语言学概论：第五章 词义

1、第五章 词义 一、词汇和词义一、词汇和词义 二、词义的聚合二、词义的聚合 三、词义的组合三、词义的组合 一、词汇和词义一、词汇和词义 1、词江及其类型：、词江及其类型： 词汇是一种语言中词和固定短语的总汇。词汇是一种语言中词和固定短语的总汇。 一种语言只有一个词汇系统，根据词的重要程一种语言只有一个词汇系统，根据词的重要程 度，可以把词汇分为度，可以把词汇分为两大两大 类。类。 基本词汇的特点： 全民全民 常用常用 稳固稳固 能产能产 一般词汇的特点 数量大数量大 成分杂成分杂 变化快变化快 主要包括： 新词新词 古语词古语词 外来词外来词 行业语行业语 科技术语科技术语 方言俚语方言俚语 其

2、他其他非非常用词常用词 言语意义言语意义：临时、特殊：临时、特殊 词义词义 语言意义语言意义：固定、一般：固定、一般 语法意义语法意义词的语法关系词的语法关系 词汇意义词汇意义对现实现象的概括反映对现实现象的概括反映 理性意义理性意义： 色彩意义色彩意义：（感情、（感情、 语体、行业、搭配、地域、行业、时代）语体、行业、搭配、地域、行业、时代） 二、词义的聚合二、词义的聚合 1、单义词和多义词（词内聚合）。、单义词和多义词（词内聚合）。 （1）单义词：新词和科学术语常常是单义的。）单义词：新词和科学术语常常是单义的。 氢、音位、电脑。氢、音位、电脑。 （2）多义词：指一词有多个义项，）多义词：

3、指一词有多个义项，意义互相意义互相 关联关联，与同音词有别。同音词是多个词同音。，与同音词有别。同音词是多个词同音。 多义词多义词 注意多义词与同音同形词的区别 意义之间意义之间有有联系联系多义词多义词 意义之间意义之间无无联系联系同音同形词同音同形词 多义词现象： A、产生原因、产生原因 a、符合经济原则（一词兼表几义）。、符合经济原则（一词兼表几义）。 b、切合模糊属性（提供弹性表义空间）。、切合模糊属性（提供弹性表义空间）。 B、义项地位：、义项地位： a、本义（词的原始义），如，、本义（词的原始义），如，兵：兵器兵：兵器。 b、派生义（本义衍生的意义），如，、派生义（本义衍生的意义），

4、如，兵：士兵兵：士兵。 c、中心义（最常用义项），如，、中心义（最常用义项），如，兵：士兵兵：士兵 日：太阳日：太阳。 词义引申的途径词义引申的途径隐喻和换喻。隐喻和换喻。 A、隐喻：、隐喻：通过相似关系引伸。通过相似关系引伸。 形状相似：碟子形状相似：碟子飞碟。飞碟。 结构相似：入门。结构相似：入门。 B、唤喻：、唤喻：通过相关关系引伸。通过相关关系引伸。 工具工具/劳动者劳动者 笔杆子笔杆子 材料材料/产品产品 pen 地名地名/产品产品 茅台茅台 地点地点/机构机构 白宫白宫 部分部分/整体整体 新手新手 隐喻：反映的是不同现实现象之间的相似关系。 例如： 习：习：本义指鸟反复地飞，派生

5、义指反复多次的本义指鸟反复地飞，派生义指反复多次的 行为。行为。 包袱：包袱：本义指用布包起来的包裹，派生义指思本义指用布包起来的包裹，派生义指思 想或行为的负担。想或行为的负担。 矛盾：矛盾：本义指进攻和防守的两种兵器，派生义本义指进攻和防守的两种兵器，派生义 泛指对立事物互相排斥。泛指对立事物互相排斥。 天堂：天堂：某些宗教指人死后灵魂居住的快乐地方，某些宗教指人死后灵魂居住的快乐地方， 派生义指幸福、美好的生活环境。派生义指幸福、美好的生活环境。 换喻：反映的是两类现实现象之间存在着某种相 关关系。 铁窗铁窗：本义是指安有铁栅栏的窗户，派生义指：本义是指安有铁栅栏的窗户，派生义指 监狱。

6、监狱。 红领巾红领巾：本义指红色的领巾，派生义指少先队：本义指红色的领巾，派生义指少先队 员。员。 英语英语pen：本义指羽毛，派生义指笔。：本义指羽毛，派生义指笔。 英语英语china：本义指瓷器，派生义指中国。：本义指瓷器，派生义指中国。 2、词义的关系：形成各种词外聚合。 （1）同义同义关系：等义词、近义词。关系：等义词、近义词。 （2）反义反义关系：绝对反义词、相对反义词。关系：绝对反义词、相对反义词。 （3）包含包含关系：上位词、下位词。关系：上位词、下位词。 （4）离散离散关系：思维训练。关系：思维训练。 同义词 同义词 试辨析 事故事故事情事情 批评批评批判批判 成果成果后果后果

7、 团结团结勾结勾结 谈话谈话聊天聊天 竟然竟然-居然居然 又又-再再 突然突然-忽然忽然 反义词 矛盾关系矛盾关系非非A即即B，生生死；男死；男女；女； 真假；动静；这那。真假；动静；这那。 反对关系反对关系有中间状态存在。有中间状态存在。黑黑白（还白（还 有有“灰、蓝、红灰、蓝、红”等），大等），大小（不大不小）；小（不大不小）； 胜利胜利失败（和局）失败（和局） 和平和平战争；君子小人；战争；君子小人； 正确正确错误；伟大错误；伟大渺小；诚实渺小；诚实虚伪虚伪 团结团结分裂；拥护分裂；拥护反对；扩大反对；扩大缩小缩小 来得及来得及来不及；至少来不及；至少至多。至多。 上下位词 所谓上下义词

8、，指具有上下义关系的一组词，所谓上下义词，指具有上下义关系的一组词， 即在词义的外延上具有包含与被包含关系的一即在词义的外延上具有包含与被包含关系的一 组词。组词。 3、其他词外聚合。 （1）词的意义聚合）词的意义聚合 指一批有共同核心义素的词形成的聚合体。指一批有共同核心义素的词形成的聚合体。 尔雅尔雅、方言方言等辞书的编排，都反映了语等辞书的编排，都反映了语 义场的理论。义场的理论。 （2）词的形成聚合）词的形成聚合意义意义无关联，无关联，形、音形、音 有关系。有关系。 同形同音词。同形同音词。 形形 音音 义义 仪表仪表 异形同音词。异形同音词。 形形 音音 义义 失意、传票失意、传票

9、同形异读音。同形异读音。 形形 音音 义义 调配调配 义素 仿效音位区别特征的分析，仿效音位区别特征的分析，通过一组意义有联系通过一组意义有联系 的词的意义对比，从中找出最小的意义构成成分，的词的意义对比，从中找出最小的意义构成成分， 人们将它称为义素人们将它称为义素。 义素是词义的最小的语义构成成分，又叫语义特义素是词义的最小的语义构成成分，又叫语义特 征征。例如：。例如： “男子男子”是由是由“人人”+“男性男性”+“成年成年”等义素构等义素构 成的，这些义素合起来，是成的，这些义素合起来，是“成年男性成年男性”，这就，这就 是是“男子男子”这个词的意义。这个词的意义。 请对下列几组词语进行义素分析。 （1）男人、女人、男孩、女孩）男人、女人、男孩、女孩 （2）哥哥、姐姐、弟弟、妹妹）哥哥、姐姐、弟弟、妹妹 区别区别 特征特征 区别区别 特征特征 区别区别 特征特征 区别区别 特征特征 哥哥哥哥 姐姐姐姐 弟弟弟弟 妹妹妹妹 三、词义的组合三、词义的组合 1、词语的搭配：、词语的搭配： 合语法合语法 合语义合语义 形容词形容词+名词名词 动词动词+名词名词 形容词形容词+副词副词 副词副词+名词名词 形容词形容词+动词动词 词义和语境-略 （1）语境语境：狭义指上