法国留学面签资料

1、留学面签口语第一部分基础篇1. Bonjour,m on sieur,e ncha nt!您好，欢迎您！Tr es heureux,mademoiselle!小姐很高兴见到您！Je suis tr s feeureux de vous voir!我很高兴见至U您！Enchant e de faire votre connaissanee.认识您很高兴！C est moi.je vous remercie.是我,我感谢您.2. 我能首先自我介绍一下吗？Permettez- moi de me pr e sen ter tout d abord?3. 您能明白我说的吗？Vous compre ne

2、z ce que je dis?Je ne compre nds pas ce que vous dites.Voulez-vous rp eter SVP?4. 您能说的更清楚一些吗？Voulez-vous parler un peu plus fort?5. 对不起，我没听清，您能重复一次吗？Pard on mon sieur, je n entends pas tr6. 您从那里来？D o u vene-vous?e s bien, voudes r p eter encore une fois?Je viens de Harbi n Provi nee de Hei lo ngjia

3、ng7. 您是第一次来北京吗？C est la premi e re fois que vous venez Non,c est la deuxi e me fois que je viens8. 您TEF考过了吗？Vous avez bie n passde TEF?Quand et ou avez-vous passde TEF?a P e kin?a p e kin. J ai pass e le TEF a P e kin le 20 Avril.您的成绩如何？Quels sont les no tes que vous avez obte nus?Vous en etes conte

4、n te?您对TEF成绩满意吗？Vous etes content(e) de vos points obtenus /votre TEF?e tes-vous content(e) de votre r sultatede TEF?Non , je ne suis pas tr s coete nt(e) de mes no tes/po ints obte nus , mais je crois que je vais appre ndre vite le fran?aisa.C est une e cole tr e s connue en France .9.在大学您学的什么专业？Qu

5、elle sp eialit a(vez- vous apprisea l uni versite ?Quelle est votre sp cialit en chine?Pourquoi avez-vous choisi cette specialite?Ma sp e cialit e est l application dinformatique为什么学习/选择计算机专业？Pourquoi vous voulez apprendre/choisir/ tudier l informatique?您当初为什么会选择这个专业？Pourquoi vous avez eu choisi cet

6、te spcialie ? e10. 您是什么时候到北京的？Qua nd e tes-vous arrivdP 來in?Je suis arrivlec20 Mai . Il faisait beau( il faisait pas beau)11. 您是怎么来北京的？Comment vous vous e tes venu P Skin?Je suis venu en train .11 y avait beaucoup de monde .12. 您住在那？Ou logez/r siSez- vous ? dans quel h? tel? Comment s ppelle cet h?

7、tel?Je habite dans un h? tel qui se trouve sur la rue de Qian Men.13. 您参观您北京的一些历史古迹吗？Avez-vous deja visitleS monuments historiquesPdkin?Oui, j ai visit e la cit e in terdite , la place de tia n an men .Ils sont magni fiques. 您更喜欢哪一个，是故宫还是颐和园？Lequel pr S eez-vous?Le Palais imp e rial ou le Palais d e

8、 t e?Je pr e f e re le Palais d e t e . Parce qu il est plus beau .14. 生活中、周末、工作后您有哪些业余爱好？Quels s ont vos go?ts dans votre vie? Qu est ce que vous aimez faire le weetend ?Quels sont vos loisirs apr s la elasse?( le travail)Repondre: j aime15. 您姓什么？您的名字是什么？Quel est votre no m?Et votre prn om?Mon nom

9、est mon pr enom est 您叫什么名字？Comme nt vous appelez-vous, Mon sieur?Vous vous appelez comme nt?Je m appelle.您的名字怎么拼？Comment ?a s e crit votre nom? Comment l e peler?16. 您多大了 ？Quel a ge avez-vous, Vous avez quel a ge?Et votre a ge,m on sieur?J ai ans.17. 您的职业是什么？Quelle est votre professi on/m tier/emplo

10、i?Qu es-ce que vous faites?18. 您的国籍是什么？Quelle est votre nationalit? / avez-vous deux nationalits?/neavez-vous qu une nationalit? eVous etes de quel pays?Je suis Ch in ois.您是中国人吗？Vous etes chino is?Ouije suis chi nois.19. 您住在那？Ou habitez-vous?Vous habitez o ? ent,e (成员会员)/ membre du part

11、i politique?Je habite Harbin.您和谁一起住？Avec qui vous habitez?Je suis seul.j ai quitt e de mon village a l age de 15 ans apr e s coll 您的家庭地址是什么？|Quelle est votre adresse de famille?J habite au您的电话号码是什么 ？Avez - vous un portable?Quel est le num e de votre teleph on e/portable?Le N de t le hone est20. Est-

12、ce que vous etes adhNonje ne le suis pas.21. 您是什么时候出生的？您在那生人？Quelle est votre date de n aissa nee?Quand et oudes-vous n (e)?Je suis n (e) le. O u des-vous n (e)? Je suis n (e)(Harbin.22. 在您家有几口人？Combien d tes-vous dans votre famille?Combine de personnes/members y a-t-il dansNous sommes.您父母是做什么的？Que

13、font vos pare nts?Ils font du commerce./ ils sont commerca nts/marcha nds.您有兄弟或姐妹吗？Avez- vous des fr e res ou des s?ur? Je suis enfant unique.23. 您会讲英语吗？Vous parlez an glais, mon sieur?Oui,j ai appris l anglais depuis 8 ans.您学习英语多长时间了？Depuis combien de temps apprenez- vous l anglais?您的英语水平如何？Quel ni

14、veau d anglais?您在大学学习了什么外国语？Quelles Ianguesang ees avez-vous apprises a l universde laDhine?Quelles Iangues tfang ees parlez-vous?l anglajse chinois et le fran? ais.24. 在中国，您是在那所大学学习的？Vous avez ctudiezquelle cole/uni versiteeCh ine?Ou avez-vous fait vos tudes en Chi ne?Luniversit de la medicine choi

15、noise du HEILONGJIANG(25. 您什么时候在这所大学学习的？Quand d tes-vous admis(e) cettecole/uni versit? ee ge.黑中医）En quelle ann e des-vous ?您在什么时候毕业的 ？Quand vous avez dipl? me (e)?J ai eu mon dipl?me en a您在大学学了哪些课程？将要学习哪些课？Qu est - ce que vous avez suivi comme coursa l u?iversit eQu est ce que vous allez suivre com

16、me cours a l universi? e能否列举几门主要的大学的课程？Pourriez-vous citer 歹U举 quelques cours principaux dans Iuniversitde Chine/Franee?Qu es-ce qu il y a comme cours a l unde Chine?Qu es-ce que vous avez suivi comme coursvedre uni versite en Chine ?Ji eu les (1)math e matiques sup e rieures 26. 去法国您学什么专业？Et quelle

17、 sp cialit veus alleztudier en France?R: la biologie27. 您愿意把您的专业详细介绍一下吗？Vous voulez prsen ter plus en dtail votre spciaete ?Et qu esce que ? a veut dire, votre spcialife ?e您愿意介绍大学的一些主要课程吗？Voulez-vous pr6enter les cours principaux a l e cole?Je souhaite appre ndre28. 您在那学的法语？Ou avez-vous appris le fr

18、an?ais?您学了多长时间法语？Pendant combie n de temps avez-vous appris le fran? ais?J ai appris le fran?aisa l e cole de fran?ais de Huan yu pendant您喜欢法语吗？Quand vous appre nez le fran?ais, aimez - vous le fran? ais?您是怎样看法语的？Comme nt trouvez-vous le fran? ais?Que pen sez-vous du fran? ais?Oui,J aime le fran? ai

19、s , le fran ?ais est utilise auta nt que la nglais,c est une Ian gue intern ati on ale et I,officielle de nombreux pays.Par exemple:le sn egal|la C? te-dlvoire,Madagascar.Si je sais cette Iangue,onme compre ndra dans beaucoup de pays et je pourrai lire Molire,Victr Hugo sans avoir beso in detraduct

20、ion. Daudet a dit: le fran? aisest la plus belle Ian gue du mon de.29. 您能用法语简单的交流吗 ？Est-ce que vous pouvez com muniq uer en simples expressi ons en/ avec le Fran?ais?Est-ce que vous croyez que votre ni veau du fran? ais est suffisa nt pourtudieee n France?Et comme nt faire?Oui, je peux comme nceraom

21、muniq uer. Je pense me derouiller dans les expressi ons quotidie nnes avecles fran? ais . Mais , je vais continuer apprendre le fran? ais a . je vais pratiquer le fran? ais avec les fran? ais tous les jours. Comme ? a j ppredrai vite.30. 您要到法国那所大学学习？A quelle(Die vous allez tudier en France?你在法国大学的地址

22、是什么？Quel est votre adresse decole/uni versitemFra nee?31. 您知道到法国住那吗？Vous savez o uvous allez loger en Fran ee?您是第一次去法国吗？C est la premi e re fois que vous allez en Franee?您喜欢法国吗？Vous aimez la France?Oui , j aime les Champse lys eD , la Tour Eiffel, le Louvre, notre dame de paris , le fromage , la foi

23、e gras ;le vin bordeaux, la d fense,le panthon ,place de la bastille,versailles,etc.您对法国很了解吗？Vous conn aissez bie n la Fran ce?Un peu,La capitale de la France est Paris,et le prside nt de la republique est Jacques Chirac.La france etait champi on du monde de football en 1998,dEurope en 2000 et de la

24、 con federati on en 2001, la France est un pays qui a une Ion gue histoire et une civilisati on brilla nte.E nsuite,Cest un pays dveloppe qui posecfe unsyst e me d e ducation int e ressant.Elle a des theories avancees dans le domaine d informatique.Enfin,laIan gue fran caise me parait bie n logique,

25、cest un pays romantique.La Fran ce,situe6en Europ en occide ntale,est un pays de dime nsion moye nne. La France a pourprincipaux pays voisins,la Grande-Bretagne,la Belgique,l Allemagne,la Suisse,l Italie et l Espagne.ll y ano mbreux fleuves,tels que la Loire,le Rh?n e,la Sei ne et la Garonn e.Les ch

26、a? nes les plus hautes sont lesAlpes et les Pyr n ees.Les trois sports les plus populaires en France sont le football,le ski et la ptanq ue.e您知道法国总统吗？Vous savez qui est le pr side nt de la Fran ce?C est Jacques Chirac . Il a soixante treize ans , sa femme s appelle Bernadette Chirac . sa fille sClau

27、de Chirac.您能介绍一些法国的重要城市吗？Vous voulez prsen ter quelques villes importa ntes de la France?PARIS NANTE NICE BORDEAUX LYON MARSEILLE etc.32. 您很了解巴黎吗？Vous conn aissez bie n Paris?Pas trop.您怎么了解巴黎的？Comme nt conn aissez-vous Paris?A la television , les journaux L ann e e de la France en chine , (sur la gr

28、and muraille de la chine )33. 如果您到了法国，您想到那旅游？Si vous e tes en France, qu-ceeqtie vous voulez visiter?Je voudrais visiter d abord la-Tfl , les Champs- e les , Notre dame de paris, le Louvre ,versailles,le pont-n euf.是谁建的艾菲尔铁塔？Qui a con struit la Tour Eiffel?C est AUGUSTE Eiffel en 1889.34.您打算在法国呆多长时间

29、？Vous comptez rester combie n de temps en Fran ce?35.在法国学习完之后，您想做些什么？Apr es vos tude s en France,qu esi que vous voulez faire?您打算在法国工作吗？Vous comptez travailler en France?Non,Apr es mes etudesje vais rentrer en Chine.travailler pour les soci carrefour,chanel,lui vuiton,etc.36.您将回到中国的那里？t e drang Ee o

30、u fran? aise,commeOu vous allez reto urner en Chine?37.在法国学习期间，谁为您支付学习费用？Pendant vos eudes en Fran ce, qui vous paye nt les frais de vostudes? e您的父母支持您到法国学习吗aller e tudier en France?如果这不是秘密，您能介绍您父母的工作收入吗？e tesntevenus du travail de vos parents?Vos pare nts vous soutie nnent dSi ce n est pas un secre

31、t,vous pouvez pr您能确定他们每年或每月的收入吗Voulez-vous preiser leurs revenus men suelles ou annu elles?您的父母供您在法国学习或生活的费用吗？Est- ce que les salaires de vos pare nts peuve nt vous payer les frais d en France ? e tudes ou de vie dura nt votre s谁为你支付学习费用？Qui va vous payer les tudes/les frais en France ?您在法国的经济来源是什么？

32、quelles seront vos ressources（ 收入）en France ?您的父母的工资能支付您在法国学习和生活的费用吗Est- ce que les salaires de vos pare nts peuve nt vous payer les frais d en France ?e tudes ou de vie dura nt votre sejourRe pon dre:38. 您曾被拒签过吗？Est-ce que votre visa a t e refus ?您知道为什么吗？Vous savez pourquoi?Re pondre: j ai mal r po

33、ndu une question.39. 你的学校是什么样的？Comme nt votre uni versit/ecole est-elle? Donn ez-moi une br ve pr sen tati on sur votre uni versit. eXXX est une乞ole sup rieur technique prive. Elle se trouvea Parises cohnusi dans le domaind informatique. Elle est trP s belle et bien propre.40.在法您有亲戚国吗？Est-ce que vou

34、s avez de famille / pare nten France ?Vous avez des amis ou des pare nts en France ?你经常和他们保持联系吗 ？Vous com muniq uez souve nt avec eux? Oui, elle m appelle souvent par te l e phone .您的亲戚在法国是干什么的? quels sont les m tiers de vos proches en france ?que fon t-elles en France ?她赚多少钱？combie n gage -elle?Je

35、ne sais pas.他们做什么的？Que fo nt-ils ?他们是谁？Qui son t-ils ?43. 您学成后的职业设想是什么?/结束法国的学习后您希望做什么样的工作?(需具体准备，在怎样的企业，哪能个部门，什么职位，负责什么工作)Quelle est votre destination professionnelle apr s vos tudes en France? Quel m e tier(travail) vous voulez faire qua nd vous aurez fini vostudeee n France?Apres vos etudes,qu ec

36、e que vous allez faire?Re pon dre:44. 您知道您每月的花费是多少 ？vous savez combie n coute nt vos frais ou vos dpenses par mois en France?Savez-vous combie n vous devez den ser pour votre sjoer en France par mois?Savez-vous combie n il vous faut pour (payer) votre sjour parmois en France?您知道您每月在法国的生活需要多少钱？vous s

37、avez combie n darge nt vous aurez beso in pour vivre en france par mois?Environ 7 cents euros , la carte de m tro eside 40 euros.46. 您能介绍您在法国的学习计划吗 ？Voulez vous me prese nter un peu votre projet (d etudes)udier/appre ndre en France?R:D abord Je compte suivre un an de cours de francais, ensuite je va

38、is entrer dans luniversite pourappe ndre ma sp e cialit ei 3ans; Apres avoir obte nu mon diplome de lice nee, je vais continuer mes etudes de master en 2 ans.47. 您学法语多长时间了 ？?a fait combien de temps que vous apprenez/tudfez le fran? ais ?48. 您在中国获得了什么学历？Quel est votre ni veau dtudee n chi ne?Quest -c

39、e que vous avez fait comme destudis?Qu est ce que vous avez comme dipl?me en Chine ?Quel niveau d e tude avez vousJ ai un BAC+3 en49. 您已经在法国预注册法语课了吗？Est-ce que vous vous tes d ja inscrit au cours de fran? ais en France ?50. 你叫什么？comme nt vous appellez vous? /vous vous appelez comme nt?/ comme nt vou

40、s vous appelez? je mappelle51. 您有车吗？Est-ce que vous avez une voiture?Je n en pas une.你会开车吗？Est-ce que vous conn aissez con duire ?/avez-vous un permit de con duit? Je ne sais pas con duire.52. 您将到法国那所大学学习？A quelle cole vous alleztudier en France ?53. 您能自我介绍一下吗？Pourriez-vous vous pr sen ter un peu ?

41、Pourriez-vous me pr semter un peu vostudes scolaires?Pouvez-vous me pr ese nter vous-meme et vos tudes un iversitaires?Est-ce que vous voulez vous prsetter simpleme nt?Je m appelle XXX.je suis chino is. J ai XXX laabite Hafbi n.Je suis c libataire. Nous somme quatredans notre famille.mon p re,ma m e

42、re,mon fr re et moi.Mes parents et mon fr re sent avocat.sJe suisai obtenu mon bac+ X en informatiquein formaticie n. je suis resp on sable in formatique dans une usine.jXXX dans la provi nee de Heil on gjia ng. J appre nd le fran cais depuis un an. Mon ni veau n est pas e QMais je vais essayer de l

43、e mieuxe tudier. J aime beaucoup cette Ianguee l e gante. J aime le natationle ski,j aime le lecture,j aime faire chanterj aime le voyage. J ai suivi des e tudes en pensionnat 15 ans,cela m a appris l ind e pendance et la vie en communaut e.您是做什么工作的？Que faites-vous dans la vie apr s voe tedes uni ve

44、rsitaires?Quest-ce que vous faites dans la vie?je suis in formaticie n.je suis resp on sable in formatique dans une usine. Ou travaillez- vous? je travaille dans l hiopital de l universit e depuis combie n de temps vous travaillez dans la vie/la societe ?什么时候开始工作的？Quand vous avez travaill dans la us

45、ine(socit e?您什么时候工作的？Qua nd avez-vous comme nc eatravailler?Depuis qua nd vous travaillez dans cet hopital ?54. 您的毕业设计是什么题目？Quel est votre titre de thr se de fin d ? e tudesOn n a pas besoin d erire une these a la fin d etudes, mais on a fait six mois de stage et on a passun eexamen apr r s le stage

46、.55. 哈尔滨是什么样的城市？Harb in est une ville,C est quoi ?illRe ponse : il est appelpetit Paris de l est en Chine. En hiver,il fait trs froid.Chanque anneele festival del ice et de la n eige a lieu ici.56. 哈尔滨周边有什么国家？Quel sonts les pays(villes) vois in( es) de Harbin ?cest la Russie.57 .哈尔滨的天气如何?Quel temps

47、fait il Harb inRe ponse : Il fait beau ou Il fait clair,sans nuages.60.你们学校的网址是什么？Quel est l adresse internet de votre uni versit ? e61 .今天多少号？Quelle date sommes-nous ?Nous sommes le Mai 2006.62 现在是几月份？Quel mois sommes nous ?Nous sommes en Mai/ju in.63 .现在是什么季节？En quelle saison sommes-nous ?Nous som

48、mes au printemps/enet e.64 .今天周几？Quel jour sommes-nous ?Nous sommes Lun di/mardi/mercredi/jeudi/ve ndredi.65 .今年是那一年？En quelle annesommes-nous ?Nous sommes en 2006.66. 法国学习之后，您想做些什么？Apres vos e tudes en France,qu est ce queus voulez faire ?/ Que ferez-vous?67. 您结婚还是单身？Vous etes mari eu c ftbataire?您

49、的婚姻状况是什么样？Quelle est votre situati on de famille?Je suis c libataire.你打算在法国结婚吗？Voulez-vous vous marier en France? Voulez-vous trouver unpouxse n France?Je pr f ie un chino is.为什么您还不结婚？Pourquoi vous n etes pas encore mari e ?Parce que je suis tr s jeune et je veux con ti nuer mestudes,alors je ne veu

50、x pas me marier maintenant.你想找一个什么样的妻子？Quelle mari / poux (femme) id al(e) cherchez vous? Je n y pense pas.Quelle sorte de femme cherchez vous?Repondre:Elle n est grande ni petite,Je suis chinois,je prfere une Chinoise.Je veux unepousemoyenne,un peu plus petite que moi.Je la veux assez belle et jeun

51、e.J aime le sport et la musique.Elle doitdone aimer a la fois le sport et la musique.Plus riche ou moins riche,car l argent ne fait pas le bonheur.Mafuture pouse,je la veux surtout in tellige nte.你想找一个中国女孩还是外国的？Vous voulez chercher une chinois(e) outranger( re).Repondre:Je suis chinois,je pr f re un

52、e Chinoise.68. 您的身体状况什么样？Quel est votreta(t de sant?Je suis en bonne sant . e69. 您为什么想到法国学习？Pourquoi vous voulez tudier en France ?J aime apprendre la Iangue fra n?aise et la culture frai? aise.Je voudrais continuer Mes tudesen ma specialite J_ nvironement est favorable.jevoudrais d abordApr es lest

53、udesje voudrais rentrer en Chine,travailler 71. 您的父母是做什么的？Que font vos pare nts dans la vie ? Que fon t-ils vos pare nts?Quest-ce quils font vos pare nts?Quest-ce que vos pare nts font dans la vie?72. 到法国你将要学习那些专业课程？Quest-ce quil y a comme des coursluniversitdedFra nee?Iun iversitde XXX Paris?Quest-

54、ce que vous allez suivre comme des coursChimique orga nniq ue, chimique inorgannique在法国你要学习些什么 ？Qu es-ce que vous avez comme des coursVuniversit ? evous avez quoi comme des cours Vuni versit( V cole/l uni versitde Paris) ?Quest-ce que vous pr parez comme dipl? me en France?R: D abord je vais faire m

55、estudes de lice nee, en suite, je vais con ti nuer mestudes demaster.Quest-ce que vous allez faire comme des tudes en France?R: jppre ndrai la biologie.Quest-ce que vous alleztudfer en France?R: jappre ndrai la biologie.Qu es-ce que vous avez comme des cours a l uni vers?vous avez quoi comme des cours a l uni versite/a l ecole de Paris l? uni versiteQu es-ce que vous a