小议数字的指示性_第1页
小议数字的指示性_第2页
小议数字的指示性_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、小议数字的指示性摘要:指示一般可以分为人称指示、时间指示、方位指示、篇章指示、社会指示等,前人对以上这几种指示类别已经进行了很多研究,不过关于数字指示的研究还不太多,本文就试图从数字指示的含义、分类、形成原因、作用方面、局限性方面来进行论述。关键词:数字;指示性引言指示一词来自希腊语,原意是“指点”或“指明”,广泛应用于语言学、心理语言学、社会语言学及哲学论著,国内学术界一般用的术语是“指示语”。指示是语用学研究的重要领域,这是因为语言中存在指示这一语言现象充分说明了语言和使用语言的语境之间的密切关系。指示这一术语指的是在言语活动中, 尤其是在有一名说话人和至少一名听话人参与的这种典型的语言交

2、际活动中, 对参与者所淡及的人物、事物、事件、过程和活动等做出确切的理解都必须把它们和某些语境构成要素联系起来这一现象。【1】 之前学习的指示包括人称指示、时间指示、方位指示、篇章指示、社会指示,后来看了冉永平先生编写的语用学:现象与分析一书,书里面简单的提到了数字指示,在此启发下本文将对数字指示发表一些看法。一 含义数字指示指人们在交际中用数字在特定语境下去指代某些信息,或隐含特定的语用信息。二分类2.1与一定的社会群体有关的数字指示例(1) 对有志创业者,将深入开展创业培训;对在校大学生,则继续实施“双证书制度”(即毕业证书和高校学生职业资格证书),并启动“高校学生职业资格培训经费补贴”办

3、法;对在职职工,将进一步开展岗位技能更新和等级提升的培训;对“4050”群体,继续做好再就业上岗培训;对郊区农村富余劳动力,开展大规模定向培训,并启动“青年万人培训项目”。当我们看到上文的“4050”群体时,一定想知道它所特指的是什么群体。既然全文未有介绍,我们只能根据语境信息进行推测,“4050”群体可能指代20世纪40年代或50年代出生的人们。【2】例(2) “007 ”系列电影已经构成电影史上的奇观,至今每一集的拍摄都犹如业界盛典,吸引着全球的关注。这个例子里的“007”指的是从事间谍工作的人。例(3) 农村“五保”供养法律制度建立至今,是一个不断发展与完善的过程。这个过程也就是我国农村

4、“五保”供养工作进一步制度化、规范化和法制化的过程。这个例子中的“五”指的是这五类人,即无法定扶养义务人,或者虽有法定扶养义务人,但是扶养义务人无扶养能力和无劳动能力的老年人、残疾人和未成年人。2.2 与一定日子有关的数字指示例(4) 一九二九伸不出手,三九四九沿凌走。这个气象谚语里的“一九”指的是冬至以后的九天,冬至往往意味着天气越来越凉了。“二九”指的是一九以后的九天,“三九四九”以此类推。例(5) “315”前后,各大电视台不约而同播出了许多关于消费者维权方面的节目,希望借此给消费者提供消费警示,以免上当受骗。这个例子里的“315”指的是3月15日世界消费者权益保护日。2.3与一定的事情

5、或事件有关的数字指示例(6) “911”以后沙特和美国的双边关系中各种矛盾日益凸显,沙美关系面临着严峻的考验,但是从总体上来看,双方的共同利益仍大于矛盾分歧,沙美盟友关系在短期内不会改变。这里的“9 11”指的是2001年9月11日发生在美国的恐怖袭击事件。例(7)“十一五”时期,我国对外开放进入“人世”过渡期结束和全面提高开放水平的新阶段,将真正形成全方位、多层次、宽领域的新格局。例子里的“十一五”指的是我国经济第十一个五年计划时期。例(8)当阿里汉走进海南的金鑫基地时,倒计时牌上写着“还有41天”。阿里汉看不懂中文,但他显然知道“41”的意义。这个例子里的“还有41天”表示的是什么呢?难道

6、其目的仅仅在于告诉人们还有41天的时间吗?对其理解需要具备相关的背景信息,否则只能从字面上获知还剩41天时间的简单信息,而不知道其具体信息和交际用意。这里的“41”表示从2004年1月9号到2月18号只剩41天的时间了,中国国家男子足球队就要与科威特国家男子足球队进行2006年世界杯亚洲区预选赛。这是“还有41天”传递的基本信息。但它作为一个公示牌,其主要作用在于它的醒示功能,在于提醒和告诫所有的国家足球队队员,包括教练和工作人员等,距离正式比赛时间不多了,应该抓紧时间认真训练。这是“还有41天”在特定场合和特定时间,对特征人员传递的语用信息和用意。在此条件下,该告示牌出现的最大目的也在于实施

7、其语用功能并取得一定的效果,而仅非表达简单的语义信息。【3】例(9)通过对3+X模式的形成和发展的分析及与中学素质教育之间的关系进行理性的思考,进行必要的教学改革来对接3+X高考改革,全面推进我国的中学素质教育是必要的。其中的3表示的是语文、数学、英语三门课。2.4与一定的区域有关的数字指示例(10) 2003年10月,中国与东盟领导人宣布将在10年内建立“中国东盟自由贸易区”有评论说,这将是20年后与欧共体、北美自由贸易区并驾齐驱的全球最有发展潜力的自由贸易区。而在这个最有潜力的自由贸易区里,泛珠三角“9+2”处于其中心位置及两大板块交界处,地缘优势非常突出,能否将此地缘优势化为经济优势,就

8、有赖于“9+2”的主观能动性了。共建泛珠三角经济圈,正是“9+2”发挥能动性,奠定自己在自由贸易区里核心地位的重要举措。仅依据以上的语言语境,我们是不可能明白也很难推测其中“9+2”这个数字所指代的具体信息。需要具备相关的背景知识:泛珠三角又叫“9+2”,指珠江流域的广东、广西、福建、江西、海南、湖南、四川、云南、贵州9个省,加上澳门和香港两个特别行政区,进行区域合作,共谋经济发展,据此“9+2”就是9个省加上2个特别行政区。这说明数字所对应的指示信息在交际中是存在的,可协助相关信息的传递,只是说在缺少相关背景信息的条件下必然给人们的理解造成一定的影响。【4】例(11)今年6月,“金砖四国”领

9、导人在俄罗斯举行首次会晤时,全世界的目光都聚焦于此,特别是那些发展中国家,很是为之振奋。如果“金砖四国”合作机制真能发育成熟起来,那将改变世界格局。这个例子里面的“4”是俄罗斯、中国、印度、巴西四个国家。2.5伴随网络语言而出现的相关数字指示例(12)548我发誓1798一起走吧7668去溜溜吧0748你去死吧1414意思意思70885请你帮帮我1314一生一世520我爱你1314159一生一世跟你走7456气死我啦2.6带有禁忌或是吉祥意味的数字指示例(13) 中国人们一般不喜欢“47”这样的数字,觉得“4和7”这样的数字具有一定的指示意义。“4”和“死”谐音,而“7”和“气”谐音。人们喜欢

10、的是像“896”这样的数字,比如:“168”表示的是“一路发”。例(14) 日本人也有数字禁忌,比如,药店喜欢用的数字为“1424”,因为根据日语的发音,这四个数字一结合就成了“医师不要”之意,亦即病人无需看医生,只要服用本药店的药定会治好。三形成原因3.1 经济原则经济原则是语言发展的规律之一,人类言语的创造和运用中都存在着经济学中效用最大化的驱动原理:即省力原则。人们用语言表达思想时,一方面希望尽量简短,另一方面又要让人能够理解,要使每个概念都能用一个对应的词来表达,从而让听者理解起来最省力。数字本身比较枯燥乏味,但人们发现了隐藏在数字中间巨大的语言价值,所以就利用数字来表达意思。如007

11、(特工或是间谍)、3+X(其中的3表示语文、数学、英语三门课)、9+2 (泛珠三角)、4050(指代20世纪40年代或50年代出生的人们)、120(指的是急救中心)。这样运用省力原则达到了经济的目的,又使得表达显得简洁明确,符合现代社会快节奏生活方式的要求。3.2 追求新奇,追求时尚的心理现在的人喜欢追新求异,喜欢与众不同。在强大的流行风面前,虽然也有人不想人云亦云,但是人们都可求群体认同,所以越来越多的人情不自禁的追逐着时尚的脚步,紧跟时代的步伐。最典型的例子就是伴随网络出现的相关数字指示,刚开始是小部分人使用,但是年轻人的追求时尚的心理和从众的心理,使得网络数字指示的流行速度很快。3.3

12、消遣和娱乐心理,表达诙谐幽默之意,也可以使表达更委婉数字指示可以把严肃的话题用诙谐幽默的数字表示出来,大家会开心一笑,从心理上感到轻松。比如“168”表示“一路发”。而且一些数字指示表达方式委婉含蓄,让对方容易接受。比如,有一些不太好意思表达的,也可以用生动、贴切、鲜活的数字指示来表达,像 “520”就可以表示出男女恋爱时候的心情。四作用数字指示可以丰富信息交流载体的种类,提高了信息交流的效率与效果。在现在这个快节奏的社会里,人们讲究的是效率。数字指示能通过生动形象的借代来缩短表达,因而使得信息长度变短,在有限的时间里向信息接受者传递尽可能多的信息,提高了我们的交际效率。五局限性数字指示虽然为人们的交际带来了方便,但是它在使用上还是有局限性,比如,说话者和听话者首先必须清楚数字所指代的意义,否则交际就无法成功,所以数字指示的使用频率有一定的局限,它还是不能代替我们常用的指示词语。六总结通

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论