《龙川略志》中否定副词“不”研究

1、龙川略志中否定副词“不”研究 【摘 要】龙川略志i成书于宋代，是著名文学家苏辙的作品。本文以龙川略志为研究材料，主要从语法功能以及语义和语用功能三个方面进行对否定副词“不”进行描写、分析、总结。 【关键词】否定副词；语法功能 一、概述 龙川略志是宋代著名政治家、文学家苏辙的作品。主要是他晚年隐居循州龙川时所写的笔记，内容多为追忆平生参与的各项政治活动。“这些笔记反映了苏辙政治、经济、宗教等方面的主张，也提供了许多宝贵的历史资料，曾经得到南宋著名历史学家李焘的重视，在今天也仍然具有较高的史料价值。”ii因此这对于我们研究当时的词语也有一定的价值。 本文将以龙川略志中的否定词作为研究的对象，进行专

2、书专题的研究，以提供特定时代特定背景之下可以用来参考的数据。 二、否定副词“不” 在龙川略志中共出现“不”461次，本节主要通过词汇的语法、语义、语用三个方面来分析否定副词“不”的用法。 1、“不”的语法功能 “不”的语法功能主要是从它与其它词类结合的能力这个方面来进行描写。 龙川略志中约83%的“不”用来修饰动词或动词性的词语，表示动作行为的否定；约9.3%的“不”用来修饰形容词，表示对性状特征的否定；约3%的“不”后跟副词；约2%的“不”用来修饰名词；约1.7%的“不”后跟介词；以及出现四个“不”加代词的地方。 （1）、“不”修饰名词，9例。如： 少年无行，所为多不法。 汝等所具，吾将使众

3、人诉其不实， “不”一般不跟名词有结合关系，能和否定副词“不”结合的名词必须具有相关的动作性意义，并且语法地位也会随之发生变化。像这样的组合形式多见于：不臣、不法、不齿等等。 在这9例中，“不”主要是和“法”与“实”搭配，这也就可以说明，在“不+名词”这样的结构中，所修饰的名词是比较集中的。 其中，“不+代词”也明显的出现在龙川略志中，主要是和指示代词“然”和“尔”结合，多用于否定某件事情。如： 予曰：生能至彼，彼亦知相敬乎？生曰：不然。 沆曰：上少，当令常闻四方艰难，不尔，侈心一生，无如之何。 （2）、“不”修饰形容词，43例。如： 公知遣使不便 昔人有服金丹不幸赴井而死。 皆朝廷指不直之故

4、。 在这43例里面，“不+形容词”结构中，形容词的搭配频率比较高的有“便”9次，“幸”4次，“直”4次，“难”3次，“小”3次，“悦”2次，“善”2次。这7个形容词就占了总数的61%。可见“不”修饰的形容词也是比较集中的。 （3）、“不”修饰动词或动词性的词语，383例，如： 江即逃去，遂不知所在。 吾则见彼，彼不见吾也。 夏人虽时遣信使，然初不言疆场之事。 “不”用在动词或动词性词组前面（包括能愿动词），表示对动作行为的否定，是“不”最主要的语法功能。所以，从这里我们也可以说，“不”跟动词的结合关系最为密切，用来修饰限制动词性词语是它的基本功能。 “不”还可以与能愿动词结合成多种词组，如：“

5、不可”出现了46次，“不能”32次，“不得”20次，“不敢”12次，“不肯”6次，“不欲”4次等等。他们用在动词谓语前，能够更确切地表示各种含义有差别的否定。如： 然盗状明白，不可讳。 欲事内，必调养精气极而后内丹成，内丹成，则不能死矣。 戚里仆隶不得改官 若二十家至三十家败，则不敢贩矣。 其中的“不得”、“不可”是对客观条件的否定，而“不敢”、“不肯”则是对主观条件的否定。 “不+能愿动词”的结构占所有“不+动词或动词性词组”的32%左右。而“不+行为动词”所占的比例就比较高，约68%。可见“不”主要还是在行为动词前面较为常见。 “不”与一些助动词等组合成一些词组，如：“不得已”、“不可不”

6、、“不得不”等等，如： 事发有端，长吏不得已治之，可也；其发无端，自非叛逆，不问可也。 方今正是君臣恐惧修省之日，不可不知耳。 微仲曰：如合用兵，亦不得不用。 其中“不得已”表示无可奈何，而“不得不”和“不可不”则是双重否定表示强调肯定。 （4）、“不”用在介词（7例）和副词（14例）之前 在龙川略志中“不”用副词前面的结构共有14处，其中有9处是与时间副词“复”结合成“不复”表示“不再”之义使用，还有其它“不亦”“不姑”等，如： 缘有实封投状添价之法，小民争得务胜，不复计较实利，自始至末，添钱多者至十倍。 胡不姑用其言，若数月之间，其功不成，责之未晚也。 以理主之，三焦当如膀胱，有形质可见，

7、而王叔和言三焦有脏无形，不亦大谬乎！ “不”位于介词之前，共有9例。 在此，“不”虽然是处在介词之前，但是它否定的不是介词本身，而是介词及其后面的所有部份。如： 不以方示之。(引进动作相关的对象) 入田舍，父老招之食饮，醉饱即睡，妇女在侧，江不以自疑，人亦信其无他也。（因为，引进依据） 臣等昨于都堂问吴安持，亦言去年河水自东，今年安知河水不自北（引进方位、处所） 由此，我们可以看出“不”后的介词，以引进动作相关的对象为比较常见。 （下转第251页） （上接第249页） 2、“不”的语义功能 “不”是否定副词，一般在剧中作状语成分，根据它在上下文以及和其它词的搭配可以表示有细致差别的意义来。 主

8、要表现在以下方面： （1）、最常见的是表示对动作行为的否定，如： 陈试之良验，子瞻悔曰：“某不惜此方，惜负此僧耳，公慎为之。” 文之所至，辄为修造，所费不赀，而莫知钱所从来。 （2）、表示主观意愿，有肯定意义、否定意义以及无奈之义，如 微仲曰：如合用兵，亦不得不用。 事发有端，长吏不得已治之，可也；其发无端，自非叛逆，不问可也。 （3）、用在描写性的语句中，对事物的状态表示否定，如： 我师奇公不凡，使我召公入山学道。 复谓之曰：至如水运亦且不易。 3、“不”的语用功能 “不”作为否定副词，主要作用肯定是用来表示否定意义，与此同时也有从中传达说话人的一定情感的作用，或者是表示对某事的强调。主要表

9、现在： （1）、双重否定表示强调意义 我们都熟知双重否定表示肯定，而且进一步表示了强调的语气，如“必须做某事”或者“一定做某事”等等。在龙川略志中主要是通过这两个双重否定的结构来表示强调和肯定。即：“不得不”和“不可不”。如： 微仲曰：如合用兵，亦不得不用。 臣谓此乃朝廷大阙典，不可不正也。 （2）、通过句式特征来表示强调 反问句： 以理主之，三焦当如膀胱，有形质可见，而王叔和言三焦有脏无形，不亦大谬乎？ 这里“不亦乎”是常用来表示肯定意思的反问句，而句末用“乎”多表示委婉的语气。 誓言句： 予曰：“使我为长清，决不举也。” 三、结语 本文以龙川略志中的否定副词“不”为研究对象，简单的讨论了龙川略志中的否定副词“不”的特点，主要是通过观察它和其他词类的搭配，以及在句子中的语义和语用功能。通过统计数据分析得出，否定副词“不”主要还是用于动词或有动词意义的词前面，同时还可以看到“不”与一些副词或助动词形成的固定词组使用频率在文章中较高。 注释： i 苏辙，龙川略志，中华书局 ii 苏辙，龙川略志之校点说明，中华书局 【参考文献】 1(宋)苏辙.龙川略志m.中华书局,1982. 2向熹.简明汉语史