工程、设备用日语单词表

1、幹線設備工事干线设备工程動力設備工事动力设备工程電灯設備工事 电灯插座设备工程 照明器具 照明器具設備工事 设备工程 電話設備工事 电话设备工程 放送設備工事 放送设备工程 自動火災報知設備工事 自动火灾报警设备工程 設備工事 安防设备工程 避雷接地設備工事 避雷接地设备工程 設備動力盤幹線 设备动力箱干线电缆 分電盤幹線 配电箱干线电缆 電線管 电线管 設備動力盤 设备动力箱 制御盤 卷帘门控制箱 操作(付) 风机起停控制按钮（带灯） 手元開閉器 手动开关 低圧 低圧电缆 低圧制御 低圧控制电缆 鋼管 钢管 配線付属品 配线付属品 接线盒 分電盤 配电箱 （片切 x 1） 单联开关 （片切

2、x 2） 双联开关 三路 单联双控开关 插座 (防爆) 插座(防爆) 防爆 防爆电缆 隔離 隔离组件 防爆 防爆管接头 直付照明器具(用) 吸顶照明器具(洁净灯用) 蛍光灯 笠付型(BT内藏) 笠付型萤光灯（带电池） 蛍光灯 逆富士型 逆富士型萤光灯 天井埋込照明器具（一一付） 嵌入式照明器具（下开放式） 誘導灯（安全出口指示) 疏散灯（安全出口指示) 端子盤 端子箱 （壁付） 扬声器（壁安装） 弱電 弱电电缆 短絡保護器 短路隔离器 盤 模块箱 入力/出力 输入/输出模块 出力 输出模块 消火栓起動押() 消火栓起动按钮(编码) 手動報警押 手动报警控制按钮警鈴() 警铃 光電煙感知器 光电

3、感烟探测器 防爆光電煙感知器 防爆光电感烟探测器 温感知器 感温探测器 紫外線火災感知器 紫外火焰探测器 気体感知器 可燃气体探测器 安全柵 安全柵 門禁制御盤 门禁控制器 門感知器 门传感器 避雷導体 避雷导体 接地埋設表示板 接地埋设表示板 導体取付金物 导体安装物 設備工事 电视设备工程 増幅器 増幅器 分配器 分配器 分岐器 分支器 （壁付） 电视出线口（壁安装） 亜鉛 镀锌电缆线槽 MIC 遥控麦克风 電話交換機 电话交换机 ELB 漏电保护器 MCCB 塑壳断路器 电梯 升降机 弱電平面図 弱电平面图 電気室配置平面図 电气室配置平面图 照明灯具 照明灯具姿図 详图 電気設備機器表

4、 电气设备材料表 尺寸 比例 担当者 设计人 事項目 事项目 受電設備 受电设备 変電設備 变电设备 幹線設備 干线设备 動力設備 动力设备 電灯設備 电灯插座设备 拡音放送設備 扩音放送设备 自動火災報知設備 自动火灾报警设备 避雷設備 雷避设备 設備 CCTV设备 通信設備 通信设备 別途工事 别途工事 電気引込工事 电气引入工事 電話機器設備及取付工事 电话设备及安装工事 機器設備及取付工事 网络设备及其安装工事 生産設備電源供給工事 生产设备电源供给工事 盤以降配管配線工事 P盘以后的配管配线工事 発電機設備 发电机设备 工事概要 工事概要 回路高圧 回路高压 高圧 高压电缆 変電室

5、变电室 制御電源 控制电源 交流电源 過電流 过电流 地絡保護 接地保护 电容器 冷凝器 自動補償 自动补偿 乾式変圧器 干式变压器 低圧配電盤 低压配电盘 動力盤（MCC盤） 动力盘（mcc盘） 照明分電盤(LPR盤） 照明分电盘（LPR盘） 生産設備盤(FDP盤、P盤） 生产设备盘（FDP盘，P盘） 电缆 电缆桥架 配電盤 配电盘 用電設備 用电设备 電圧降下 电压降 動力機械 动力机械 電灯分電盤 照明配电盘 照明器具 照明器具 配線器具 配线器具 供給取付 供给安装 配管配線 配管配线 照度基準 照度基准 器具仕様 器具的式样 照度計画書 照度计划书 供電 供电 電灯制御 灯具集中控制

6、 NIGHT LIGHT 夜灯 1 1跨 插座 OA型 金属地插座 非常照明 应急照明 誘導灯 疏散照明 CPU CPU室 放送主 放送主机 呼出放送 麦克风广播系统放送 电子时钟接入广播 壁掛 壁挂式喇叭 天井 吊顶式喇叭 主受信機 主机 副受信機 副机 彩色显示器及录音机 監視 监视摄像机 彩色显示器 21 21英寸 12画面 12画面分割器 電話線 电话线 通信用 LAN 线 引込管路 引入配管 配管工事 配管工事 BOX 出线口 接地工事 接地工事 電気埋設配管 室外电气埋设配管 天井内埋設配管配線 沿吊顶或顶板暗敷 壁埋込配管配線 沿墙面敷 壁露出配管配線 沿墙面敷设 天井内配管配線

7、 沿吊顶内暗敷 内配線 沿桥架敷设 内埋設配管配線 沿地或地板安敷 主単線接線図 主接线单线图 定額電圧 额定电压 高圧配電盤番号 开关柜编号 配電盤型式 开关柜型号/方案号 用途 用途 回路容量 回路容量 計算電流 计算电流 配電盤寸法 开关柜外型尺寸 電気設備名称 电气设备名称 真空遮断器 真空断路器 総合保護継電器 综合保护继电器装置 CT 电流互感器 電圧互感器 电压互感器 高圧溶断器 高压溶断器 電力量計 有功电度表 電力量計 无功电度表 避雷保護 过电压保护器 接地 接地开关 帯電指示盤 带电显示装置 番号 进出线电缆编号 型式 进出线电缆型号规格保護配管管径 保护管径 備考 备注

8、 計量 计量 予備 予留 連絡 母线联络 単線図 单线图 低圧配電番号/型式 低压开关柜编号/型号 外形寸法 外型尺寸 設定番号 回路方案编号 回路番号 馈线回路编号 回路用途 回路用途 設備容量 设备容量 型式 馈出电缆型号及规格 保護配管管径/敷設方式 保护管管经/敷设方式 盤内主要設備 柜内主要设备 断路器 整定電流 断路器脱扣器电流 短絡容量 短路容量 電流計 数字显示电流表 電圧計 数字显示电压表 過電圧保護器 过电压浪涌保护器 COS 功率因数表 交流接触器 交流接触器 熱継電器 热继电器 目動力率調整器 自动功率调整器 進相 电力电容器 避雷器 避雷器 変圧器風扇 变压器风机电源

9、 電源受電 电源受电 設備動力盤 设备动力盘 室外空調器 室外空调器 手元開閉器（防水型） 手动开关(防水型） 室内空調器 室内空调器 空調調速開閉 空调调速开关 蛍光灯型 荧光灯 V型 天井埋込下面 天井埋入下面带盖板 天井埋込下面開放 天井埋入下面开放 蛍光灯 笠付型 荧光灯 笠付型 防水型蛍光灯 防水型荧光灯 壁灯 壁灯 嵌入式筒灯 天井扇 天井扇 電源 卷帘门电源 暗装 暗装开关 （床付） 地插座 明付 明装插座 緊急避難灯 应急照明灯 避雷接受機 防雷接闪器 溶接 焊接 引下線 引下线 測定点 测试点 避雷帯 避雷带 支持金物 支持卡 測試板 接地测试卡 地面 室外地坪 亜鉛鋼帯 镀

10、锌扁钢 亜鉛丸鋼 镀锌圆钢 屋面预制砼支座 副受信盤 副受信盘 火災顕示盤 汉字显示盘 煙感知器 智能感烟探测器 手動警報押 手动报警按钮 警铃 消火用電話 消防专用电话分机 消火栓警報押 消火栓控制按钮 短絡分離器 盤内取付 接线端子箱内安装的隔离模块 盤 接线端子箱 非消火電源切断 非消防电源切断 消火 消防泵控制箱 消火電話線 消防电话线 電源線 电源线 警報信号線 警报讯号线 気体感知器 可燃气体控制器 主受信盤 主受信盘 火災表示器（副受信盤） 楼层显示器 煙感知器 感烟探测器 気体感知器 气体探测器 消火栓 消火栓 消火栓警報押 消火栓报警按钮 LAN系統図 网络系统图 LAN 网

11、络配线架 PC 网络插口 TELPC 网络电话插口 FAX 传真插口 MDF 主配线架 IDF 分配线架 電話系統図 电话系统图 放送設備 放送设备       扬声器  -      调音开关  CCTV系統図      CCTV系统图 CCTV      CCTV主设备 屋外壁付   

12、   屋外壁装摄像机  屋外(取付用）      屋外自立摄像机       分线盒  人孔 分電盤      分电盘 道路照明      道路照明 駐輪場照明      驻车场照明  道路

13、照明用配管配線      道路照明配管线 CCTV用配管配線      CCTV用配管配线       录像机 強電      强电人孔 弱電      弱电人孔 強電用配管      强电

14、用配管 弱電用配管      弱电用配管 鋼管      钢管  配管埋設深      配管埋设深度 帯      绿化带  埋設表示      上盖塑料纸埋设 電気外構配置図     &#

15、160;电气外构配置图 電力引込用配管      电力引入线用配管 情報線引込      网络线引入 電話線引込      电话线引入 蛍光灯      荧光灯  暗装単極      暗装单极开关 暗装双極   

16、;   暗装双极开关 暗装三極      暗装三极开关  自動火災報知設備主機      自动火灾报警设备主机 PC（壁付情報）      网络插口（墙内安装） TEL（壁付情報）      电话插口（墙内安装）  TELPC（壁付情報）   

17、60;  网络电话插口（墙内安装） FAX(壁付情報）      传真插口（墙内安装） 設備配置平面図      设备布置平面图  平面図      设备基础平面图 設備配線平面図      设备配线平面图 設備接地平面図     

18、0;设备接地平面图 高圧引込線      高压引入线 端子盤      接地端子盘 中性点接地      中性点接地 接地棒      接地棒 工場接地      工厂接地       &#

19、160;监视器 监测器 监控器  高圧盤      高压柜  変圧器      干式变压器 低圧配電盤      低圧柜  一一制御箱      电梯控制箱 応急電源      应急电源 金属線槽  

20、    金属线槽 制御      控制电缆  天井埋込照明器具（一一付）       天井埋込浄照明器具      嵌入式洁净灯 盒型蛍光灯      盒型荧光灯  防雤防湿（壁付）      防雤防潮壁灯&#

21、160;蛍光灯      镜前荧光灯 防雤防湿灯      防雤防潮灯 蛍光灯(線槽型)      线槽荧光灯 点付式蛍光灯      半圆吸顶灯  誘導灯（安全出口指示)      安全出口灯 誘導灯    

22、  疏散指示灯  非常照明灯具(BT付)      应急照明灯（带电池） 線槽      线槽  電話LAN      双孔信息插座 電話      单孔信息插座       打印机  LAN配線  

23、    网络配线架 放送用本体機      放送广播主机  制御本体AMP4台AMP      本体前级放大器功放4台  分岐制御器CD机TAPE機AM/FM      分路控制器CD机双卡座IC      语音报警芯片话筒緊急放送制御器    &#

24、160; 应急广播控制器 緊急時用電源      应急电源  型      号筒型扬声器       喇叭型扬声器 音量調整器      音量调节器 短絡分離器      短路分离器  線型紅外光煙感知器  &

25、#160;   线型紅外光感烟探测器 亜鉛丸綱      镀锌圆钢 絶縁絨毯      绝缘地毯        空气压缩机  亜鉛      镀锌扁钢 躯体鉄筋溶接      主体钢筋焊接 3相 &#

26、160;    三相插座 庇照明      雤蓬灯 監控台      监控台       同轴电缆  4台16画像路8台收监机      4台16路录象机及8台监视显示器 降圧启動盤      软启动箱

27、0;       变频器箱 箱      插座箱 屋上防雤箱      屋上防雤箱 灯      金属灯 光      光纤  消火分電盤      消防控制柜  分電盤 

28、;     喷淋控制柜 制御盤      变频控制柜 阻燃電線      阻燃电线  防爆3/4"（2分岐）      防爆直通防爆3/4"（3分岐）      防爆三通 防爆3/4"（4分岐）    

29、;  防爆四通 防爆      防爆弯通 一      手孔 一      人孔 掘削埋戻      挖土 砂地業      填土  構内舗装：舗装部耐荷重10ton    

30、60; 场地内舗装：沥青  20t 構内舗装：舗装部耐荷重20ton      场地外铺装：沥青 10t 縁石：      路侧石：混凝土   雤水排水管：硬質塩管（）      雤水排水管：硬質PVC管  D=200 雤水排水管：硬質塩管（）     

31、60;雤水排水管：硬質PVC管  D=300 社名板：箇所、製      社名板：大门个、不锈钢制 緑地帯：撒芝      绿化帯：植草草坪 緑地帯：敷芝      绿化帯：播种 補償      电容补偿 一灯      钠灯&#

32、160;      调音开关 一      遥控麦克风        对讲机（内线自动电话机）       服务器       舞台        托座  牛腿 

33、;電球      卤素灯  電源一      电源切断继电器       表  卡片  程序单 标度盘       天线        吊杆 吊钩 梁托   &

34、#160;   放映机 監視      监视摄像机        放大器 扩音器 增幅器        配线盒 分线盒  线头匣       存取 调整孔 入口 通道   

35、0;   上行管道      接地        塑料板       碱  强碱        隔离 分离 绝缘       过冷器     

36、;  模拟（信号）        装配 组合 联合装置       折叠门       放大器 扩音器 增幅器       环眼螺丝       地脚螺丝   

37、    铁条  杠等       硅 圧着      压接       锚       英寸        对将电话机      

38、 互锁  一括      总括起来  一包在内       阻抗 一式      一套  全套 整套        变换器（变流器 变压器 变频器）       铁镍合金

39、        自动冲洗座便器 渦巻      轴流风机 請負      承包  受渡      交付（日期）       区域        能量 能源 &#

40、160;     电梯       末 结尾        伸缩缝       入口       大厅 会馆       环氧树脂     

41、   空气调节开关        空气压缩机 气压机       空调        工程 工程学 管理工程技术       空淋设备        机械流程图 昇降 &

42、#160;    投入升降机       储油罐       汽车 机动车        操作  运作  控制       办公室 办事处       

43、;操纵系统       百叶窗        彩色显示器 箇所      处  地点        盒式录音机       路堑  挖土      &

44、#160;铁架  卡片       读卡器       切断继电器 回路      回路        波导管 导向体       日历        

45、;图表 卡片 程序单 标度盘       水龙头        气体 煤气 燃气 毒气 外被      外皮       覆盖物       计数    

46、60;   配线管        连接管 管接头 连轴器       小室       主箱        （收音机 电视机等）外壳 唱机架       衰减（水箱 油箱

47、）调节水箱       柱（绝缘柱）帽 堵头       毛细作用       齿轮泵        键 楔 扳手 开关 钥匙 检索表       一跨   &

48、#160;   绿地        筛条 炉条 炉栅       组 群        槽 沟 企口 焊接坡口       桩        起重机 

49、吊车 片持      悬臂起重机 抚保護管      测量保护管       洁净室 蛍光灯      荧光灯        鸟笼 圈  电梯的机箱      

50、 箱 盒 罩 包装 装箱 計装      仪表 装设         接地        塑料板       碱  强碱        隔离 分离&#

51、160;绝缘       过冷器       模拟（信号）        装配 组合 联合装置       折叠门       放大器 扩音器 增幅器     

52、  环眼螺丝       地脚螺丝       铁条  杠等       硅 圧着      压接       锚       英寸

53、0;       对将电话机       互锁  一括      总括起来  一包在内       阻抗 一式      一套  全套 整套      

54、0; 变换器（变流器 变压器 变频器）       铁镍合金        自动冲洗座便器 渦巻      轴流风机 請負      承包  受渡      交付（日期）    &

55、#160;  区域        能量 能源       电梯       末 结尾        伸缩缝       入口       大

56、厅 会馆       环氧树脂        空气调节开关        空气压缩机 气压机       空调        工程 工程学 管理工程技术     

57、;  空淋设备        机械流程图 昇降      投入升降机       储油罐       汽车 机动车        操作  运作  控制  

58、60;    办公室 办事处       操纵系统       百叶窗        彩色显示器 箇所      处  地点        盒式录音机  

59、60;    路堑  挖土       铁架  卡片       读卡器       切断继电器 回路      回路        波导管 导向体 

60、      日历        图表 卡片 程序单 标度盘       水龙头        气体 煤气 燃气 毒气 外被      外皮     &

61、#160; 覆盖物       计数        配线管        连接管 管接头 连轴器       小室       主箱        （收音机 电视机等）外壳 唱机架       衰减（水箱 油箱）调节水箱       柱（绝缘柱）帽 堵头