两岸电气术语对照

1、雨岸电气循吾封照英耋网系各network系周路computer 算机hardware硬h 硬件software敦耀！软件printer印表械打印机screen螯幕屏幕cd rom 光碟 光盘memory言己，觥！存储器mouse 滑鼠 鼠标cursor游襟光标server 伺服器 服务器read only 唯只读underline 底 下划file extension副槽名 后辍名（扩展名）shortcut捷快捷筵bitmap黑邮$bi位图menu 功能表 菜单topical bar uis列标is栏tool bar 工具列 工具栏status bar状ii列状态栏file槽案文件view横视

2、查看my favorite 我的最爱收藏window视窗窗口help 明帮助new 新增 添加open 11p改打开save储存保存print 列印 打印undo逮原撤消redo彳复原恢复cut 剪下 剪切copy 拷贝paste贴上粘贴find搜尊查找clipboard剪贴簿剪切板缩圈缩略图或排平铺icon 圈|示图标list清罩列表建余吉链接 速路磁碟械 映射网络驱勤器 中断系周路磁碟械 断开网络驱勤器 motor mil 电机 supply ft源电网 running sw 运行 trip跳脱脱扣 screw螺 螺金丁 contact接黑占触头 terminal 端子 （台 ） 接口 m

3、odule模模块 i/o wj入倬俞出开关量 digit数位数字 analog ik比模拟 noise亲般讯噪音 surge 突波 浪涌 transistor ft晶h 晶体管 buzzer蜂口鸟器蜂音 zero h帚零 清零 tare 扣重 去皮 reset彳复h帚复位 jog寸勤点动project事案项目default内定值默认troubleshooting累常虞理疑难解答quality 品st直量create 建立 创建extract 导出touch panel斶控螯幕 触摸屏bit 位元 位byte位元字节word 字元 字address 位址 地址label文字（襟籁）襟签text

4、文字 文本online糠lt在线alarm警幸艮报警bar graph棒图data it料数撼register暂存器寄存器device 元件设备object 物件元件 （对象 ）unit军位量纲tag襟is标识type 型式 类型 （种类 ）com port 通信埠 串行口baudrate鲍率波特律parity 同位元 检验位response ww 应答macro 巨集 宏variable燮数变量expression 建算式表达式array障列数loop迪i圈循环local es域局部global 全域 全局以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途for personal use o

5、nly in study and research; not for commercial use.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途nur f u r den pers?nlichen f u r studien, forschung, zu kommerziellen zwecken verwendet werden.pour l etude et la recherche uniquementd des fins personnelles; pasd des fins commerciales.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途tojibko ajiajiioae ak ptopwenojib symaisaidyhehmia c ,n e a o b 团 hhha o ji k h eihcnojib3obatbch b komm