京剧《红鬃烈马三击掌》

1、京剧红鬃烈马 三击掌京剧红鬃烈马三击掌（红鬃烈马 二本 ）（一名：宝钏出府）主要角色王宝钏：旦王允：老生情节王允之女王宝钏，自抛彩球择定丐薛平贵为夫之后，其父大 以为辱，不允嫁薛平贵，而王宝钏偏立志欲从之。王允遂逐 薛平贵出。王宝钏愤极，宁拔去钗饰，出从薛平贵居寒窑， 其父更怒极，竟不齿王宝钏。王宝钏临行，与其父三击掌为 誓，谓不富贵不再入父门。其母夫人虽再三从中解释，而王 宝钏志甚决，竟一去不顾，其母亦无如之何。注释这是个传统剧目，经过程砚秋同志亲手整理，丰富了内容和 表演艺术。根据程砚秋演出剧本选集整理录音 程砚秋 于世文 1954 配像 李世济 张学海 （王允上。）王允（引子）调和鼎鼐，

2、位列三台。（二院子暗同上。）王允（念）金殿伴至尊，文武献殷勤。膝下无有子，富贵等浮云。（白）老夫，姓王名允字季玉。唐室为臣，官拜首相，夫人陈氏，膝下无儿，所生三女：长女金钏，许配苏 龙；次女银钏，许配魏虎；惟有三女宝钏性情倔强，故而尚 未婚配。只因前者夫人染病在床，宝钏在床前侍奉汤药已有 三载。夫人病体痊愈，是老夫奏明圣上，圣上见喜，赐我儿 日月龙凤袄，山河地理裙；后宫娘娘闻知，恩赐五色绒线， 绣成彩球；约定二月二日，在十字街前，高搭彩楼，抛球招 赘；打贫随贫，打富随富。指望打中王孙公子，不想打中花 郎薛平贵。想老夫身为相位，若将女儿许配花郎，岂不被人 耻笑。今日下朝之时，观见新科状元刘迎辉才

3、貌双全，我有 意将平贵这门亲事打退，将我儿许配新科状兀岂不是好。不 知宝钏意下如何？家院!院子（白）有!王允（白）请三姑娘出堂。院子（白）是!后堂传话，请三姑娘出堂。丫鬟（内白）请三姑娘出堂。王宝钏（内白）来了。（二丫鬟雷、王宝钏同上。）王宝钏（引子）五色绒线，绣彩球，择配良缘。（白）参见爹爹。王允（白）罢了，一旁坐下。王宝钏（白）告座。唤女儿出来，有何训教？王允（白）恭喜我儿，贺喜我儿！王宝钏（白）女儿喜从何来呀？王允（白）抛球招赘，可知打中哪家王孙公子？王宝钏（白）女儿不知打中哪家王孙公子。王允（白）哎！哪有什么王孙公子，就是那花郎平贵。王宝钏（白）哦，花郎平贵。王允（白）正是。啊？儿啊，

4、你为何暗地沉吟哪？噢噢！是 了，想必此事我儿心中不愿， 嗯，无妨。为父的也是这样想: 我儿千金之体，许配花郎，岂不被人耻笑。今日为父下朝之 时，观见新科状元刘迎辉，才貌双全，我有意将平贵这门亲 事打退，将我儿许配新科状元，儿啊，你意下如何啊？王宝钏（白）爹爹在上，女儿先告不孝之罪。王允（白）有话坐下讲。王宝钏（白）爹爹，昔日母亲染病在床，女儿侍奉汤药三载，幸喜母亲病体痊愈。此事被后宫娘娘闻知，甚是见喜，赐儿五色绒线，绣成彩球；又命儿在二月二日在十字街前， 高搭彩楼，抛球招赘，打贫随贫，打富随富。既然打中花郎 平贵，必须要言而有信，还望爹爹三思。王允 （白） 暧！想那绣球，乃是一玩物；抛球招赘，

5、 犹似儿戏一般，难道为了此事，就将我儿的终身定死了不 成？ 王宝钏 （白） 啊！爹爹，人而以信为本，人而无信，不 知其可也。昔日太公避纣乱，孔子绝粮陈蔡间，何况平贵乎? 爹爹，女儿一言既出，驷马难追。使女们！丫鬟（白）有。王宝钏（白）打坐向前。丫鬟（白）是。王允（白）啊！为父与儿讲话，你将座位调转，敢是与为父的生气不成?王宝钏（白）爹爹，女儿怎敢与爹爹致气，我想此事已定，万难更改。王允（白）尔待怎讲？王宝钏（白）万难更改。王允（白）尔就该掌嘴。（西皮原板）小奴才说此话全不思想，只气得年迈人怒满胸膛。你大姐配苏龙帅印执掌，你二姐配魏虎兵部侍郎；惟有你小冤家性情倔强，千金体配花郎怎度时光？王宝钏（

6、白）爹爹！（西皮慢板）老爹爹请息怒容儿细讲，我立志不嫁那状元才郎。王允（冷笑）呵呵呵！王宝钏（西皮慢板）父休笑薛平贵是花郎模样，贫穷人得了志比富还强。王允（西皮原板）薛平贵生来命运低，每日里长街去觅食。半截褴衫遮不住体，挡住了肩头露出磕膝王宝钏（西皮原板）昔日里有个孟姜女，她与那范郎送寒衣。心如铁石谁能比，至今留名在万古题。王允（西皮原板）小奴才敢把，（西皮快板）古人比！你可知张良、韩信与苏秦？王宝钏（西皮快板）张良、韩信与苏秦，都是安邦定国臣。淮阴漂母救韩信，登台拜帅天下闻。商鞅不用苏季子，六国圭寸相人上人。王允（西皮快板）登台拜帅是韩信，未央宫死的是何人？王宝钏 （西皮快板）未央宫斩的是韩

7、信，难道说为官他就不丧身？王允（西皮快板）董永卖身葬过父，仙女嫁的又是何人？王宝钏（西皮快板）仙女配的是董永，大孝之人他也忧贫。王允（西皮快板）小奴才抵口言不逊，句句话儿伤父心。王宝钏（西皮快板）非是女儿言不逊，爹爹你为何要退婚？王允（西皮快板）要退要退偏要退，王宝钏（西皮快板）不能不能是万不能。王允（白） 嗯！（西皮散板）执意不听父教训，两件宝衣脱下身王宝钏（白）请冋爹爹，这两件宝衣，从何而得？王允（白）乃是圣上赐与为父的。王宝钏（白）圣上赐与爹爹为何？王允（白）不过是君臣之义呀。王宝钏（白）是啊！圣上倒有君臣之义，难道爹爹你就无有父女之情么?王允（白）啊，儿啊，只要你将平贵这门亲事打退,慢

8、说是两件宝衣，就是府下的金银，也任儿搬取。王宝钏（白）啊，为了此事，待我脱还与你了吧！（西皮散板）上脱日月龙凤袄，下脱山河地理裙。两件宝衣来脱定，（王宝钏下，脱衣裙。）院子 （白） 啊，老爷，三姑娘年幼，老相爷不可动气 啊，老相爷饶恕了罢。啊，老相爷饶恕了罢！（王宝钏上。）王宝钏 （西皮散板）交与了嫌贫爱富人。王允 （白） 哼（王宝钏扔衣与王允，王允扔回，王宝钏将衣扔与丫鬟。 王宝钏 （西皮散板）在此间不与父争论。王允 （白） 哪里去？王宝钏（西皮散板）后堂拜别我的老娘亲。王允（白）前堂无有尔的父，后堂焉有你的母?家院！二院子（同白）有。王允（白）丫鬟！二丫鬟（同白）有。王允（白）哪个敢去传话

9、，重责不贷。王宝钏（白）儿不去了！（西皮散板）老爹爹你莫非把心死了 ？王允（白）啊！怎见得为父把心死了？王宝钏（白）想大姐出嫁有添妆，二姐出嫁也有陪房,今日女儿出嫁，两件宝衣不要儿穿去，也就是了；怎么，我要拜别我那母亲，你也不要儿前去，岂不是把心死了么?（西皮散板）全然不怕人猜人。王允（白）猜女不猜父。王宝钏（白）猜父不猜女。王允（白）猜为父的何来呢？王宝钏（白）猜爹爹你嫌贫爱富！王允（白）为父嫌贫爱富，为的是哪一个哇？王宝钏（白）女儿不知。王允（白）我为的就是你这个奴才！王宝钏（白）噢，女儿之事，何劳爹爹来为，你请坐下吧!（西皮快板）手摸胸膛想一想,膝前还有什么人？王允（西皮快板）膝下无儿多

10、不幸，王门中绝了后代根。王宝钏（西皮快板）倘若是爹爹身亡故,谁是披麻戴孝人？王允（西皮快板）倘若是为父身亡故,不亏披麻戴孝人。王宝钏（西皮快板）爹爹倘然亡故后，谁来到此哭一声？王允（西皮快板）有朝为父亡故后，不用宝钏哭半声。至死不见王三姐,王宝钏（西皮快板）女死不见老严亲。王允（西皮快板）若是谁把谁来见，王宝钏（西皮快板）用手挖去，（西皮散板）儿的两眼睛。王允（白）为父的不信。王宝钏（西皮散板）父不信与儿三击掌，王允（白）啊！（西皮散板）活活的气坏了我这年迈的人。（白）罢！（西皮散板）无奈何与儿三击掌，院子、丫鬟（同白）啊，（老相爷）（三姑娘），使不得。啊，（老相爷）（三姑娘），使不得。啊，（

11、老相爷）（三姑娘），使不得。（王宝钏与王允三击掌。）院子（同白）老相爷看仔细！王宝钏（西皮散板）一霎时绝了父女情。（西皮二六板）休怪儿与父三击掌，老爹爹做事忒无情！可怜慈母爱儿甚，一朝肠断两离分。眼望后堂珠泪难忍，（哭头）儿的娘啊！（西皮摇板）咫尺天涯怎能闻。悲悲切切出府门，（白）爹爹，孩儿拜辞了。王允（白）哼！（王允下。）丫鬟（白）三姑娘！王宝钏（西皮散板） 又听丫鬟唤一声。（白）你唤我何事？丫鬟（同白）我舍不得三姑娘。王宝钏（白）噢！你舍不得三姑娘？丫鬟（白）正是。王宝钏（白）三姑娘也是舍不得你们。本当把击掌的事儿，对母亲说明，怎奈爹爹不允许我前去，只好烦劳你去到 后堂，见到我那母亲，就说

12、你三姑娘往寒窑去了！ 丫鬟 （同白）是。王宝钏 （西皮摇板）击掌事儿对母禀，父女反成陌路的人。 终须有别莫相送， 丫鬟 （白） 三姑娘保重要紧。王宝钏 （西皮散板） 从今后不回相府门。（王宝钏下。丫鬟同下。 ）（完）京剧三击掌宋昊宇赵欢京剧三击掌李海燕、裴咏杰主演京剧研究生班汇报演出 传统老戏三击掌程派名家选段 老爹爹请息怒容儿细讲 程砚秋 1929 大中华唱片穆铁芬京 胡 李蔷华 隋小庆 张新华 杨磊 杨磊杨淼 钟荣 沙霏【西皮慢板】 老爹爹请息怒容儿细讲，儿命苦怎配得状元才郎。 父休笑薛平贵花郎模样，贫穷人得了志比父还强。【西皮原板】 昔日里有个孟姜女，她与那范郎送寒衣， 哭倒了长城有万里

13、，至今留名在那万古题。上脱日月龙凤袄 杨磊杨淼（钏唱西皮摇板 ）上脱日月龙凤袄，下脱山河地理裙。两件宝 衣来脱定，交与了嫌贫爱富的人。在此间不与父争论， （允白）哪里去 ?（钏唱 ）后堂拜别我伪老娘亲。（允白 ）前堂无有儿的父，后堂焉有你的母。哪个敢去传话， 重责不贷。（钏白 ） 儿不去了 !（唱 ）老爹爹你莫非把心死了 ?全然不怕人猜人。 手模胸膛想一 想，膝下还有什么人 ?（允唱 ）膝下元儿多不幸，王门中无有后代根。（钏昭 ） 倘若是爹爹身亡故，谁是披麻戴孝人 ?（允唱）倘若是为父身亡故，用不着披麻戴孝的人。（钏唱 ）爹爹若是亡故后，谁来到此哭一声 ?（允唱 ）有朝为父亡故后， 不用宝训哭

14、半声。 至死不见王三姐（钏唱 ）女死不见老严亲。（允唱 ）若是谁把谁来见。（钏唱 ）用手挖去儿的两眼睛。（允白 ）为父的不信。（钏唱 ）父不信与儿三击掌。父休笑薛平贵花郎模样 张曼玲王宝钏（西皮慢板）父休笑薛平贵是花郎模样，贫穷人得了 志比富还强。王 允（西皮原板） 薛平贵生来命运低， 每日里长街去觅食。 半截褴衫遮不住体，挡住了肩头露出磕膝。王宝钏（西皮原板） 昔日里有个孟姜女， 她与那范郎送寒衣。 心如铁石谁能比，至今留名在万古题。王 允（西皮原板）小奴才敢把， （西皮快板）古人比！你 可知张良、韩信与苏秦？ 王宝钏（西皮快板）张良韩信与苏秦都是安邦定国臣。淮阴 漂母救韩信登台拜帅天下闻。

15、商鞅不用苏季子六国封相人上 人。王 允（西皮快板）登台拜帅是韩信，未央宫死的是何人？ 王宝钏（西皮快板）未央宫斩的是韩信，难道说为官他就不 丧身？王 允（西皮快板）董永卖身葬过父，仙女嫁的又是何人？ 王宝钏（西皮快板）仙女配的是董永，大孝之人他也忧贫。王 允（西皮快板）小奴才抵口言不逊，句句话儿伤父心。 王宝钏（西皮快板）非是女儿言不逊，爹爹你为何要退婚？ 王 允（西皮快板）要退要退偏要退， 王宝钏（西皮快板）不能不能是万不能。王 允（西皮散板）执意不听父教训，两件宝衣脱下身。 王宝钏（西皮散板）父不信与儿三击掌，王 允（西皮散板）活活的气坏了我这年迈的人。罢！无奈 何与儿三击掌，王宝钏（西皮

16、散板）一霎时绝了父女情。 （西皮二六）休怪 儿与父三击掌，老爹爹做事忒无情！可怜慈母爱儿甚，一朝 肠断两离分。眼望后堂珠泪难忍， （哭头）儿的娘啊！ （西皮 摇板）咫尺天涯怎能闻。悲悲切切出府门， （白）爹爹，孩 儿拜辞了。（西皮散板）又听丫鬟唤一声。1985 年 4 月上海京剧院三十周年院庆陈朝红演出 三击掌剧照三击掌陈朝红 1988 贵州演出实况 今天贴的博客，源于上海滩当家大青衣史依弘前不久首演的 程派锁麟囊，史依弘演这出戏是在我意料之中，也是必然大 火特火的事。因为它让我想起了一串的名字：李玉茹还有陈 朝红，史依红和陈朝红都继承了李玉茹先生海纳百川的光荣 传统和精湛技艺，成为海派京剧三

17、代典范。如果说李先生和 史依红的时代造就她们的辉煌的话，那么中年的陈朝红恐怕 就没那么幸运，很多承上启下的中年一代艺术家都有这样的 尴尬，各种各样的原因告别舞台，陈朝红也不例外。但这些 丝毫不能泯灭她的光彩，艺不压身四个字有它的真谛。如今 还能找到多少、 而谁还在乎那些吸取各流派精华、 博采众长、 文武兼修的全才演员呢？因此我特别能理解沈健瑾老师在 接受白燕升专访时说的那些无奈而真切的话。然而我们现在 认识陈朝红也不晚。有关的她的小介请也参看我的文章程派 传人李玉茹以及一些程派青衣的名字两篇。 以下对陈朝红 20 年前演出的三击掌的评论，为上海歌剧院编剧李远度先生所 写，我转载自陈朝红博客。原

18、文如下：陈朝红的程派戏三击掌 ，值得细细品味，仅以三句唱为 例。一句是“贫穷人得了志比父还强。”当陈唱到“比父还强”的“强”字时，有一个斜着低视的眼神，余光好似衍射到侧背 后的父亲。它提供的信息是：不想当面伤害父亲的自尊，却 又有话非说不可，还隐含着几分对父“嫌贫爱富”的轻视，这 就把作为女儿的身份和倔强的性格交织地表现出来了。一句 是“父不信与儿三击掌！ ”此句是全折的高潮所在。在唱这句 之前，陈有一段精彩的表情铺垫。王宝钏被迫发出狠话：若 再与父见面，就挖去眼睛。不想父亲心如铁石，对此竟毫不 理会，她惊愕得瞪大双眼，一脸茫然，瞬即稍退定神，回首 悲愤转视，再回首，目眦欲裂地翻高起唱“父不信”陈朝 红