图书约稿合同

1、if you enter, you will live in peace and your ambitions will be fulfilled. if you retreat, you will live in peace and you will be able to repair your failures.整合汇编简单易用（页眉可删）图书约稿合同 图书约稿合同1著者（或译者）姓名：约稿者：著作稿（或译稿）名称：（本译作原著名称：）（原著者姓名及国籍：）（原出版者及出版地点、年份：）上列著作稿（或译稿）的著者，（或译者）和约稿者于 年 月 日签订本合同，双方达成协议如下：第一条 全稿字

2、数 万字左右，初定每千字元。第二条 对著作稿（或译稿）的要求：由各出版单位自填第三条 交稿日期 年 月；著者（或译者）因故不能按期交稿，在半年前向约稿者提出，双方根据书稿情况另议交稿日期或中止合同。第四条 著者（或译者）保证不将上述著作稿（或译稿）投寄其他出版单位或期刊，或违反上述保证给约稿者造成损失，将予以适当赔偿。第五条（）约稿者收到稿件后在 天内通知著者（或译者）已收到稿件，在 月内审读完毕，通知著者（或译者）是否采用或退改，否则认为稿件已被接受。（）约稿者如对搞件无修改意见，在上述规定的审读期限内与著者（或译者）签订出版合同。（）约稿者如对稿件提出修改意见，著者（或译者）在双方议定日期

3、内修改退回。约稿者在 月内审毕。著者（或译者）因拒绝修改或在上述日期内无故不退回修改稿，当适当赔偿约稿者损失。约稿者并可废除本合同。（）稿件若经修改符合出版要求，约稿者将与著者（或译者）签订出版合同，若经修改仍不符合要求，约稿者可书面通知废除本合同并将著作稿（或译者）退还著者（或译者），但将根据约稿情况向著者（或译者）支付少量约稿费，作为劳动的部分补偿。第六条 本合同签订后，稿件如达到出版水平：（）由于约稿者的原因不能签订出版合同，约稿者向著者（或译者）支付基本稿酬 ，并将稿件归还著者（或译者）；（）由于客观形势变化，不能签订出版合同，约稿者向著者（或译者）支付基本稿酬 ，稿件由约稿者保留 年

4、，以此期限内若有第三者（出版社）愿出版上述稿件，著者（或译者）必须通知约稿者并征询是否愿意出版。若约稿者不拟出版，著者（或译者）有权废除本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，约稿者将稿件退还著者（或译者），本合同失效。第七条 约稿者收到著作稿（或译稿）后，若将原稿损坏或丢失，应赔偿著者（或译者）经济损失 元。第八条 著作稿（或译稿）的出版合同签订后，本合同即自行失效。第九条 本合同一式两份，双方各执一份为凭。订合同人著者（或译者） 约稿者（签字） （签字）地 址： 地 址：电 话： 电 话：签字日期： 签字日期：图书约稿合同2图书约稿合同著者（或译者）姓名：约稿者：著作稿（或译稿）名

5、称：（本译作原著名称：）（原著者姓名及国籍：）（原出版者及出版地点、年份：）上列著作稿（或译稿）的著者，（或译者）和约稿者于年月日签订本合同，双方达成协议如下：第一条全稿字数万字左右，初定每千字元。第二条对著作稿（或译稿）的要求：由各出版单位自填第三条交稿日期年月；著者（或译者）因故不能按期交稿，在半年前向约稿者提出，双方根据书稿情况另议交稿日期或中止合同。第四条著者（或译者）保证不将上述著作稿（或译稿）投寄其他出版单位或期刊，或违反上述保证给约稿者造成损失，将予以适当赔偿。第五条（）约稿者收到稿件后在天内通知著者（或译者）已收到稿件，在月内审读完毕，通知著者（或译者）是否采用或退改，否则认为

6、稿件已被接受。（）约稿者如对搞件无修改意见，在上述规定的审读期限内与著者（或译者）签订出版合同。（）约稿者如对稿件提出修改意见，著者（或译者）在双方议定日期内修改退回。约稿者在月内审毕。著者（或译者）因拒绝修改或在上述日期内无故不退回修改稿，当适当赔偿约稿者损失。约稿者并可废除本合同。（）稿件若经修改符合出版要求，约稿者将与著者（或译者）签订出版合同，若经修改仍不符合要求，约稿者可书面通知废除本合同并将著作稿（或译者）退还著者（或译者），但将根据约稿情况向著者（或译者）支付少量约稿费，作为劳动的部分补偿。第六条本合同签订后，稿件如达到出版水平：（）由于约稿者的原因不能签订出版合同，约稿者向著者

7、（或译者）支付基本稿酬，并将稿件归还著者（或译者）；（）由于客观形势变化，不能签订出版合同，约稿者向著者（或译者）支付基本稿酬，稿件由约稿者保留年，以此期限内若有第三者（出版社）愿出版上述稿件，著者（或译者）必须通知约稿者并征询是否愿意出版。若约稿者不拟出版，著者（或译者）有权废除本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，约稿者将稿件退还著者（或译者），本合同失效。第七条约稿者收到著作稿（或译稿）后，若将原稿损坏或丢失，应赔偿著者（或译者）经济损失元。第八条著作稿（或译稿）的出版合同签订后，本合同即自行失效。第九条本合同一式两份，双方各执一份为凭。订合同人著者（或译者） 约稿者（签字）

8、（签字） 电话： 电话：签字日期： 签字日期：，图书约稿合同3著者（或译者）姓名：约稿者：著作稿（或译稿）名称：（本译作原著名称：）（原著者姓名及国籍：）（原出版者及出版地点、年份：）上列著作稿（或译稿）的著者，（或译者）和约稿者于_年_月_日签订本合同，双方达成协议如下：第一条全稿字数万字左右，初定每千字元。第二条对著作稿（或译稿）的要求：由各出版单位自填第三条交稿日期_年_月；著者（或译者）因故不能按期交稿，在半年前向约稿者提出，双方根据书稿情况另议交稿日期或中止合同。第四条著者（或译者）保证不将上述著作稿（或译稿）投寄其他出版单位或期刊，或违反上述保证给约稿者造成损失，将予以适当赔偿。第

9、五条（）约稿者收到稿件后在天内通知著者（或译者）已收到稿件，在月内审读完毕，通知著者（或译者）是否采用或退改，否则认为稿件已被接受。（）约稿者如对搞件无修改意见，在上述规定的审读期限内与著者（或译者）签订出版合同。（）约稿者如对稿件提出修改意见，著者（或译者）在双方议定日期内修改退回。约稿者在月内审毕。著者（或译者）因拒绝修改或在上述日期内无故不退回修改稿，当适当赔偿约稿者损失。约稿者并可废除本合同。（）稿件若经修改符合出版要求，约稿者将与著者（或译者）签订出版合同，若经修改仍不符合要求，约稿者可书面通知废除本合同并将著作稿（或译者）退还著者（或译者），但将根据约稿情况向著者（或译者）支付少量

10、约稿费，作为劳动的部分补偿。第六条本合同签订后，稿件如达到出版水平：（）由于约稿者的原因不能签订出版合同，约稿者向著者（或译者）支付基本稿酬，并将稿件归还著者（或译者）；（）由于客观形势变化，不能签订出版合同，约稿者向著者（或译者）支付基本稿酬，稿件由约稿者保留_年，以此期限内若有第三者（出版社）愿出版上述稿件，著者（或译者）必须通知约稿者并征询是否愿意出版。若约稿者不拟出版，著者（或译者）有权废除本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，约稿者将稿件退还著者（或译者），本合同失效。第七条约稿者收到著作稿（或译稿）后，若将原稿损坏或丢失，应赔偿著者（或译者）经济损失元。第八条著作稿（或译

11、稿）的出版合同签订后，本合同即自行失效。第九条本合同一式两份，双方各执一份为凭。订合同人著者（或译者）约稿者（签字）（签字）电话：电话：签字日期：签字日期图书约稿合同4订立合同双方：约稿者：_出版社，以下简称甲方；著者（或译者）：_以下简称乙方。为了快出书、出好书，甲方邀请乙方撰写书稿（或翻译书稿），经双方协商一致，签订本合同，共同信守执行。第一条 著作稿（或译稿）名称著作稿名称：_译稿名称：_本译作原著名称：_原著作者姓名及国籍：_原出版者及出版地点、年份：_第二条 对著作稿（或译稿）的要求_。第三条 全稿字数和插图（照片）_。第四条 稿费按有关规定，初定每千字_元。第五条 交稿日期_年_月

12、_日止交完全部书稿。第六条 甲方的责任甲方收到稿件后在_天内通知乙方已收到稿件，在_月内审阅完毕，通知乙方是否采用或退改。否则认为稿件已被接受。甲方如对稿件无修改要求，应在规定的审阅期限内与乙方签订出版合同。甲方如对稿件提出修改意见，乙方在_个月内修改退回。甲方应在_个人审阅完毕。稿件如经修改符合出版要求，甲方应在审阅期限内与乙方签订出版合同。若经修改仍不符合要求，甲方应书面通知乙方终止本合同并将稿件退还乙方，但应根据约稿情况向乙方支付_元的约稿费，作为给乙方劳动的补偿。本合同签订后，所约稿件如达到出版水平：（）由于甲方的原因不能签订出版合同，应向乙方支付基本稿酬_，并将稿件归还乙方；（）由于

13、客观形势变化，不能签订出版合同，甲方在向乙方支付基本稿酬_，稿件由甲方保留_年，在此期限内若有第三者（出版社）愿出版上述稿件，乙方必须先征询甲方是否出版。若甲方不拟出版，乙方有权终止本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，甲方应将稿件退还乙方，本合同自行失效。甲方收到所约稿件后，若将稿件损失或丢失，应赔偿乙方经济损失_元。第七条 乙方的责任乙方如不能按期交完稿件，每延迟一个月，应向甲方偿付违约金_元。如稿件由乙方修改，乙方不能按期交回修改稿，每延期一个月，应向甲方偿付违约金_元。乙方如非因不可抗力而终止本合同，应向甲方偿付违约金_元。乙方如将甲方所约稿件投寄其它出版单位或期刊，应向甲偿

14、付违约金_元。第八条 甲乙双方签订出版合同后，本合同即自行失效。本合同一式两份，双方各执一份为凭。甲方：_（盖章）代表人：_（签字）_电话：_签字日期：_乙方：_（盖章）代表人：_（签字）_电话：_签字日期：_图书约稿合同5订立合同双方:约稿者:出版社，以下简称甲方。著者(或译者):以下简称乙方。为了快出书、出好书，甲方邀请乙方撰写书稿(或翻译书稿)，经双方协商一致，签订本合同，共同信守执行。第一条著作稿(或译稿名称1.著作稿名称:2.译稿名称:本译作原著名称:原著作者姓名及国籍:原出版者及出版地点、年份：第二条对著作稿(或译稿)的要注：第三条全稿字数和插图（照片）第四条稿费按有关规定，初定每

15、千字元。第五条交稿日期年月日止交完全部书稿。第六条甲方的责任1.甲方收到稿件后在天内通知乙方已收到稿件，在月内审阅完毕，通知乙方是否采用或退改，否则认为稿件已被接受。2.甲方如对稿件无修改要求，应在规定的审阅期限内与乙方签订出版合同。3.甲方如对稿件提出修改意见，乙方在个月内修改退回。甲方应在个月内审阅完毕。4.稿件如经修改符合出版要求，甲方应在审阅期限内与乙方签订出版合同。若经修改仍不符合要求，甲方应书面通知乙方支付元的约稿费，作为给乙方劳动的补偿。5.本合同签订后，所约稿件如达到出版水平:(1)由于甲方的原因不能签订出版合同，应向乙方支付基本稿酬%，并将稿件归还乙方;(2)由于客观形势变化

16、，不能签订出版合同，甲方应向乙方支付基本稿酬%，稿件由甲方保留年，在此期限内品有第三者(出版社)愿出版上述稿件，乙方必须先征询甲方是否出版。若甲方不拟出版，乙方有权终止合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，甲方应将稿件退还乙方，本合同自行失效。6.甲方收到所约稿件后，若将稿件损失或丢失，应赔偿乙方经济损失元。第七条乙方的责任1.乙方如不能按期交完稿件，每延迟一个月，应向甲方偿付违约金元。2.如稿件由乙方修改，乙方不能按期交回修改稿，每延期一个月，应向甲方偿付违约金元。3.乙方如非因不可抗力而终止本合同，应向甲方偿付违约金元。4.乙方如将甲方所约稿件投寄其它出版单位或期刊，应向甲方偿付违

17、约金元。第八条甲乙双方签订出版合同后，本合同即自行失效。本合同一式两份，双方各执一份为凭。甲方:(盖章) 乙方:(盖章)代表人:(签字) 代表人:(盖章) 电话: 电话:签字日期: 签字日期:图书约稿合同6订立合同双方:出版者:_，以下简称甲方着(译)者:_，以下简称乙方甲乙双方经过充分协商，就甲方承担乙方书稿的出版问题达成如下协议，共同信守执行。第一条 甲方同意出版乙方书稿 并享有该书稿的专有出版权，其期限为_年，即从_年_月_日至_年_月_日止。甲方在合同期间有权将本书稿以各种形式出版。期满后，经双方协商可再续订。第二条 本书稿是乙方本人的智力成果(或受他人委托的智力成果)，如发生抄袭和侵

18、犯他人版权情况，由乙方承担侵权责任。第三条 在本合同有效期间，乙方不得将本书稿以任何形式在其它出版单位另行出版。否则，乙方应向甲方偿付违约金_千元。 第四条 本书稿的字数和插图(照片)_。第四条 本书稿的字数和插图(图片)。第五条 本书稿的基本稿酬定为每千字_元，并按规定付印数稿酬。书出版后，一个月内付清全部稿酬。第六条 本书定于_年_月底出版。如不能按期出版，甲方应预支给乙方30%以内的基本稿酬。第七条 本合同签订后，由于客观形势的变化不能出版，甲方应支付给乙方30%的基本稿酬。由于甲方的原因不能出书，付给乙方50%-70%的稿酬。遇有这两种情况，都应在_天内将原稿退给乙方。第八条 甲方对原

19、稿负责，原则上不给乙方看清样。如乙方要求看清样，只能作个别文字改动，如因改动过多而造成经济损失和延长出书时间，由乙方负责。第九条 书出版后，赠乙方样书20册，乙方可按定价的70%购书100册。以后每重印一次，赠乙方样书2册。第十条 在本合同有效期间，经乙方许可，甲方有权允许第三者转载、选编、改编、翻译、录音播放和摄制影片等，甲方应将所得报酬的70%转给乙方。第十一条 本合同自签字之日起行效。执行合同期间双方如发生争议，应友好协商解决，协商不成，任何一方都可以提请出版管理机关仲裁，或向法院起诉。第十二条 本合同如有未尽事宜，须经双方共同协商作出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。第十三条 本

20、合同正本一式二份，双方各执一份。甲方：_(签字盖章) 乙方：_(签字盖章)_ _电话：_ 电话：_年_月_日图书约稿合同7著者(或译者)姓名：约稿者：著作稿(或译稿)名称：(本译作原著名称：)(原著者姓名及国籍：)(原出版者及出版地点、年份：)上列著作稿(或译稿)的著者，(或译者)和约稿者于 年 月 日签订本合同，双方达成协议如下：第一条 全稿字数 万字左右，初定每千字_元。第二条 对著作稿(或译稿)的要求：由各出版单位自填第三条 交稿日期 年 月;著者(或译者)因故不能按期交稿，在半年前向约稿者提出，双方根据书稿情况另议交稿日期或中止合同。第四条 著者(或译者)保证不将上述著作稿(或译稿)投

21、寄其他出版单位或期刊，或违反上述保证给约稿者造成损失，将予以适当赔偿。第五条 (1)约稿者收到稿件后在 天内通知著者(或译者)已收到稿件，在 月内审读完毕，通知著者(或译者)是否采用或退改，否则认为稿件已被接受。(2)约稿者如对搞件无修改意见，在上述规定的审读期限内与著者(或译者)签订出版合同。(3)约稿者如对稿件提出修改意见，著者(或译者)在双方议定日期内修改退回。约稿者在 月内审毕。著者(或译者)因拒绝修改或在上述日期内无故不退回修改稿，当适当赔偿约稿者损失。约稿者并可废除本合同。(4)稿件若经修改符合出版要求，约稿者将与著者(或译者)签订出版合同，若经修改仍不符合要求，约稿者可书面通知废

22、除本合同并将著作稿(或译者)退还著者(或译者)，但将根据约稿情况向著者(或译者)支付少量约稿费，作为劳动的部分补偿。第六条 本合同签订后，稿件如达到出版水平：(1)由于约稿者的原因不能签订出版合同，约稿者向著者(或译者)支付基本稿酬 %，并将稿件归还著者(或译者);(2)由于客观形势变化，不能签订出版合同，约稿者向著者(或译者)支付基本稿酬 %，稿件由约稿者保留 年，以此期限内若有第三者(出版社)愿出版上述稿件，著者(或译者)必须通知约稿者并征询是否愿意出版。若约稿者不拟出版，著者(或译者)有权废除本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，约稿者将稿件退还著者(或译者)，本合同失效。第七

23、条 约稿者收到著作稿(或译稿)后，若将原稿损坏或丢失，应赔偿著者(或译者)经济损失 元。第八条 著作稿(或译稿)的出版合同签订后，本合同即自行失效。第九条 本合同一式两份，双方各执一份为凭。订合同人著者(或译者) 约稿者(签字) (签字)地 址： 地 址：电 话： 电 话：签字日期： 签字日期：图书约稿合同8约稿者（甲方）：_着者或译者（乙方）：_甲方邀请乙方撰写书稿（或翻译书稿），经双方协商一致，签订本合同，共同信守执行。第一条 着作稿（或译稿）名称1着作稿名称：_2译稿名称：_本译作原著名称：_原着作者姓名及国籍：_原出版者及出版地点、年份：_第二条 对着作稿（或译稿）的要求_第三条 全稿

24、字数和插图（照片）_第四条 稿费按有关规定，初定每千字_元。第五条 交稿日期_年_月_日止交完全部书稿。第六条 甲方的责任1甲方收到稿件后在_天内通知乙方已收到稿件，在_月内审阅完毕，通知乙方是否采用或退改。否则认为稿件已被接受。2甲方如对稿件无修改要求，应在规定的审阅期限内与乙方签订出版合同。3甲方如对稿件提出修改意见，乙方在_个月内修改退回。甲方应在个一个月内审阅完毕。4稿件如经修改符合出版要求，甲方应在审阅期限内与乙方签订出版合同。若经修改仍不符合要求，甲方应书面通知乙方终止本合同并将稿件退还乙方，但应根据约稿情况向乙方支付_元的约稿费，作为给乙方劳动的补偿。5本合同签订后，所约稿件如达

25、到出版水平：（1）由于甲方的原因不能签订出版合同，应向乙方支付基本稿酬_%，并将稿件归还乙方；（2）由于客观形势变化，不能签订出版合同，甲方应向乙方支付基本稿酬_%，稿件由甲方保留_年，在此期限内若有第三者（出版社）愿出版上述稿件，乙方必须先征询甲方是否出版。若甲方不拟出版，乙方有权终止本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，甲方应将稿件退还乙方，本合同自行失效。6甲方收到所约稿件后，若将稿件损失或丢失，应赔偿乙方经济损失_元。第七条 乙方的责任1乙方如不能按期交完稿件，每延迟一个月，应向甲方偿付违约金_元。2如稿件由乙方修改，乙方不能按期交回修改稿，每延期一个月，应向甲方偿付违约金_

26、元。3乙方如非因不可抗力而终止本合同，应向甲方偿付违约金_元。4乙方如将甲方所约稿件投寄其他出版单位或期刊，应向甲方偿付违约金_元。第八条 甲乙双方签订出版合同后，本合同即自行失效。本合同一式两份，双方各执一份为凭。甲方：_代表人：_年_月_日乙方：_代表人：_ 年_月_日图书约稿合同9订立合同双方:约稿者:出版社，以下简称甲方:着者(或译者):以下简称乙方。为了快出书、出好书，甲方邀请乙方撰写书稿(或翻译书稿)，经双方协商一致，签订本合同，共同信守执行。第一条着作稿(或译稿名称1.着作稿名称:2.译稿名称:本译作原著名称:原着作者姓名及国籍:原出版者及出版地点、年份：第二条对着作稿(或译稿)

27、的要注：第三条全稿字数和插图（照片）第四条稿费按有关规定，初定每千字元。第五条交稿日期年月日止交完全部书稿。第六条甲方的责任1.甲方收到稿件后在天内通知乙方已收到稿件，在月内审阅完毕，通知乙方是否采用或退改，否则认为稿件已被接受。2.甲方如对稿件无修改要求，应在规定的审阅期限内与乙方签订出版合同。3.甲方如对稿件提出修改意见，乙方在个月内修改退回。甲方应在个月内审阅完毕。4.稿件如经修改符合出版要求，甲方应在审阅期限内与乙方签订出版合同。若经修改仍不符合要求，甲方应书面通知乙方支付元的约稿费，作为给乙方劳动的补偿。5.本合同签订后，所约稿件如达到出版水平:(1)由于甲方的原因不能签订出版合同，

28、应向乙方支付基本稿酬%，并将稿件归还乙方;(2)由于客观形势变化，不能签订出版合同，甲方应向乙方支付基本稿酬%，稿件由甲方保留年，在此期限内品有第三者(出版社)愿出版上述稿件，乙方必须先征询甲方是否出版。若甲方不拟出版，乙方有权终止合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，甲方应将稿件退还乙方，本合同自行失效。6.甲方收到所约稿件后，若将稿件损失或丢失，应赔偿乙方经济损失元。第七条乙方的责任1.乙方如不能按期交完稿件，每延迟一个月，应向甲方偿付违约金元。2.如稿件由乙方修改，乙方不能按期交回修改稿，每延期一个月，应向甲方偿付违约金元。3.乙方如非因不可抗力而终止本合同，应向甲方偿付违约金元

29、。4.乙方如将甲方所约稿件投寄其它出版单位或期刊，应向甲方偿付违约金元。第八条甲乙双方签订出版合同后，本合同即自行失效。本合同一式两份，双方各执一份为凭。甲方:(盖章) 乙方:(盖章)代表人:(签字)代表人:(盖章) 电话: 电话:签字日期: 签字日期:图书约稿合同10订立合同双方：约稿者：出版社，以下简称甲方；著者（或译者）以下简称乙方。为了快出书、出好书，甲方邀请乙方撰写书稿（或翻译书稿），经双方协高一致辞，签订本合同，共同信守执行。第一条 著作稿（或译稿）名称1 著作稿名称：2 译稿名称：本译作原著名称：原著作者姓名及国籍：原出版者及出版地点、年份：第二条 对著作稿（或译稿）的要求第三条

30、 全稿字数或插图（照片）第四条 稿费按有关规定，初定每千字元。第五条 交稿日期年月日止交完全部书稿。第六条 甲方的责任1 甲方收到稿件后在天内通知乙方已收到稿件，在月内审阅完毕，通知乙方是否采用或退改。否则认为稿件已被接受。2 甲方如对稿件无修改要求，应在规定的审阅期限内与乙方签订出版合同。3 甲方如对稿件提出修改意见，乙方在月内修改退回。甲方应在月内审阅完毕。4 稿件发经修改符合出版要求，甲方应在审阅期限内与乙方签订出版合同。若经修改仍不符合要求，甲方应书翻译通知乙方终止本合同并半稿件退还乙方，但应根据约稿情况向乙方支付元的约稿费，作为给乙方劳动的补偿。5 本合同签订后，所约稿件如达到出版水

31、平：（1）由于甲方的原因不能签订出版合同，应向乙方支付基本稿酬%，并将稿件归还乙；（2）由于客观形势变化，不能签订出版合同，甲方应向乙方支付基本稿酬%，稿件由甲方保留年，在此期限内若有第三者（出版社）愿出版上述稿件，乙方必须先征询甲方是否出版。若甲方不拟出版，乙方有权终止本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限，甲方应将稿件退还乙方，本合同自行失效。6 甲方收到所约稿件后，若将稿件损失或丢失，应赔偿乙方翻译损失元。第七条 乙方的责任1 乙方如不能按期交完稿件，每延迟一个月，应向甲方偿付违约金元。2 如稿件由乙方修改，乙方不能按期交回修改稿，每延期一个月，应向甲方偿付违约金元。3 乙方如非因不可抗力而终止本合同，应向甲方偿付违约金元。4 乙方