大型游乐设施验收需办理的相关法定程序

1、大型游乐设施验收需办理的相关法定程序Relevant Legal Procedures of Special Equipment Acceptance程序一：在签订设备合同前，卖方负责将所销售设备的图纸及技术资料提供给中国特种设备检测研究院进行设计审核，经审核合格，并取得设计文件鉴定报告后，方可生产设备。Phrase I: Before signing the Contract, the Seller shall provide the drawings and technical information of the ride to CSEI for getting the “Design

2、Approval Report”, only with which the Seller can manufacture this ride.大型游乐设施设计文件鉴定所需资料目录Required Document List for Large Amusement Rides Design Approval（一）、设计说明书(I)Design Description 1、设计方案 1. Design Concept2、结构特点2. Structure Features3、工作原理3. Working Principle4、主要技术参数的选取4. Selection of Main Technic

3、al Parameters5、主要设计依据（必要时应当有地质勘察报告、气象资料及特殊使用要求等）5. Main Design Basis( ground survey report, weather data and special usage requirements etc will be needed when necessary)6、主要受力部件6. Main Stressed Members7、对制造、运输方面的特殊要求等7. Manufacturing and Transportation Requirements etc.（二）相关的设计计算书 (II)Related Desig

4、n Calculation1、重要结构件强度、刚度计算 1. Intensity and Rigidity Calculation for Main Structure Components2、主轴及重要销轴强度、刚度计算2. Intensity and Rigidity Calculation for the Main Axles and Important Pins3、关键焊缝强度计算3. Crucial Weld Strength Calculation4、机械传动系统计算（包括传动件及电动机、减速机选择）4. Mechanical Conveying System Calculatio

5、n (which includes conveying elements and electric motor and gearbox selection) 5、液压（气压）传动系统计算 5. Hydraulic (Pneumatic) Conveying System Calculation 6、运动参数计算6. Kinematical Parameter Calculation7、提供土建设计的受力参数等7. Stressed Parameters for Civil Design （三）相关的图纸(III)Related Drawings1、图纸目录1) Drawing catalog2

6、、总图及主要零部件图2) General Drawings and Drawings of Main Components3、液压（气动）原理图等3) Hydraulic (Pneumatic) Principle Scheme,（四）电气资料(IV)Electric Documents 1、电气设计说明1) Electric Design Description2、电气系统计算（短路电流、电机起动电压降等）2) Electric System Calculation ( e.g. short circuit current, starting voltage drop of the elec

7、tric motor)3、控制程序图3) Control Procedure Chart4、流程图4) Flow Chart5、控制柜（操作箱）元件布置图 5) Control Cabinet (Control Box) Component Layout6、配备的主要电器元件的资料、避雷和接地、平面图等6) Documents, Anti-lightening and Grounding and Plans etc for the Main Electric Elements（五）产品使用维修说明书(VIII)Maintenance and Operation Manual1、设备概述及结构原

8、理1) Ride Outline and Structure Principle2、技术性能及参数2) Technical Performance and Parameters3、常见故障及排除方法3) Common Fault and Default List4、安装及调试方法和要求4) Installation and Commissioning Method and Requirements5、外购件（主要机电产品）的使用要求5) Usage Requirements on the Bought-in Components (e.g. main electromechanical pro

9、ducts)6、整机及关键零部件的设计使用寿命6) Designed Operational Life Span for the Whole Ride and Crucial Components7、对操作维修人员的要求7) Requirements on the Maintenance and Operating Staff8、电气及液压（气动）原理图；日常润滑部位等8) Electric and Hydraulic (Pneumatic) Principle Scheme; Routine Lubrication Sites etc（六）其它相关资料(IX)Other Related Do

10、cuments1、建设行政主管部门认可的土建设计审查通过的证明文件；1) Civil Design documents approved by Construction Administrative Department2、必需的零部件、材料检验试验报告；2) Test Report of necessary parts and materials3、境外检验机构审查与检验报告；3) Review and Test Report by Inspection Institution abroad4、设计鉴定机构所需的必要资料等4) All necessary documents for Desi

11、gn Review Institution程序二：签订合同后，卖方负责向国家质检总局特种设备许可办公室申请首台设备型式试验备案。Phrase II: After the Contract signed, the Seller is responsible to apply the first Machine Type Test Record from Special Equipment Office of CSEI.进口机电产品（索道及游乐设施）型式试验备案申请需递交如下资料:Necessary documents for applying Type Test of imported Mech

12、anical and Electrical Machine (for Ropeway and Attractions)1、中文版特种设备制造许可申请书(编号:TSZS001-2003) 4份）及电子版文件（即磁盘）。1) “Application form for Special Equipment Manufacturing” (code: TSZS001-2003) 4 copies in Chinese version and E-Version ( CD-ROM)2.境外制造工厂签署的“声明”（中文），主要内容包括：境外制造工厂承诺在中国境内销售的*产品遵守中国现行法规和安全技术规范，

13、并承担因违反中国现行法规、安全技术规范所造成的一切后果。境外制造工厂承诺为在中国境内使用*产品的用户提供及时周到的支持和服务。境外制造工厂授权*公司在中国境内办理型式试验备案相关手续，并承担相关质量、安全和法律责任。2) The Statement signed by Overseas Manufacture, with contents as following:“The Overseas Manufacture commits thatits Ride products sold in China arein conformitywith Chinese regulations and s

14、afety technical specifications, and will take the consequences caused due to its violation of the regulations and specifications mentioned above.The Overseas Manufacture will provide our clients with good and timely technical support and service for amusement rides sold in China, and will take all t

15、he consequences caused by its unqualified technical support and service.The Overseas Manufacture hereby entrust (Authorized Company) to handle the formalities for type test record-filing, application for installation of type test ride sample, and will undertake the related safety, quality andlegalco

16、nsequences and responsibilities.”3.国内代理商营业执照和组织机构代码证的复印件；3) Copies of business license and organization code of domestic Agent4.境外制造厂的商业注册文件和相关认证证书的复印件。4) Copies of Commerce registration documents and related Certificates of overseas Manufacture5.申请产品的样本（图片）5) Sample of applied product ( picture )6）

17、卖方授权给买方代表卖方办理上述程序2，但是卖方将会提供买方所要求的必须资料。6) The seller entitles the Buyer to proceed with PHASE II on behalf of the Seller, but Seller shall provide necessary documents to Buyer at the request of the Buyer.程序三：卖方持已受理的特种设备制造许可申请书约请型式试验机构进行型式试验（填写游乐设施整机（部件）型式试验申请表）。Phrase III: With approved “Special Equi

18、pments Manufacture Application”, The Seller shall invites Type Test Institution fill the Equipment whole ride (Parts Type Test Application Form.程序四：卖方向江西省质监局特种机电设备处申请安装1台型式试验样机。Phrase IV: The Seller applies to install the Type Equipment from the Special Mechanic and Electric Equipment Office of Guan

19、gzhou Quality Control Bureau. 申请样机批复需提交资料Necessary documents for Type Test Approval1、型式试验样机试安装申请报告1份1. “Type Equipment installation Application” one origin file2、已受理的特种设备制造许可申请书复印件1份2. Approved “Special Equipments Manufacture Application” one copy3、中国特种设备检测研究院同意约请的游乐设施整机（部件）型式试验申请表3. “Type Test Appl

20、ication Form for the Whole Amusement Ride (or parts)” approved by CSEI4、制造或销售合同复印件1份4. A copy of Manufacture Contract or Sale Contract5、申请单位法人营业执照复印件1份5. A copy of “corporate business license “of Applicant6、申请单位组织机构代码证复印件1份6. A copy of “Organization Code” of Applicant7、特种设备安装改造维修许可证复印件1份7. A copy of

21、 “Special Equipment Installation/Modification License” 8、特种设备安装合同或安装委托书1份（制造单位无安装资格时）8. Origin of Special Equipment Installation Contract or Authorized letter of Installation (when the Manufacture Company doesnt have the Installation License)以上所有复印件需加盖申请单位公章，申请时应同时提供原件核对确认。Applicant should apply Off

22、icial Stamp for all the copies of the above documents, meanwhile provide original documents for verification.程序五：凭省局开出的样机批复函，卖方委托安装公司到深圳市市场监督管理局办理安装告知。Phrase V：The Seller entrusts Installation company to deal with Installation Approval with replied “Type Equipment Installation Application” from Shen

23、zhen Quality Supervision Bureau.安装告知所需资料：Necessary documents for Installation Approval1、九江市特种设备安装（改造、维修）告知表（原件1份）；1. An origin of “ Shenzhen Special Equipments Installation ( Modification/Maintenance) Application”2、特种设备安装改造维修许可证（加盖单位公章的复印件1份，验原件）；2. A copy of “Special Equipment Installation/Modifica

24、tion License” (with company stamp and origin documents prepared)3、施工人员特种设备作业人员证（加盖单位公章的复印件1份，验原件）；3. Copy of Construction Operators License of Special Equipments (with company stamp and origin documents prepared)4、使用单位机构代码证复印件1份；4. A Copy of Users Organization code5、施工项目合同及日常维修保养合同（加盖单位公章的复印件1份，验原件）

25、；5. A copy of Construction Contract and daily Maintenance Contract (with company stamp and origin documents prepared)6、项目施工方案及其安全防护措施原件1份；6. An origin documents of Construction Plan and Safety Measurements7、国产设备：产品合格证（加盖单位公章的复印件1份，验原件）; 如果特种设备产品合格证上注明的使用单位与告知的实际使用单位不同，应提供由上述双方单位签署的产品委托订货证明或转让证明（加盖双方

26、单位公章的复印件1份，验原件）如制造厂的设备初次来九江或制造厂的制造许可信息发生变更，窗口受理人员可要求申报单位提供制造厂家加盖单位公章的制造许可证、组织机构代码证和营业执照复印件各1份；7. For Domestic Equipments needs:A Copy of Product Quality Certificate ( with company stamp and and original documents prepared )If the User in the Product Quality Certificate is different from the User in

27、the Installation Approval, both Users shall provide the copy of signed Product Order Entrustment or Product transferring Documents (with both companys Stamp and origin documents prepared).If it is the first time that the Manufacture come to JIUJIANG or theres some change of the Manufacture License,

28、the officers can require the company to provide a copy of Manufacture License, Organization Code and Business License with company stamp.8、境外生产设备：大型游乐设施须提供型式试验报告(或省局开出的样机批复函)和大型游乐设施设计文件鉴定报告（原件各1份）。注：需进行设计文件鉴定的大型游乐设施，见大型游乐设施设计文件鉴定规则（试行）(国质检锅2003321号)）；8. For Overseas Manufacture:Origin documents of T

29、ype Test Report of Large-scale Special Equipments (or Installation Application Approval by Local Province Bureau) .Note: If the Design Review for Special Equipment is needed, please obey the “Special Equipments Design Review Rules (trial implement)” (Chinese Quality Control Bureau Documents No. 2003

30、321.9、如属设备移装的，还需提供下列材料：a设备在本市内移装的，使用单位需提供移装申请（申请内容应注明其移装设备注册号、原因及移装前后设备安装地点）、设备出厂资料、首次验收检验报告和定期检验报告。使用单位发生变更的，须先办理过户手续；b设备从市外移装到本市的，使用单位除提供上述材料外，还应提供设备在原注册地的注销证明。9. If the Equipments need to be moved, following documents are needed.a. If the ride needs to move within the city, the User shall provide

31、 the Transferring Installation Application (including: Ride Registration No, Transferring Reason and New Installation place), Ride Manufacture documents, Inspection Report of first time, Regular Inspection Report. If the Equipment User changes, Product Hand-Over procedure is need to be done.b. If th

32、e rides moves into the city from other cite, the User shall provide all the above documents and Write-off information from origin registration place.程序六：卖方和安装公司在安装自检合格（80小时无故障测试完成）后，买方配合邀请中国特种设备检测研究院检验人员现场进行型式试验和监督检验，并取得特种设备型式试验报告。Phrase VI: After the Seller and Installation Company finished Install

33、ation-Inspection (the 80 hours non-stop test qualified), the buyer shall cooperate to invite CSEI to do site Type Test and Ride Inspection and Supervision to get the “Special Equipments Type Test Report”.游乐设施监督检验所需资料清单Required Document List for Amusement Rides Supervision & Inspection 1、制造随机文件（1）装箱单

34、或装车单（新设备）（2）总图、重要受力部件图、维修保养必备的机械、电气、液压、气动等部分图纸及易损件图纸 （3）产品质量证明文件，至少包括产品合格证、重要受力部件材质一览表和材质证明书、重要焊缝和轴销类的探伤报告、标准机电产品合格证、外委加工受力结构或受力部件的质量证明文件、制造检验记录、硬度测定报告（所有记录与报告应签字齐全）。材料质量证明文件必须包括计算书计算项目的材料和其他受力结构和受力部件材料，材质单应清晰、完整、内容符合标准与设计计算要求。（4）使用维护说明书（5）制造许可证和安装改造许可证书复印件 （6）安全技术规范规定的其他资料 1) Manufacturing Random D

35、ocument1) Packing List or Loading List (new ride)2) General Plan, Drawings for the Crucial Stressed Components, Drawings for the Parts such as Mechanical, Electrical, Hydraulic and Pneumatic etc Necessary for Maintenance and Drawings for Easily Damaged Parts3) Product Quality Certification, includin

36、g at least Product Quality Certificates, Material List of the Crucial Stressed Components and Material Certificates, NDT Test for Crucial Welding Seams and Shafts & Pins, Certificate of standard Mechanic and Electrical Machine, Quality Certificate of Stressed members that processed by Authorized com

37、pany, Manufacturing Inspection Record, Hardness Test Report (including all signed record and report). Material Quality Certificate should including Materials that used in stressed members or structures which appears in the Calculation Manual. Material List should be clear, complete and its standard

38、meets related standards and design calculation requirements.4) Operation and Maintenance Manual5) Copy of the Manufacturing License and Installation Modification License6) Other Relevant Documents as Required by Safety Specifications 2、设计审查文件鉴定报告、同类型首台设备的型式试验报告（约请函和样机批复函）2) Design Review Approval Re

39、port and First ride Type-test Report (Invitation and Type Equipment Application Approval)3、配套土建基础技术图样等有关技术文件资料和有资质单位的基础验收报告 3) Relevant Technical Documents (e.g. Supporting Civil Work Technology Pattern) and Inspection Report on the Foundation Constructed by a Qualified Company4、安装合格证书（有签发权的人员签字和安装单

40、位公章）4) Installation Quality Certificate (with Authorized staffs signature and Installation company stamp5、设计变更表：设计变更表应有制造单位技术负责人签字，应包括主要材料的牌号与规格变更、结构变更、标准机电产品选型变更等。5) Design Alternation Form with Technical Principals Signature of Manufacturer which should include alternations on the main material gr

41、ades, specifications, structures and types of standard mechanical and electric Products etc.6、安装/改造方案、工艺（包括重要部位与部件的焊接与热处理）、施工记录；安装/改造自检记录与检验合格报告 6) Installation/Modification Proposals, Workmanship (including welding and heat treatment for the crucial positions and components) and Construction Record

42、； Self-check Report on Installation/Modification and Qualified Inspection Report7、现场安装/改造所用主要受力部件材质证明 7) Material Certificates for the Main Stressed Components used for On-site Installation/Modification8、制造、安装或改造无损探伤报告 8) NDT Test for Manufacturing, Installation or Modification9、安装或改造施工告知书9) Install

43、ation or Construction Modification Notification10、运转试验记录，应按次、按时记载，应有设计规定的各类运行参数实测值和试验载荷实测值，还应有问题或故障处理的详细记载。监督检验时，安装单位至少应运行足够时间并记录载荷试验情况。10) Running TestTest Run Record, which recorded according with time and frequency, different designed operational parameters and Capacities tested onsite, defaults

44、and treatment. During supervision and inspection period, the installation company shall provide enough Test Run record and Capacity situation.11、产品主要材料选用情况核实表（设计材料和实际使用材料做比对）11) Product Material check list ( A comparison between designed materials and applied materials)12、安装或改造施工告知书12) Installation

45、Notification or Construction Modification Notification13、特种设备作业人员证书13) Special Equipment Operator Certificate14、乘客须知14) Ride Instructions15、紧急救援预案15) Emergency Rescue Plan16、原登记机关注销使用登记注册手续（易地安装时）16) Process of Registration Cancellation by the Original Registration Authority ( in case of changing in

46、stallation site)17、产品铭牌，内容至少应包括制造单位名称与地址、设备名称、编号、生产许可证号以及速度、高度、额定乘客数等技术参数。17) Nameplate which at least including Manufacture Company name, Address, Ride Name, Ride Number, Manufacture License Number and Ride Speed, Height, Capacity and Technical Parameters.程序七：型式试验通过后，由型式试验机构向许可办递交型式试验报告，报质检总局审批后予以备

47、案。Phrase VII. After the Type Test approved, the Type Test Organization shall hand over the “Type Test Report” to Special Equipment Office, Which the Quality Control Bureau will keep all these information on record.程序八：备案完成，中国特种设备检测研究院签发特种设备监督检验报告，设备可投入使用。Phrase VIII: The CSEI will issue “Special Equ

48、ipments Supervision and Inspection Report” after document record, only at the moment, the ride can be opened to the public.程序九（买方办理）：在投入使用1个月内，向深圳市市场监督管理局申请使用注册登记。Phrase IX : The Buyer shall apply to register the ride from Shenzhen Local Quality Control Bureau one month before opening.申请使用注册登记需提供如下资

49、料Documents for Equipment Registration1、特种设备注册登记表1式3份（网上打印）1) Three copies of “Special Equipment Registration Form” (download from internet)2、验收检验报告和安全检验合格标志（加盖单位公章的复印件，原件备查）2) A copy of “Equipments Inspection Report” and “Safety Inspection Qualification” (with company stamp and origin documents prepared)3、操作、管理人员的特种设备作业人员证（加盖单位公章的复印件，原件备查）3) A copy of all Operators and Managers Special Equipments Operating License” (with company stamp and origin documents pre