EDR换热器计算菜单翻译培训讲学

1、精品文档Geometrysummary换热器几何信息；Frontheadtype前端圭寸头类型shel; T ubelayout-tube passes 通过；Tubelayout -p itch :管束间距 tub; Baffles-s pacin gat inlet:挡；Shell/heads/flanges/tube Frontheadtype：前端圭寸头类型 she；“E” sheGeometry summary :换热器几何信息Front head type：前端圭寸头类型 shell type：壳体类型 Rear head type：末端圭寸头类型 exchanger positi

2、on：换热器位置（水平或垂直）Shell （ s） -ID :壳 体内径shell (s) -OD :壳体外径 Shell (s) -series：壳体串联数目shell (s) -p arallel:壳体并联数目 Tubes-numbe:管子数目 tube-length：管长 Tubes-OD:管子外径tubes-管子厚度（壁厚）Tube layout-option :选择是否新建管子布局图还是使用已有的管子布局图Tube layout-tube passes通过一个壳程的管程数目Tube layout-pitch :管束间距 tube layout-pattern：管束布置类型 Baffl

3、es-spa cing (centre-centre : 挡板中心间距Baffles-s pad ng at in let:挡板内侧间距 baffles-s paci ng at outlet :挡板外侧 间距 Baffles-number：挡板数目 baffles-orientation：挡板方位 Baffles-type：挡板类型baffles-cut (%d):挡板圆缺度 Baffles-tube in window :是否有部分管子通过横向挡板（折流板）Shell/heads /flan ges/tubesheetsFront head type：前端圭寸头类型 shell type：

4、壳体类型 Rear head type：末端圭寸头类型 exchanger position： 换热器位置（水平或垂直）Shell （s） -ID : 壳体内径 shell (s) -OD :壳体外径 Shell (s) -series：壳体串联数目 shell (s)-parallel:壳体并联数目 Shell (s) -thickness：壳体圆筒厚度 front head-ID:前精品文档端圭寸头内径 Rear head-ID：后圭寸头内径kettle-ID/OD :釜式换热器圆筒壁内外径Location of front head for vertical units：针对垂直安装的换

5、热器，前圭寸头能否固定在换热器的顶部或者底部。“E” sheniet nozzle location：对于E型壳体，壳侧里的进口管嘴固定在壳筒的前圭头或者末圭头。Covers：端盖/管箱头盖Front cover type：前端盖 front cover welded to a cylinder:前端盖焊接至U圆筒 Rear cover type:后端盖 rear cover welded to a cylinder:后端盖焊接到圆筒Shell cover type：壳体端盖（适用于U型管换热器）Distanee from U-bend centre to shell cover:沿壳体末端到

6、圭寸盖内壁总想直管长度Tubesheets管板设置Tubesheet type：管板类型Front tubesheet thickness：前管板厚度 rear tubesheet thickness：后管板厚度Tube to tubesheet joi nt:管子与管板连接形式的类型Tube projectionfrom front tubesheet伸出管板外端面管子的长度（标准长度为 3mm 或 1/8in)Include expand j o i nt ：膨胀缝在内（不影响热力学计算，只影响价格）Flanges 法兰Flange type-hotside：热流侧法兰类型 Flange

7、type-cold side：冷流侧法兰类Tube :管子Number of tubes (total):管子总数 number of tubes plugeed:假管子数Tube length:管子长度 tube type：管子类型 Tube outside diameter：管子外径tube wall thickness：管壁厚 Wall specification：额定厚度 tube pitch :管中心距Tube pattern：管子布局tube material :管子材料 Tube surface:管子表面形式tube wall roughness管壁粗糙度 Tube cut an

8、gle：管末端切度Low fin ：低翅片管Tube outside diameter：管外径 tube wall thickness：管壁厚 Fin density:翅片密度 tube wall thinckness under fins;翅片下管壁厚 Tube root diameter：管子根部直径 fin height：翅片高度 Fin thickness：翅片厚度 outside/inside surface area ration：外侧/内侧表面积比率 Lowfin manufacture：低翅管制造商lowfin c atalogue number： 低翅管目录编号Longitu

9、dinal fins :纵向翅片管Longitudinal fin height:纵向翅片管上的翅片高度Longitudinal fin thickness：翅片厚度 Longitudinal root spacing：相邻翅片间距离Longitudinal fin cut and twist length:每个纵向翅片上连续径向缺口间的距离Inserts：绕流体设置Tube insert type：绕流体类型 twisted tape 360 degree twist pith: 360盘管之间的距离 Twist tape thinckness：盘管厚度 tube inserts core

10、outside diameter：绕流体管芯外径 Tube insert wire outside diameter：绕流体管线外径KHT twisted tubes： KHT 盘管设置Twisted tube twist pitch:盘管间距 shell type： within shroud (convert to)保护罩内的壳程类型 Shell ty pe： nozzle layout (con vert from):管口布置的壳程类型Shroud in let location:保护罩的内部位置 shroud in let gap len gth：保护罩内侧缺口长度 Shroud ou

11、tlet gap length保护罩外侧缺口长度Shroud thickness：保护罩厚度 skid bar angle：滑动垫木杆角度Baffles/support:折流板/支撑板Baffles-type：折流板类型tubes are in baffle window:是否有管子不通过横向挡板 Baffle cut(% diameter)inner/outer/intemediate折流板切去的比率(内侧 /外侧/中侧)Multi-segmental baffle starting baffle :多折流板起始挡板Baffle cut orientation :折流板切率方向（垂直或水平）

12、Baffle thickness：折流板厚度 baffle spacing center-cente：隔板间隔加一个挡板的厚度 Baffle sp aci ng at in let :进口处挡板距离Baffle spacing at outlet:出口处挡板距离Number of baffles:折流板数目End length at front head( tube end to closet baffle):前端圭寸头终端长度Distance between bafflesat central inlet/outlet for GHJ shell: G、H 和 J 型换热器进口 /中间/出口

13、挡板的距离Distance between bafflesat center of H shell:挡板外径至壳壁内径的径向间隙Baffle tube hole to tube0D diametric clearanee挡板板孔至管子之间的径向间隙Tube supp orts :管子支撑Sp ecial in let n ozzle su pport：是否在壳程进口管口下存在支撑板Support or blanking baffle at rear end:是否在后端圭寸头有管子支撑或空挡Length of tube beyond:超出支撑板/空挡板的管子长度Support/baffle to

14、 tangent of U-bend distanee：支撑板中心线至 U 型管切线距Number of extra supports for U-bends:安装在U型弯头处的支撑板数目Number of supports at center of H shell:安装在H型换热器壳程中心支撑板数目Number of supports at inlet/outlet for G、H、I、J shells：安装在壳程进 /出管口支撑板数目 Number of supports at K、X shells：安装在K或X型壳程换热器内的支撑板数目Number of supports between

15、 central baffles:中心挡板之间的支撑板数目Number of supports at front head end space 前圭寸头区域内的支撑板数目Number of supports at rear head end space 后圭寸头区域内的支撑板数目Longitudinal baffles:纵向折流板Window length at read head for F、G、H shells：壳体后端圭寸头尾端至纵向折流板末端长度 Window length at front head for G、H shells：壳体前端圭寸釉至纵向折流板起始处长度Window le

16、ngth at center for H shells：在H型壳程中心，两个纵向挡板之间的距离Baffle thickness：纵向折流板厚度Percent leakage across longitudinalbaffle :纵向挡板的壳侧流股泄漏率估计number od tubes (total):总管子根数 tube layout design：管束的类型 TubeBun dle layout :管束布置Tube layout option ：管束布置选项Tubes in layout :布管图上显示管子数目 pitch:管间距tube pattern：管束布置样式 Tubes pass

17、es通过壳侧的管程数 p ass layout orientation：弯管方向（水平或是垂直）Pass layout:管程布局 design symmetrical tube layout:管子布局对称设计 Number of sealing strip pairs： 输入密圭条（旁路挡板）的双数Orientation of U-bends： U 型弯头的方位（垂直 /水平）Layout limit/pass Ianes （管束布置限定/通道设置）Open distance at top of layout：Open distanee at bottom of layout:管办底部圆形边缘

18、至最下一排管子的距Open distanee on left side of layout :管板左侧圆形边缘至相邻一列管子距Open distanee on right side of layout :管板右侧圆形边缘至相邻一列管子距Shell ID to outer tube limit diametric elearanee 管束与隔壁的间隙Outer tube limit diameter:管束最大直径 horizontal pass partition width :水平通道宽度 Vertieal pass partition width ：垂直通道宽度Number of horiz

19、onatal pass partition lanes：水平通道个数Numbei of bertieal pass partition lanes：垂直通道个数Cleaning lane or tube alignment:管子对称排列方式Shell side nozzles：（壳程管口 /喷嘴设置）Use separate outlet nozzles for hot side liquid/vapor fl ows ：热物流的气液两相是否采用不同出口的管口Use the speeified nozzle dimensions in design mode: 是否在设计模式下使用特殊尺寸的管

20、口 Nominal diameter/aetual OD/aetual ID :管口正常公称直径/实际外径 /实际内径Wall thiekness：管口壁厚 nozzle orientation：壳体圆周上管口方向Distanee to nozzles:管口中心线至前端管板的距离Number of nozzles:壳程管口数目 multiple nozzle spacing： 管口之间距离Nozzle/im pin geme nt type：管口是否包括防冲板，是否包括圆顶和汽相带Remove tubes below nozzle：管口下方的管子是否可以抽出Maximumnozzle rho

21、V2 : TASC+用于设计管口的Rho V2的最大值Shell sideno zzle flange rat ing： 壳程管口法兰的等级Shell sidenozzle flange type ：壳程管口法兰的类型Shell sidenozzle loeation option:将壳侧的管口置于相对一侧还是相同一侧Loeation of nozzle at U=bend:在U型管换热器后端圭寸头中管口的为孩子Tube side nozzles （管程管口 /喷嘴设置）Use separate outlet nozzle for cold side liquid/vapor flows: 冷

22、物流的气液两相是否采用不同出口的管口Use the sepecfied nozzle dimensions in design mode: 是否在设计模式下使 用特殊尺寸管口 Nominal diameter/actual OD/actual ID :管口正常公称直径/实际外径/实际内径Wall thickness：管口壁厚 nozzle orientation：壳体圆周上管口方向Distanee to tubesheet管口中心线至前端管箱的距离Centerline offest distanee：对于错位管口，输入管口偏离中心线的距离Maximum nozzle RhV2: Tasc+用于

23、设计管口的 RhV2 的最大值Tube side no zzle flange rati ng：壳程管口法兰的等级Tube side nozzle flange type ：壳程管口法兰的类型Dome OD：圆顶柱体外径 Dome ID:圆顶柱体内径 Vapor belt diametric clearance壳体外径和汽化带内径之间的径向间隙Vapor belt slot area 汽化带齿缝面积 vapor belt axial length :汽化带沿壳 体的轴向长度 Impingement protection type：缓冲挡板类型 impingement plate d iamet

24、er：圆形缓冲板直径Im pin geme nt plate len gth :长方形缓冲板长度（默认值为壳程进口管口外径）impingement plate width ：长方形缓冲挡板的宽度 （默认值为壳程进口管口外径）Impin geme nt p late thick ness:缓冲挡板厚度Impingement plate distanee in from shell ID :壳程内径至缓冲挡板的距离默认值为最上方一排管子）Impingement plate clearanee to tube edge： 缓冲挡板与管子边缘之间的间隙Impingement plate perfora

25、ted area%： 对于穿孔防冲板，穿孔面积占缓冲挡板面积的百分率Heightofcolumn liquid level:相对基准线的塔釜液面高度Heightofheat transfer region inlet： 换热区域进口的高度Heightofreturn line to column:返回塔的弯管的高度In let cricuit lelme nt:降液管及组件类型 in ternal diameter：降液管内径 Len gth （pip e）orradius（ arc）：管长或弧长弯头半径Velocity heads (general eleme nt)：速度落差 leeme

26、nts in series 串联个数Elements in parallel：并联个数In let cricuit eleme nt:升气管及其组件类型in let diameter： 升气管内径 Len gth diameter：管长或弧长弯头半径 velocity heads( gen eral eleme nt)：速度落差 Elements in series：串联个数 elements in series：并联个数Tasc+计算方法；Tasc+提供两种计算方法：标准和高级计算方法，；物理数据源；Tasc+提供四种物性数据计算包：B-JACDa;第二液相物性（2-liquidphaseprop；Tasc+计算方法Tasc+提供两种计算方法：标准和高级计算方法，默认的标准算法首先规定管壳程的焓/压力，然后确定换热器的物理位置进行计算。而高级算法首先是定义换热器的物理位