创新能力培养与外语教学

1、创新能力培养与外语教学 “IT was the best of times, it was the worstworst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishnessfoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulityincredulity, it was the season of Light, it was the season of DarknessDarkness, it was the spring of h

2、ope, it was the winter of despairdespair, we had everything before us, we had nothingnothing before us” A Tale of Two Cities , Charles Dickens (1859） 创新能力培养与外语教学 创新能力培养与创新能力培养与 外语教学外语教学 - -新形势下的外语教学改革思考新形势下的外语教学改革思考 石坚 成都 2009.5. 创新能力培养与外语教学 Internet Campus info info answers questions Literatures Re

3、al cases info info ? 构建新平台 info 创新能力培养与外语教学 21st Century Challenges University should seek to provide the best possible education to the broadest possible spectrum of society. 创新能力培养与外语教学 University Design Imperatives: -becoming a force, not only a place; -being a culture of academic enterprise; -us

4、e inspired research; -outcome-determined excellence; -a commitment to cultural and intellectual diversity; -interdisciplinary/multidisciplinary transdisciplinary/postdisciplinary ; -excellence and embeddedness. 创新能力培养与外语教学 Provide quality education Leveraging place Social transformation Knowledge en

5、trepreneur User-inspired research A focus on the individual student Intellectual fusion Social embeddedness 创新能力培养与外语教学 创新能力培养与创新人才 “创新人才” 核心要素有两个： l 一是创新精神，即要有创新意识和创新品质。 l 二是创新能力，主要是指发现新问题、提出新方 法、建立新理论、发明新技术的能力。 具体包括很多内容：比如基于发散性思维和批判 性思维的创新思维能力、敏锐的直觉和洞察力、 持久的注意力、丰富的想象力、分析问题、解决 问题的能力、实践能力、成果的表达能力和知识

6、 产权的保护能力等等。 创新能力培养与外语教学 u 创新能力的培养 重在创新思维能力和实践能力。 创新能力培养：学生初步体验创新 的过程，培养学生对新事物的探索 精神，教会学生怎样去认识问题、 发现问题、分析问题、进而能解决 问题 创新能力培养与外语教学 主要内容主要内容 创新能力培养与外语教学 是现代化、信息化和全球化的时代、是现代化、信息化和全球化的时代、 知识和科学技术高度交叉发展的时代、人文精神知识和科学技术高度交叉发展的时代、人文精神 主导社会潮流的时代主导社会潮流的时代. . 本世纪充满竞争和机遇，当前的全球金融危机更本世纪充满竞争和机遇，当前的全球金融危机更 体现了各国综合国力的

7、竞争。体现了各国综合国力的竞争。 与时共进：我国现正处于历史发展的高潮，高等与时共进：我国现正处于历史发展的高潮，高等 教育也处于发展的最好时机。教育也处于发展的最好时机。 创新能力培养与外语教学 时代发展需要具有强烈民族精神和社会责任感的高素时代发展需要具有强烈民族精神和社会责任感的高素 质人才质人才 把民族精神、关爱他人、维护社会、国家利益为特征的社会责任意识把民族精神、关爱他人、维护社会、国家利益为特征的社会责任意识 的教育放在人才培养工作更加突出的地位和高度加以强调和实施的教育放在人才培养工作更加突出的地位和高度加以强调和实施。 大学教师通过承担他们的学术责任，来履行他们对社会的责任。

8、大学教师通过承担他们的学术责任，来履行他们对社会的责任。 建设创新型国家需要大批创新人才建设创新型国家需要大批创新人才 培养大批具有自主学习能力，掌握批判性思维方法，养成创造性培养大批具有自主学习能力，掌握批判性思维方法，养成创造性 工作习惯的高素质创新人才工作习惯的高素质创新人才 创新能力培养与外语教学 高度综合的科技发展趋势呼唤跨学科复合型人才高度综合的科技发展趋势呼唤跨学科复合型人才 科学技术的发展呈现出既高度分化又高度综合、以高度综合科学技术的发展呈现出既高度分化又高度综合、以高度综合 为主的趋势。这种趋势要求我们的大学既要培养出具有扎实专业为主的趋势。这种趋势要求我们的大学既要培养出

9、具有扎实专业 基础的高素质专门人才，更应重视跨学科高素质复合型人才的培基础的高素质专门人才，更应重视跨学科高素质复合型人才的培 养。养。 经济全球化趋势要求研究型大学培养国际化人才经济全球化趋势要求研究型大学培养国际化人才 培养具有国际视野和交流能力、能够参与国际竞争并可以培养具有国际视野和交流能力、能够参与国际竞争并可以 胜出的高素质的国际化人才，是时代发展和国家建设对我们胜出的高素质的国际化人才，是时代发展和国家建设对我们 大学人才培养目标和内容提出的新要求。大学人才培养目标和内容提出的新要求。 创新能力培养与外语教学 社会对大学人才培养质量提出了更高要求社会对大学人才培养质量提出了更高要

10、求 高等教育进入大众化阶段后，教育质量进一步引起了社会各高等教育进入大众化阶段后，教育质量进一步引起了社会各 界的普遍关注，办人民满意的教育对大学人才培养质量提出了更界的普遍关注，办人民满意的教育对大学人才培养质量提出了更 高的要求。高校扩招是社会的需求、国家发展的要求，但带来的高的要求。高校扩招是社会的需求、国家发展的要求，但带来的 矛盾之一是，教师的质和量均达不到应有的要求。矛盾之一是，教师的质和量均达不到应有的要求。 必须承担起精英教育的重任，牢固树立必须承担起精英教育的重任，牢固树立“质量就是生命，质量就质量就是生命，质量就 是岗位是岗位”的意识，把不断提高人才培养质量作为一项长期的艰

11、巨的意识，把不断提高人才培养质量作为一项长期的艰巨 任务。任务。 近代大学为知识权威与社会良知中心的社会地位近代大学为知识权威与社会良知中心的社会地位 是与是与大学的社会义务与社会责任大学的社会义务与社会责任紧密相连的紧密相连的 创新能力培养与外语教学 u 借鉴发达国家大学的教育改革借鉴发达国家大学的教育改革 坚持实施教育目的多样性、坚持人文主义精神的原则。强调坚持实施教育目的多样性、坚持人文主义精神的原则。强调 知识的广度与深度，积极推行通识教育。知识的广度与深度，积极推行通识教育。 哈佛大学将低年级本科生开设的核心课程分为哈佛大学将低年级本科生开设的核心课程分为: :外国文化、历外国文化、

12、历 史研究、文学与艺术、道德判断、定量推理、自然科学、社史研究、文学与艺术、道德判断、定量推理、自然科学、社 会分析等八个领域。会分析等八个领域。 u 采取灵活多样的培养模式采取灵活多样的培养模式 通识教育（博雅教育）通识教育（博雅教育） 弹性灵活弹性灵活 注重创新注重创新 “只有在文化深厚的土壤里，天才才有可能爆发。只有在文化深厚的土壤里，天才才有可能爆发。” 创新能力培养与外语教学 u 强调和重视跨学科教学强调和重视跨学科教学 通识教育的基本目的：使学生对假定进行质疑，对熟悉的事通识教育的基本目的：使学生对假定进行质疑，对熟悉的事 务重新思考，揭示表象下的本质，使失去方向的青年重新定务重新

13、思考，揭示表象下的本质，使失去方向的青年重新定 位。位。 u 强调实践能力的培养强调实践能力的培养 理工与人文相通，博学与专精兼取，理工与人文相通，博学与专精兼取， 教学与实践并重，终身与当前连续。教学与实践并重，终身与当前连续。 u 重视教学方法改革重视教学方法改革 学生为中心，教师为主导；不仅教给学生已知学生为中心，教师为主导；不仅教给学生已知 的知识，更重要的是教会学生如何更新知识。的知识，更重要的是教会学生如何更新知识。 创新能力培养与外语教学 创新能力培养与外语教学 “蜗牛壳蜗牛壳 之于蜗牛是居留之所在，之于蜗牛是居留之所在， 语言之于人也是居留之所在。蜗牛语言之于人也是居留之所在。

14、蜗牛 将自己的家永远背负在身，人亦将将自己的家永远背负在身，人亦将 自己的居家永远背负在身。自己的居家永远背负在身。” “人对于语言须臾不离的依赖状态人对于语言须臾不离的依赖状态 即人类的基本生存状态之一是：人即人类的基本生存状态之一是：人 活在语言中，人不得不活在语言中活在语言中，人不得不活在语言中 ，人活在程式性语言中。，人活在程式性语言中。” -钱冠连钱冠连 创新能力培养与外语教学 An acceptable writing is a bold, clear, and well-developed argument presented in a unified, cohesive, an

15、d organized form. 言之有物言之有物 逻辑思维逻辑思维 独到见解独到见解 创新能力培养与外语教学 Spiders weave their webs of their own lives, and we, human beings, weave in language the meaning of our own lives. 语言语言 表达表达 思想思想 交流交流 创新能力培养与外语教学 “Unwise man reasons with and persuades himself with other peoples words; while wise man reasons

16、with and persuades himself with his own words.” 语言语言-思考思考-自我发现自我发现-自我完善自我完善 “It is what goes wrong that brings out our best. It is the risk that makes the story worth telling.” We should make our stories worth listening to. 学习过程与学习结果学习过程与学习结果 创新能力培养与外语教学 外语教学的科学规律及其相关问题 外语教学的科学规律及其相关问题 外语是作为一种知识来外语是

17、作为一种知识来 ， 还是作为一种技能来还是作为一种技能来培训 培训？ ？ 是作为一门语言从理论上来讲授，是作为一门语言从理论上来讲授， 还是把语言、文学及其文化背景相结合作还是把语言、文学及其文化背景相结合作 的语言技能和文化素质来学习培养？的语言技能和文化素质来学习培养？ 创新能力培养与外语教学 David Graddol, English Next (英语走向何方英语走向何方）：）： 全球化导致英语强势地位下降，全球化导致英语强势地位下降， 英语由外语变为中介语，教学英语由外语变为中介语，教学 模式随之变化。英语已经不再模式随之变化。英语已经不再 是一门学科，而转变为一种必是一门学科，而转

18、变为一种必 备的语言技能。备的语言技能。 创新能力培养与外语教学 经验经验 +反思反思 = 学习学习 “Experience plus reflection equals learning” -John Dewey 创新能力培养与外语教学 综观过去二十年来创新教学方法的发展，综观过去二十年来创新教学方法的发展， 其重点在：其重点在： -注意重点由注意重点由“教教”转移到转移到“学学”， -应用应用“学习科学学习科学”的研究成果，的研究成果， -培养学生的终身学习能力和素质教育，培养学生的终身学习能力和素质教育， -提升教师的专业发展，提升教师的专业发展， -教与学的活动由个人演变为群体。教与学

19、的活动由个人演变为群体。 外语教学改革外语教学改革 创新能力培养与外语教学 外语教学要与时俱进，适应当前社会环外语教学要与时俱进，适应当前社会环 境境 的发展、适应创新人才的培养的发展、适应创新人才的培养 创新能力的培养创新能力的培养: : 如何寓基础能力的培养于应用能力的训如何寓基础能力的培养于应用能力的训 练之中？练之中？ 人文教育和科学教育相结合，融合通识人文教育和科学教育相结合，融合通识 教育上的外语培养为主要模式教育上的外语培养为主要模式 外语教学改革外语教学改革 创新能力培养与外语教学 素质教育是大学教育中重要的一环，有竞 争里的大学毕业生必须有多元化的发展 -学习成果是什么？ 获

20、得学习经验后所能做到的事就是学习成 果=做什么事？ 在指定情况下，能在一项任务中表现出一 定的能力。 外语教学改革外语教学改革 创新能力培养与外语教学 能力的提升：能力的提升： 能力（能力（Competency)Competency) 是指一个人具有适当的知识、技能和态度去满是指一个人具有适当的知识、技能和态度去满 足工作上的要求和表现出应有的绩效。足工作上的要求和表现出应有的绩效。 大学教育的目的：大学教育的目的： 沟通能力，批判性思考，道义的思考，培养公沟通能力，批判性思考，道义的思考，培养公 民责任，接受多元化的生活，生活在国际化的民责任，接受多元化的生活，生活在国际化的 社会，培养多方

21、面的兴趣，为工作做好准备。社会，培养多方面的兴趣，为工作做好准备。 -Derek Bok -Derek Bok 哈弗大学校长（哈弗大学校长（20062006） 外语教学改革外语教学改革 创新能力培养与外语教学 扎实的外语语言基础和广博的文化知识扎实的外语语言基础和广博的文化知识 实用性、多元文化性、趣味性、可操练性实用性、多元文化性、趣味性、可操练性 在研究性的学习过程中，学生不再是单一的接受在研究性的学习过程中，学生不再是单一的接受 知识，仅仅获得知识量的增加和逻辑思维能力的培知识，仅仅获得知识量的增加和逻辑思维能力的培 养；学习过程应更多成为学生自己提出问题、分析养；学习过程应更多成为学生

22、自己提出问题、分析 问题、解决问题的过程，需要问题、解决问题的过程，需要 锻炼批判思维能力、锻炼批判思维能力、 创新思维能力和与人合作的能力，并在收集、整理创新思维能力和与人合作的能力，并在收集、整理 研究所需的材料时，也扩充了知识。研究所需的材料时，也扩充了知识。 外语教学改革外语教学改革 创新能力培养与外语教学 英国大学毕业生的就业竞争力：英国大学毕业生的就业竞争力： -个人素质：自信心，主动性，情绪个人素质：自信心，主动性，情绪 商数，学习能力，适应能力；商数，学习能力，适应能力； -核心能力：语文能力，批判性思考核心能力：语文能力，批判性思考 ，计算能力，国际视野；，计算能力，国际视野

23、； -处理能力：计算机知识，解决问题处理能力：计算机知识，解决问题 ，计划，团队精神；，计划，团队精神； 创新能力培养与外语教学 师资队伍的建设师资队伍的建设 如何培养一支高素质的教师队伍如何培养一支高素质的教师队伍 执行、完成教学课程体系的改革。执行、完成教学课程体系的改革。 外语教学改革外语教学改革 创新能力培养与外语教学 倡导主动的、双向交流、开放的教学模式；倡导主动的、双向交流、开放的教学模式； 教材、教学手段、课堂设计等系列的变革；教材、教学手段、课堂设计等系列的变革； 为学生提供在交际中创造性地使用知识的为学生提供在交际中创造性地使用知识的 充分机会；充分机会； 为学生提供丰富的学

24、习资料和资源，使用个为学生提供丰富的学习资料和资源，使用个 性化的自然的习得策略。性化的自然的习得策略。 （Stanford University) 外语教学改革外语教学改革 创新能力培养与外语教学 班级班级 规模规模 （人）（人） 12-89-1516-3031-120120合计合计 课程数课程数 1182180913027835411185735 百分比百分比 2131231492100 注解：19992000学年，斯坦福大学共开设5735门 本科课程 美国大学的课堂教学案例美国大学的课堂教学案例 （Stanford University) Stanford Introductory St

25、udies斯坦福导读斯坦福导读 创新能力培养与外语教学 精英教育 n 精英教育不是培养少数尖子精英教育不是培养少数尖子 生，它强调的是集中优质教生，它强调的是集中优质教 育资源，按照高的标准对学育资源，按照高的标准对学 生进行培养，突出的是培养生进行培养，突出的是培养 过程过程. . 创新能力培养与外语教学 u 精英教育精英教育对教与学双方都提出了对教与学双方都提出了 更高要求，要以一流的教师、一流的学更高要求，要以一流的教师、一流的学 科、一流的科学研究和一流的管理，让科、一流的科学研究和一流的管理，让 全体学生在学习的全过程中接受到高水全体学生在学习的全过程中接受到高水 平的全面教育，提高

26、素质、培养能力、平的全面教育，提高素质、培养能力、 增强智慧，使之具有成为国家栋梁和社增强智慧，使之具有成为国家栋梁和社 会精英的潜质。会精英的潜质。 创新能力培养与外语教学 教学新观点：教学新观点： -教师主导：教师在讲台上演讲，传授教师主导：教师在讲台上演讲，传授 知识，评估学习，只注重智力及理解知识，评估学习，只注重智力及理解 方面的发展，分开课内外学习，学生方面的发展，分开课内外学习，学生 的学习仅反映在成绩单上。的学习仅反映在成绩单上。 -学习主导：老师从旁协助学习，让学学习主导：老师从旁协助学习，让学 习更容易，用评估去促进学习而成为习更容易，用评估去促进学习而成为 学习的一部分，素质教育，整体的学学习的一部分，素质教育，整体的学 习经验，习经验， 学生的学习反映在学习档案学生的学习反映在学习档案 中。中。 创新能力培养与外语教学 教师地位的演变：教师地位的演变： -老师老师 （te