




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、食品说明书的汉英翻译国贸051 叶建华 产品说明书的内容包括: 1)产品的一般特征:包括安装(installation)、使用(use)、维修(maintenance)等。 2产品的具体特征(description):注意事项(caution)、基本原理(general principle) 、结构(structure)等 商品名称: 蒙牛原味酸酸乳乳饮料250mlname: mengniu milk drink milk flavors acid 250 ml 说明:少量沉淀和乳脂肪上浮属于正常现象,饮用前请摇匀。 description: a small amount of milk fa
2、t as high precipitation and the normal phenomenon, drink before you shake uniform. 新一代蒙牛酸酸乳特别添加益菌因子,促进体内有益菌增殖,帮助营养更好吸收。 mengniu milk in particular a new generation of acid added yijun factor to promote proliferation in a yijun, to help better nutrition absorption. 促进吸收:益菌因子能够有效促进体内有益菌增长20%,并能帮助钙、铁、锌
3、等营养元素的消化吸收,为健康添活力。 promote the absorption: yijun factor can be effective in promoting growth of 20 percent a yijun, and helps calcium, iron, zinc and other nutritional elements of digestion and absorption, for the health of tim vitality. 健康呵护:益菌因子能够促进肠道蠕动,抑制有害菌增长,同时可以促进b族维生素合成, health care: yijun fa
4、ctors can contribute to intestinal peristalsis, inhibit growth of harmful bacteria, and can promote synthesis of b vitamins,品名:香飘飘 name:xiangpiaopiao品名:香飘飘 name:xiangpiaopiao 奶茶包和揶果料包倒入杯中加入350ml,85摄氏度以上热水搅拌均匀即成一杯香浓幼滑的热奶茶,如加入冰块即成一杯提神解渴的冰奶茶。 ye fruit tea bags and packages into the cup expected to join
5、 350 ml, 85 degrees celsius over a cup of hot water mixed uniform top sweet-smelling creamy hot tea, such as adding a cup of ice cubes top of the ice tea refreshing thirst. 商品名称:好丽友蛋黄派(12枚装)276g name: friends of dan huangpai good-li (12 installed) 276 g 营养多多:精选优质的鸡蛋,乳粉、小麦以确保蛋黄派中的营养含量 a lot of nutrition: featured high-quality eggs, milk, wheat in order to ensure that the nutritional content of dan huangpai 美味多多:松软香甜的蛋糕裹住蛋黄奶油夹心,口感柔软细腻 a lot of delicious: the soft and sweet butter sandwich cake wraps egg yolks, soft delicate taste 绿箭口香糖,含百分之百天然薄荷,使你口气清新自然!green ar
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 英语(广州卷)2025年中考考前押题最后一卷
- 环保材料在饮料设备中的应用与循环利用路径-洞察阐释
- 互助性养老服务在农村的可行性研究
- 医院能源托管项目可行性研究报告
- 2025至2030年中国电串烤式烤炉行业投资前景及策略咨询报告
- 数据驱动下的医疗资源分配优化策略
- 2025至2030年中国浴块行业投资前景及策略咨询报告
- 2025至2030年中国沙发坐垫带行业投资前景及策略咨询报告
- 2025至2030年中国毛尖染色毛皮行业投资前景及策略咨询报告
- 2025至2030年中国染色弹力帆布行业投资前景及策略咨询报告
- 湖南金紫宇新材料科技有限公司年产2万吨光刻胶用新型感光精细化学品项目环评报告书
- 受案登记表-模板
- 清洁评标标书答辩评分表
- 产品创新设计与实践完整版课件全套ppt教学教程电子教案讲义最全(最新)
- 《我们走在大路上》歌词
- NHK-2XP350S产品手册
- 华东师范大版初中数学八年级下册 综合与实践 图形的等分 课件(共20张PPT)
- 试运行方案计划-
- 变配电运行值班员(500kV及以上)技师-机考题库(导出版)
- 法兰规格尺寸表国标,美标
- 河南省学校结核病疫情处置技术方案(试行)
评论
0/150
提交评论