分割barcoder条形码阅读器base unit of measure差不多计量单位base (for)基于base amount差不多金额已选择的差不多金额 差不多条件 差不多条件种类 基础值（额） 差不多货币金额 差不多货币码 差不多货币等价的平衡 差不多货币屏幕 差不多折扣 税基（社会保险） 保险基值 差不多对象的成本核算 差不多对象组 差不多对象项 差不多对象主记录 差不多对象名

12、 差不多对象讲明 差不多或转换币值 差不多订单金额 差不多P/C 差不多打算对象 差不多价格/项目单独方法 差不多数量 差不多率 差不多软件包 差不多表 差不多计量单位 基值 差不多行 差不多行应用格式 基准日期 支付期限基准日期 差不多算术运算 基础代码 差不多组件 差不多概念 差不多对话 差不多数据 基础数据/值 差不多日期 差不多完成日期 差不多公式 差不多功能 差不多信息base amount selectedbase conditionbase condition typebase currencybase currency amountbase currency codebase

13、currency epuivalent balancebase currency screenbase discountbase for tax/si contributionsbase insurable valuebase object costingbase object groupbase object itembase object master database object namebase object textbase or transaction currency valuebase order amountbase p/cbase planning objectbase

14、price/item alone methodbase quantitybase ratebase software packagebase tablebase unit of measurebase valuebaselinebaseline application templatebaseline datebaseline date for paymentbasic arithmetic operationsbasic codebasic componentbasic conceptbasic conversationbasic databasic data/valuesbasic dat

15、esbasic finish datebasic formulabasic functionbasic information差不多库存数据 差不多项目信息 差不多指标 差不多列表 差不多路径 差不多组 差不多开始日期 差不多值 差不多配方 基础层 基础系统 批 批 分批 批分批 批分批程序 批余额 批余额分批 批余额应用 批余额计量单位 批余额计量单位 批物料单 批拷贝 批式数据传输 批明细 批编辑 批文件 批输入 批输入命令 批输入信息 批输入进程 批次界面 批次界面文件 批次界面文件格式 批次界面文件报表 批次界面报表 批作业 批作业讲明 批作业队列名 批凭证 批凭证输入 批式信息 批处

16、理方式 批订单basic inventory databasic item informationbasic key figurebasic listbasic pathbasic setbasic start datebasic valuebasic_formulabasis layerbasis systembatchbatch (n.)batch (to)batch allocationbatch allocation program (sfc730)batch balancingbatch balancing allocation (sfc720)batch balancing app

17、licationsbatch balancing u/mbatch balancing unit of measurebatch bill of materialbatch copybatch data transferbatch detailbatch editingbatch filebatch inputbatch input commandbatch input messagebatch input sessionbatch interfacebatch interface filebatch interface file formatbatch interface file repo

18、rtbatch interface reportbatch jobbatch job descriptionbatch job queue namebatch journalbatch journal entrybatch messagebatch modebatch orderbatch order allocation批订单分配batch physical quantity due到期批实际数量batch processing批式处理batch program批程序batch pull list批下拉式清单batch pulling批下拉式batch quantity calculatio

19、ns批量计算batch quantity component组件批量batch queue批队列batch queue processing批队列处理batch size制造批量batch split批拆分batch standard interface file批标准界面文件batch standard interface processing批标准界面文件处理batch total批总计batch weight批重量batch weight calculation批重量计算batching分批bbm data file libraryBBM数据库文件bbm installedBBM已安装b

20、e accounted for (to)已计帐于be based on (to)基于，依照be baseded (to)基于be driven off (statistics)被分离（统计）be flagged (to)被作标志be initialized (to)被置初值（于）be keypunched (to)被键控穿孔（于）be left-justified (to)向左对齐be multiple issied (to)被多次发料be occupied (to)被占用的be printed (to)被打印的be relieved (to)解除be shown pegged to追溯be

21、sorted (to)被分类的be subtotaled to被小计be tied up (to)被占用be tiedd被联系be zeroed (to)被置为零become effective变为生效become overstocked超储beginning effective date生效日期beginning of message报文开头beginning point起始点below在下面，在以下benefit利益，受益best-fit technique最佳技术best fit method最佳方法best fit modeling最佳模型best price最优价格beta fact

22、or3系数betterment (of asset)修缮经费（资产）bill-to address发票发送地址bill-to party收单方bill开票bill (a customer)帐单（客户）bill charges汇票贴现费bill discount note汇票贴现结算bill holdings持有的汇票bill item单据项目bill of entry单据输入bill of exchange汇票bill of exchange charges statement汇票贴现费结算bill of exchange collection汇票托收bill of exchange liab

23、ility持票据者义务bill of exchange payable应付汇票bill of exchange payment request汇票收付请求bill of exchange presentation汇票承兑bill of exchange receivable应收汇票bill of exchange renewal汇票延期bill of exchange usage汇票的用途bill of lading提单bill of material物料单bill of material accuracy物料清单准确性bill of material changes物料清单变更bill of

24、 material component type物料清单的组件类型bill of material explosion物料清单展开bill of material extract audit report物料清单摘录审计报表bill of material file物料清单文件bill of material inquiry program物料清单查询程序bill of material listing (bom200)物料清单列表bill of material maintenance program物料清单维护程序bill of material maintenance screen物料清

25、单维护屏幕bill of material merge report物料清单合并报表bill of material offset lead time物料清单偏置提早期bill of material record物料清单记录bill of material reorganization物料清单重组bill of material simplification物料清单简化bill of materials (bom)物料清单bill of materials components物料清单组件bill of materials components invoice物料清单组件发票bill of materials header物料清单表头bill of materials mass物料清单量bill of materials mass replace物料清单大量替换bill of resources资源清单bill of resources file资源清单文件bill of resou