生活大爆炸搞笑台词

1、公司绝密生活大爆炸搞笑台词1.imthethirdwheel:我是电灯泡2.makeapact:约法三章3.pullstrings:套近乎4.maternityleave:产假5.buckledown:认真做事或者扣紧6.homunculus:雏形人(sheldon讽刺leonard)7.futureappearstobebleak:前途惨淡8.whatstakesdoyoupropose:你和我赌神马9.youhaveawager:你有赌注了10.backoff:让开11.beitchingtodosth:渴望做某事12.havethegutstodo:有勇气做某事(eg.rajwillne

2、verhavethegutstotalktohotgirls.)13.pickuponallherlittlehints:领会她的某些暗示14.bealittlepeeved:耍脾气15.buildanempirewithsbfromtheground:与某人一起白手起家16.itsasign:这是注定的17.driftout:开小差(字面意思:汽车移滑=half-listening/half-minded)18.blendin:融入圈子19.putyourselfdown:摆平自己(=swallowyourpride)20.imalittleonedge:我刚有点激动,不耐烦(貌似是shel

3、don说的)21.itbafflesme:。让我不解(sheldon常说)22.missspeakingforthecouplenow:妻管严(haward说penny和leonard)23.obnoxiousandinsufferable:又讨厌又难以忍受(好像是leonard说sheldon)24.expelsbfromthecountry:把某人从国家驱逐出去(raj)25.bedeported:被驱逐26.ontrial:在实验中或者受审27.losemycool:哥不淡定了(这么觉得这能sheldon能说出来)28.runintoadeadend:死路一条29.beadeptatre

4、adingfacialcues:擅长察言观色(fromsheldon)30.conjugalvisit:夫妻之间的访问31.reachanimpasse:遭遇窘境32.childhoodissues:童年的问题33.beanaturalatsth.:擅长做某事34.rollthedice:滚筛子35.bepedantic:迂腐的36.lookonthebrightside:从积极的一面看问题37.chokeonsth:吃。噎到38.havealittlespat:口水战(sheldon一直乐此不疲的)39.takeyourmindoffthosethings:不要再想这些问题40.ironic

5、doesntagreewithme:我不喜欢讽刺41.shackupwithsb:与某人同居42.firste,firstserve:先到先得43.takethepressureoff:卸下压力44.fixonthetrivial:为小事纠结(leonard形容sheldon)45.inamomentfilledwithbiblicalresonance:醍醐灌顶46.self-criticismandrepentance:自我批评和后悔47.catchabreak:休息一下48.buoymyspirit:振奋精神49.lessenyourdisfort:减轻你的不适50.ground-bre

6、akingstrikes:极大的打击51.careertrajectoryhastakenaminordetour:职业道路有点偏差52.withadocterate:获得博士学位(eg.hawardistheonlymenwhodoesnotpossessadoctrate.)53.beagodsend:及时雨54.iamengineered:我是试管婴儿55.onesliferevolvearound:某人的生活以。为中心56.bewipedclean:一干二净了57.beneaththeexterior,therearecracks:在貌似完好的外表下充满了危机58.cooloff:冷静

7、下来59.mullover:考虑60.gooffonthewrongfoot:有些误解61.iminnopositiontodo:我没有打算去做。62.idontpossessthetoolofleadership:我不擅长领导63.pipedream:白日梦64.deployoutonamission:为一个任务差遣65.oldprank:常用的笑话-fallforoneofsheldonsoldpranks66.hoverovermyhead:在我脑袋中盘旋67.telephoneisunlisted:没有存电话68.sullenteenagedaughter:沉闷的处于青春期的女儿69.

8、imonfire:我状态超好。70.bewithinearshot:还在听力范围之内71.bonusquestion:附加题72.proposeanenormousundertaking:费了很大精力73.imnotgoodwithcold:我怕冷74.descendintoanarchy:衰退至无政.府状态75.mind-blowing:引起幻觉的,兴奋的76.zipyourhole:把嘴闭上77.makesmalltalk:闲聊78.getmewrong:误解我79.getyourmindoffthis:别再想这个了80.whatdoyousay:你觉得呢81.blissfulevenin

9、g:美妙的夜晚82.mouthwash:漱口水bodywash:沐浴液hairconditioner:护发素83.catchupwithyou:跟上你84.ravishme:蹂躏我吧85.breakdancer:噼啪舞者86.housewarminggift:搬家礼物87.alittlebubblesformingonthecornersofonesmouth:恨得某人咬牙切齿(penny给sheldon找cd那集)88.outearnsb:比某人挣钱多89.assemblyline:流水线90.becondescening:屈尊的91.takeanap:小睡一会92.bluetooth:蓝牙

10、93.headoff:扼杀94.quenchourthirst:遏制渴望95.pulltogether:齐心协力(penny做头花那集)96.cant-misssmypossium:不可错过的论坛会97.getashot=takeashot:试一试98.creepsbout:恶心某人99.bedisproportionatetomyphysicalstature:和我体型不成比例100.unmitigateddisaster:为缓解的灾难101.flashdrive:优盘102.slumdogmillionare:平民窟的百万富翁103.smallpackagegoodthings:浓缩就是精

11、华(leonard形容自己)104.moonpie:小甜心(sheldon的memaww)105.blackout:晕倒106.popintomyhead:在我的脑海中出现107.goblack:失去意识108.lifesaver:救命恩人109.intrudeon:侵犯110.takeitpersonally:别介意111.betoohardonsb:对某人太苛刻112.belougingonasofa:在沙发上懒散得躺着113.enlightensb:启发某人114.never-endingstreamof:永无止境的。115.findoutsound:润嗓子116.menopausals

12、ymptoms:更年期117.perky:活泼(penny去试镜)118.betempted:被。吸引119.smoothtalker:擅长谈话的人120.despiteahardandcrustyshell,heisasensitivemen:在坚强的外表下,他是一个内心敏感的人121.nutureitandmakeitshine:培养它122.getoveroneself:别自以为是123.callitoff:取消124.getbracesoff:把牙套去掉125.myhubrisandmypride:我的自以为是和骄傲126.alittlecarriedaway:有点过分127.youp

13、ickuponthat:你看穿了128.hititoff:合得来129.bebehindononesbill:手头紧130.moveaconversationforward:推进谈话131.getoffmycase:别管我132.itsmytreat.:我请客133.takeoutfood:外带134.sit-ups:仰卧起坐135.thediehasbeencast:木已成舟136.bringitonyourself:自找137.laythefollowingconundrumatyourfeet:自找困难138.conversationopener:开场白139.slideoverone:

14、坐座位向旁边移一个140.tellonsb:打小报告(leonard向sheldon他妈)141.thatisbigofyou:气量大(penny形容sheldon)142.wellplayed:够狠(sheldon和penny斗那集)143.psydo-reality:仿真秀144.putitontheagenda:放在行程中145.putitonmute:放静音146.takeastand:明确立场147.reversb:崇拜某人(sheldon的女学生)148.youaresowitty:你真狡猾149.ittickles:痒痒150.dozeoff:打瞌睡151.imonaroll:人

15、气高152.hasslewith:与。斗争153.mydoorisopen:我随时欢迎你154.weepfor:流泪155.second-ratemind/lessermind/mediocromind:智商一般的(sheldon说烂了都)156.imclosetoabreadthrough:我差点就破记录了157.lowerabar:降低标准158.flauntonessuccess:炫耀某人的成功159.close-up:特写160.berifewith:充满了161.crashtotheground:化为huijin162.makeoneselfscarce:溜走163.makepee-

16、pee:尿尿164.screenpeopleout:筛选人165.snortofderision:嘲讽的声音166.shoreupself-esteen:建立起自尊167.illtakethebullit:我先试吧168.spyonsb:监视某人169.sbisaclosetalker:善于交谈的人170.getonmynerve:惹毛我了171.crossmymind:出现在我的脑海中172.idontkownwhereiam:我不知道自己所处的位置173.weareagoodfit:我俩很合适174.shespeaksmylanguage:她和我是一路人175.beateachothers

17、throat:看对方不顺眼176.hobnobwithpeople:与人过分亲近177.beatourbrainsout:绞尽脑汁178.makeahabitofit:形成习惯179.dwellon:总想着180.gooff:走火181.lifeienvisioned/picturedforus:我所预想的生活182.bemeantforeachother:天生的一对183.haveayenforme:对我蠢蠢欲动184.thoughtsstartedtakingprecedenceoverfeeling:理性战胜利感性185.asthelastdaysexpired:随着剩下几天慢慢消逝18

18、6.keepoptionsopen:保持自由身(leonard描述他和penny的交往)187.hookupwithsb:与某人交往188.areyouhigh:你喝高了么189.holdoutforrediculousfatasy:坚持无聊的幻想190.idonotjudgeabookbyitscover,iaminterestedinthepersonunderneath:我不会以貌取人191.masturbatoryfantasies:yy192.fiddlewithoneself:摆弄自己193.sinktohislevel:降低到他的水平194.themore,themerrier:

19、人越多,越好195.playinnocentwith:装清纯196.putitonvibrant:调成振动197.takesomesenseintoyou:调教调教你198.remarkableandhigh-achieving:有卓越成就的(sheldon讽刺penny没学问时)199.atlength:详细的200.hungover:宿醉(sheldon他妈)201.ransackourhome:洗劫我们家(sheldon他们家里被洗劫那集)202.bludgeonustodeath:把我们给打死(leonard说penny的第n位男友)203.imthemasterofmybadder:

20、我能控制我的膀胱(这么经典的当然是sheldon的)204.backuppowersupply:备用电池(貌似第一季中spare也可以指备用的东西)205.sleepcontinuetoeludeme:我还是睡不着206.bornandrasied:土生土长的207.forfeittheaward:放弃奖项208.ego-boost:自我意识膨胀209.tramplemetodeath:把我踩死210.stagefright:上台恐慌(sheldon打死都不上台那集)211.iamalittlelowonmoney:我有点缺钱212.noise-cancellingearphone:消音耳机2

21、13.femalejibberjabber:女性之间的闲谈214.brainteaser:脑筋急转弯215.theycantfuntionwithme:他们不能没有我(sheldon很大言不惭的)216.imonacloud:我飘飘然了217.mind-numbing:麻木的218.heartrateiselevated:心跳加速219.dottheisandcrossthets:得寸进尺220.knockyourselfout:请自便221.plus-size:特大号222.dustthecherrywithsugar:在樱桃上散一点糖223.iwrongedyou:我对不起你224.esc

22、apethemiasmaofguilt:逃离自责的深渊225.onadifferentnote:另外226.driveuptheprice:抬高物价227.beuptightaboutsth:斤斤计较228.ashittyjob:很糟的工作229.showalittleclass:显示出一点风度230.getlaid:与某人亲热(或者不止)231.overextended:入不敷出232.goodpeptalk:振奋人心的讲话233.alwaysstayinthemiddleofthepack:畏首畏尾234.havealittlesubtlety:机灵点235.loosethingsup:活

23、跃气氛236.itspacked:挤满了人237.letsb.soberup:让某人醒酒238.imnostranger:我不是外人239.sexappeal:性吸引240.stalksb.:跟踪某人241.youcatchmeout:你抓到我了242.putmeoff:让我分心243.beamenacetosb:对某人来说是一个威胁244.skipover:跳过245.brainwash:洗脑246.offtrack:离题了247.face-savingway:留情面248.standuptosb:反抗某人249.coverforme:掩护我250.hollowdream:空虚的梦(raj)

24、251.lambkabab:羊肉串252.heatexhaustion:中暑253.indoctrinatesb.with:用。来教导某人254.aninterloperencroachononesterritory:某人领地的侵犯者255.vomitonandoff:呕吐不止(amy亲完sheldon)256.girlstickupforeachother:女孩们互相为彼此打气257.mutitasker:一心多用的人258.beinthemood:在状态259.crackdownpressure:被压力压垮260.itdoesnthangrightonyou:你穿这个不好看261.make

25、moneyonit:赚了262.goodcall:说得好263.bemadeofsteel:坚入磐石264.putalotofthought:想了很多265.dropit:别再说了266.grindingpoverty:太穷了267.flashthroughmymind:在我的脑海中显现268.theactingbugneverend:对表演的热爱从来没有减轻269.outofnowhere:无缘无故270.sought-after:吃香271.dreamcatcher:追梦人272.remotepossibility:可能性很小273.ablinkofaneye:眨眼间274.straple

26、ss:无肩的275.imaball:我很厉害276.letstalknumbers:我们来谈价钱吧277.thatwasadigatme:中伤了我278.getonyourfeet:准备好279.aftertheearlyhappeyglow,thenervesbegintosetin:早期的欢乐过后就是冲突280.playdirty:玩阴的281.beacutoff:分水岭282.tietheknots:喜结连理283.danceoff:斗舞284.readyourmind:知道你在想神马285.ihavefeelings:我有情绪286.younailedit:你说对了287.sheissobendytome:她总是屈服于我288.getallbuddy-buddywithsb:于某日称兄道弟289.pepsquad