国际贸易实务 国际运输

1、第七讲 国际货物运输一翻译并解释下列名词1Liner Transport 2Charter Shipment 3Container Transportation4International Multimodal Transport 5Land Bridge Transport 6OCP二问答题1海洋运输有哪几种经营方式?分别是什么?2班轮运输有何特点?班轮运费的计费标准有几种?3什么是滞期费?什么是速遣费?4什么是国际多式联运?国际多式联运有何特点?5什么是大陆桥运输?目前世界上有几条大陆桥运输线?三单项选择题1班轮运输最大的特点是( )。 A运量大 B承运人负责装卸货物，不另计装卸费 C运速

2、快 D费用低2班轮运输的运费应该( )。 A包括装卸费，但不计滞期费和速遣费 B包括装卸费，但应计滞期费和速遣费 C不包括装卸费D不包括装卸费，也不计滞期费和速遣费3按照货物重量、体积或价值三者中较高的一种计收运费，运价表内以( )表示。 AMW BWMorAdVal CAdVal DOpen4对于成交量较小、批次较多、交接港口分散的货物运输比较适宜( )。 A班轮运输 B租船运输 C定期租船运输 D定程租船运输5用班轮运输货物，在规定运费计收标准时，如果采用“W”的规定办法，则表示按货物的( )计收运费。A毛重 B体积 C价值 D净重6用班轮运输货物，在规定运费计收标准时，如果采用“hf的规

3、定办法，则表示按货物的( )计收运费。A实际重量 B体积或容积 C件数 D价值7某商品每箱毛重40公斤，体积005立方米。在运费表中的计费标准为WM，每运费吨基本运费率为200美元，另加收燃油附加费10，则每箱运费为( )美元。A10 B11 C220 D888某出口商品每件净重30千克，毛重34千克，体积为每件40厘米x 30厘米x20厘米，如果班轮运价计算标准为WM，船公司应按货物的( )计收班轮运费。A净重 B毛重 C体积 D件数9某出口货物每箱毛重68公斤，体积00688立方米，运费计收标准为WM，计算运费时应（ ）。 A由承运人选择 B由托运人选择 C按货物的毛重计收 D按货物的体积

4、计收10有关装卸时间的规定方法中，最合理、目前采用最多的是( )。 A晴天工作日 B24小时晴天工作日 C连续24小时晴天工作日 D累计24小时工作日11我国出口到蒙古的杂货运输应选择( )。 A海洋运输 B铁路运输 C航空运输 D管道运输12滞期费是( )。 A买方向卖方收取的因卖方延期交货而造成损失的补偿费 B卖方向买方收取的因买方延期付款而造成损失的补偿费 C租船人未按约定日期完成装运，延误了船期而付给船方的罚款 D船方装卸太慢而向货方支付的赔偿费13铁路运输的最大特点是( )。 A风险较小 B有高度的连续性 C中途转运较多 D费用低14在国际货物运输中，使用最多的是( )运输。 A公路

5、 B铁路 C航空 D海洋15在同一包装、同一票货物和同一提单内出现货物混装情况时，班轮公司的收费原则是 （ ）。 A就高不就低 B就低不就高 C平均征收 D分别计收16当大宗货物采用( )运输方式时，为了加快装卸速度，减少船舶在港口停留的时通常规定滞期、速遣条款。 A班轮 B定程租船 C定期租船 D光船租船17签发多式联运提单的承运人的责任是对( )负责。A第一程运输 B全程运输 C最后一程运输 D商品自身包装和质量问题18航空运价是按货物的实际重量和体积重量两者的( )征收。 A相加值 B平均值 C较低者 D较高者19国际多式联合运输是以至少两种不同的运输方式将货物从一国境内接受货物的地点运

6、至国境内指定交付货物的地点的运输，它由( )。 A一个联运经营人负责货物的全程运输，运费按全程费率一次计收 B一个联运经营人负责货物的全程运输，运费按不同运输方式分别计收 C多个运输经营人负责货物的全程运输，运费按全程费率一次计收 D多种运输方式，分别经营，分别计费20在定程租船方式下，对装卸费的收取采用较为普遍的办法是( )。 A船方不负担装卸费 B船方负担装卸费 C船方只负担装货费，而不负担卸货费 D船方只负担卸货费，而不负担装货费21小件急需品和贵重货物，其有利的运输方式是( )。 A海洋运输 B邮包运输 C航空运输 D公路运输22OCP条款适用的范围为( )。 A远东出口到北美OCP地

7、区 B远东出口到美国C远东出口到美国OCP地区 D美国OCP地区出口到远东23被称为集装箱的标准箱位(TEU)是( )。 A10英尺 B20英尺 C30英尺 D40英尺2420英尺集装箱的规格为8英尺8英尺20英尺，载重量一般为175 公吨，有效容积一般为（ ）立方米。A20 B22 C25 D302540英尺集装箱的规格为8英尺8英尺40英尺，有效容积一般为55立方米，载重量一般为（ ）公吨。A245 B20 C253 D254, 四多项选择题1海洋运输中的船舶按其经营方式不同分为( )。 A班轮运输 B大陆桥运输 C集装箱运 D输租船运输2班轮运费的构成包括( )。A基本运费 B附加运费

8、C装卸费 D燃油费3班轮运输的特点是( )。A四固定B一负责C班轮公司和货主双方的权利、义务和责任豁免均以班轮公司签发的提单条款为依据D运输方式灵活4班轮运输的运费包括( )。A装卸费 B滞期费 C速遣费 D平舱费、理舱费5国际邮包运输具有( )性质。A集装箱 B多式联运 C门到门 D航空运输6目前，国际贸易中常用的大陆桥是( )。 A美国大陆桥 B加拿大大陆桥 C西伯利亚大陆桥 D欧亚大陆桥7航空运输的主要特点是( )。 A运输速度快 B货物的损坏率较低 C可以节省包装、保险、储存费和利息等 D运量小、运费高8国际航空运输的方式有( )。 A班机运输 B包机运输 C集中托运 D急件运送9铁路

9、运输的优点是( )。 A运行速度快 B载运量较大 C运输途中风险较小 D一般能保持全年正常运行10在国际贸易中，开展以集装箱运输的国际多式联运，有利于( )。 A简化货运手续 B加快货运速度 C提高运输费用 D节省运杂费用11国际标准化组织为统一集装箱的规格，推荐了三个系列13种规格的集装箱。我国在贸易中最常使用的是( )。A10英尺 B20英尺 C30英尺 D40英尺五、判断题1集装箱运输的特点是：货损货差小、包装费用省、转运手续简单、装卸率高、运输时间短、运输成本高。( ) 2大陆桥运输是指利用横贯大陆的铁路(公路)作为桥梁把大陆两端的海洋运输连接起来组成“海一陆一海”运输方式的运输。(

10、)3多式联运承运人是总承运人，对全程中货物的灭失、损坏、延迟交货等承担责任。（ ）4集装箱运输时，FCL是指整箱运输。( )5集装箱运输时，LCL是指拼箱运输。( )6铁路运输是国际货物运输的主要方式。( )7按惯例，速遣费通常为滞期费的一半。( )8对于不宜经受长期运输的货物及易受气候条件影响或急需的货物，可采用海洋运输。（ ）9航空运输费通常按重量或体积计算，以其中收费较高者为准。( )10租船运输较适合大宗货物的运输。( )11在租船运输时，租船人要负责租船期间船舶的经营管理。( )12班轮运价表中的货物等级共分20级，1级商品的运费最高。( )13如果托运人要求将一批货物运往班轮航线上

11、的非基本港口，承运人为此而力口收的费用叫做港口附加费。( )14租船运输可以用提单作为租船人与船东租船协议，以明确双方的权利与义务。( )15FIO的含义为船方不负担装卸费。( )16所谓装卸率，是指每日装卸货物的数量。( )17集装箱是一种运输的辅助工具。( )18集装箱堆场(CY)是专门用来保管和堆放拼箱货(1CL)的地方。( )19中国内地对澳门的运输可先将出口货物运至深圳再转船运至澳门。( )20对香港铁路货物运输的费用，中国内地段按人民币计算，香港段按港币计算。( )21集中托运这种方式运费较低，是航空货物运输中较普遍的做法。( )22重量吨和尺码吨统称为运费吨。( )23凡海运到加

12、拿大再以陆路运往美国内陆地区的货物，如提单表明按OCP条款运输，也可享受OCP优惠。( )六、计算题1某公司出口产品共100箱，该商品的内包装为塑料袋，每袋重1磅，外包装为纸箱，每箱100袋，箱的尺寸为47x 39X26(立方厘米)，经查该商品为5级货，运费计收标准为“M”。5级货，每运费吨的基本运费为367港元，另加转船费15，燃料费33，港口拥挤费5%。问：该货物的运费是多少?2某商品纸箱装，每箱毛重45公斤，每箱体积005立方米，原报价每箱38元FOB天津，现客户要求改报CFRC2伦敦价。问：在不减少收汇额的条件下，我方应报多少(该商品计费标准为WM，海运费吨的基本运费为200美元，到伦

13、敦港口拥挤附加费为10)?3某公司出口货物净重为30公吨，外包装为铁桶，每桶毛重60公斤，净重50公斤，体积为0065立方米。该货物的运费计收标准为WM。每运费吨的基本运费为420美元，加收燃油附加费25，港口拥挤费30。除基本港以外，又增加一个港口作为选卸港，选港费为80美元。试计算本批货物的总运费。七、技能实训题1我国拟出口某商品10公吨(净重)，对外原报价(按净重)每公吨1 500港元FOB新港。国外要求改报CFR新力口坡。设每箱装货20公斤，箱重5公斤，至新加坡每运费吨为300港元(按长吨计算)，问我方重新报价应报CFR新力口坡多少?2出口一批工具，共196公吨，14892立方米。由上

14、海装船经香港转运至温哥华。经查，上海至香港，该货物计费标准为WM，8级，基本运费率为每运费吨205美元；香港至温哥华，该货物计费标准为WM，8级，基本运费率为每运费吨60美元，另收香港中转费，每运费吨14美元。计算该批货物的总运费。3外轮在天津新港每一晴天工作日装卸袋装花生米的标准为1 000MT。现有一艘登记吨为20000的轮船，按晴天工作节假日除外的标准装运花生米7200MT出口。具体装运情况如下：日 期 工作时间 实际工作时间8月18日 14:0024:00 10小时8月19日 0:0024:00 24小时8月20日 0:0024:00(下雨10小时) 14小时试计算速遣费或滞期费。速遣

15、费为一天2000美元，滞期费为一天4000美元。4某轮船从广州港装载杂货人造纤维，体积为20立方米，毛重为178公吨，运往欧州某港口，托运人要求选择卸货港鹿特港或汉堡港，两者都是基本港口，基本运费率为USD80FT，三个以内选卸港的附加费率为每运费吨加收USD3，基本运费计算标准为WM。请问：(1)该瓶人中支付多少运费(以美元计)?(2)如果改用集装箱运输，海运费的基本费率为USDll00TEU，货币附加费10，燃油附加费10。改用集装箱运输时，该托运人应支付多少运费(以美元计)?(3)若不计杂货运输和集装箱运输两种运输方式的其他费用，托运人从节省海运费考虑，是否应选择改用集装箱运输?参考答案

16、一、翻译并解释下列名词1班轮运输。又称定期船运输，指按固定的航线和预先规定的时间表航行，沿途停靠若干固定的港口，从事这些港口间的货运业务，并按事先公布的费率收取运费的船舶运输方式。2租船运输。指租船人向船主租赁整条船舶进行货物运输。租船运输适用于成交数量大、交货期集中，或对方港口无直达船的情况。按照租船方式的不同，租船运输可分为定程租船和定期租船两种。3集装箱运输。是以集装箱作为运输单位进行货物运输的一种现代化的运输方式。它可以将货物从发货人仓库运到收货人仓库，实现门到门的运输。具有装卸效率高、货损货差少，提高货运质量、降低货运成本、简化手续、可进行连续运输的优点。4国际多式联运。是在集装箱运

17、输的基础上产生和发展起来的一种综合性连贯运输方式。它一般是以集装箱为媒介，把海、陆、空各种传统的单一运输方式有机地结合起来，形成一种国际间的连贯运输。5大陆桥运输。是用横贯大陆的铁路(公路)作为“桥梁”将大陆两端的海洋运输连接起来的运输方式。大陆桥运输一般都是以集装箱为媒介，采用国际铁路系统来运送，是一种“海陆海”的多式联合运输。6OCP是Overland Common Point的缩写，译作“内陆公共点或陆路共通点”。OCP地区是指落基山脉以东的地区。从远东向美国OCP地区出口货物，如按OCP条款成交，则出口商可享受较低的OCP优惠费率，进口商在内陆运输中也可享受OCP优惠费率。二、问答题1

18、 答：海洋运输是国际贸易中最主要的运输方式，其经营方式主要有两大类，即班轮运输和租船运输。其中，班轮运输，又称定期船运输，指按固定的航线和预先规定 的时间表航行，沿途停靠若干固定的港口，从事这些港口间的货运业务，并按事先公布的费率收取运费的船舶运输方式。租船运输是指租船人向船主租赁整条船舶进 行货物运输。租船运输适用于成交数量大、交货期集中，或对方港口无直达船的情况。按照租船方式的不同，租船运输可分为定程租船和定期租船两种。2班轮运输的特点有：(1)班轮运输有“四定”。定时。班轮航线有固定的船期表，何时靠港、何时离港均有固定时间。定线。班轮有固定的航线，不轻易变动。定港。班轮在固定的港口间来往

19、运输，并且挂靠港顺序固定。定费。班轮按相对固定的运费率收取运费。(2)由船方负责配载装卸，装卸费包括在运费中，货方不再另付装卸费，船货双方也不计算滞期费、速遣费及平舱、理舱费。即这些费用已经计入班轮运费的费率表中，不另加收。 (3)承运人与托运人之间不签订租船合同，仅凭提单(船公司签发的订有详细的有关承运人、托运人、收货人的权利和义务的单据)处理运输中的有关问题。 (4)班轮承运货物的品种、数量比较灵活，货运质量较有保证，且一般采取在码头仓库交接货物的方式，有时大宗商品可以特殊处理，允许发货人或收货人在船边交货或提货。根据不同商品，班轮运费计收标准通常分为下列几种：(1)按货物实际重量计收运费

20、，称为重量吨(Weight Ton)，运价表内用“W”表示。(2)按货物的体积容积计收，称为尺码吨(Measurement Ton)，运价表中用“M”表示。(3)按重量或体积计收，由船公司选择其中收费较高的一种作为计费标准，运价表中以“WM”表示。按此计价时，应以积载系数确定其为重货还是轻货，积载系数是用货物的毛重与体积的比例数来确定的。积载系数大于1的为重货，以重量计征；反之则为轻货，以体积计征。 (4)按商品价格计收，称为从价运费，运价表内用“AV或AdVal”表示。 (5)按货物的件数计收，一般只针对包装固定，包装内的数量、重量和体积也是固定不变的货物，按每箱、每捆或每件等特定的运费额计

21、收。 (6)由货主和船公司临时议定，这种方法通常是在承运粮食、豆类、矿石、煤炭等运量大货价较低、装卸容易、装卸速度快的农副产品和矿产品时采用，在运价表中用“Open”表示。3答：滞期(Demurrage)是指租船人未能在租船合同中约定的装卸时间内将货物全部装完或卸完。由于滞期致使船舶在港内停泊时间延长，给船方造成经济损失，这些损失，租船人必须按约定每天补偿若干金额给船方，这项补偿叫滞期费。速遣(Dispatch)是指租船人按约定的装卸时间和装卸率提前完成装卸任务，使船方节省了在港停泊的时间及费用开支。为此，船方将其获取的利益一部分给租船人作为奖励，这部分奖励叫速遣费。按惯例，速遣费一般为滞期费

22、的一半。4答：国际多式联运是指按照多式联运合同，以至少两种不同的运输方式，由多式联运经营人把货物从一国境内接运货物的地点运至另一国境内指定交付货物的地点的运输方式。多式联运的特点：(1)有一个多式联运合同，合同中明确规定多式联运经营人和托运人之间的权利、义务、责任和豁免；(2)使用一份包括全程的多式联运单据，并由多式联运经营人对全程运输负总的责任；(3)全程是单一运费费率，其中包括全程各段运杂费的总和、经营管理费用和合理利润；(4)必须是国际间两种或两种以上不同运输方式的连贯运输：(5)运程必须跨两个或两个以上的国家。5答：大陆桥运输是以横贯大陆的铁路(公路)作为“桥梁”将大陆两端的海洋运输连接起来的运输方式。简单地说，就是“海一陆海”运输。目前，世界上有横贯美国东西的北美大陆桥连接远东至西欧的西伯利亚大陆