希拉里竞选美国总统演讲中英文_第1页
希拉里竞选美国总统演讲中英文_第2页
希拉里竞选美国总统演讲中英文_第3页
希拉里竞选美国总统演讲中英文_第4页
希拉里竞选美国总统演讲中英文_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、there is no so-called genius in this world, and there is no reward for nothing. every glamorous person you see has made shocking efforts behind it.悉心整理助您一臂(页眉可删)希拉里竞选美国总统演讲中英文 希拉里竞选美国总统期间,有过几次著名的演讲,将以中英文方式展示给大家。下面是由演讲稿整理的希拉里竞选美国总统演讲中英文,欢迎阅读。更多相关英语演讲稿_,请关注本栏目。【希拉里竞选美国总统演讲中英文(篇一)】imgettingreadyforalot

2、ofthings.alotofthings.我已准备好了要做很多事,特别多的事。itsspring,sowerestartingtogetthegardensreadyandmytomatoesarelegendaryhereinmyownneighborhood.春天到了,我们要开始了整理院子了。在我们小区,我种的西红柿可是一个传说哦!mydaughterisabouttostartkindergartennextyear,andsoweremovingjustsoshecanbelongtoabetterschool.我女儿明年就要上幼儿园了,所以我们准备搬家,就是为了她能上好一点儿的学校

3、。.mybrotherandiarestartingourfirstbusiness.我的兄弟和我正打算创业。afterfiveyearsofraisingmychildren,iamnowgoingbacktowork.五年来我一直都在带孩子。现在我要重返职场了。everydayweretryingtogetmoreandmorereadyandmoreprepared.babyboy,comingyourway.我们每天都在做准备。现在准备是越来越充分了。宝宝,来吧!rightnowimapplyingforjobs.itsalookintowhattherealworldwilllook

4、likeaftercollege.我刚刚申请了工作,对毕业后的真实世界充满了期待。imgettingmarriedthissummertosomeoneireallycareabout.我今年夏天要结婚了跟一个我非常在乎的人结婚。imgonnabeintheplayandimgonnabeinafishcostume.fromlittletinyfishes.我要表演话剧了,穿着小鱼衣服,扮演小鱼鱼儿。imgettingreadytoretiresoon.retirementmeansreinventingyourselfinmanyways.我很快就准备要退休了。退休意味着在各个方面重塑你自

5、己。wellwevebeendoingalotofhomerenovations.but,mostimportantly,wejustwanttoteachourdogtoquiteatingthetrash.我们打算重新装修房子。不过最重要的还是教会狗狗别再吃垃圾了。andsowehavehighhopesfor20_thatthatsgoingtohappen.我们对20_年有很高的期待,这些期待会实现的。ivestartedanewcareerrecently.thisisafifthgenerationcompanywhichmeansalottome.我最近有了一份新的事业。这家公司

6、历经了五代领导,它对我意义重大。thiscountrywasfoundedonhardworkanditreallyfeelsgoodtobeapartofthat.公司里的人都在努力工作,成为其中一员感觉超棒。imgettingreadytodosomething,too.imrunningforpresident.我也准备好了要做一些事情。我要参加总统竞选。americanshavefoughttheirwaybackfromtougheconomictimesbutthedeckisstillstackedinfavorofthoseatthetop.美国已从艰难的经济形势中恢复过来了,

7、但机遇仍然只是青睐顶端的人。everydayamericansneedachampion,andiwanttobethatchampion.美国每天都需要捍卫者。而我,希望成为那个捍卫者。so,youcandomorethanjustgetby,youcangetahead.andstayahead!比起得过且过,你其实可以做得更好。你是可以走在前面的,而且一直在前面。becausewhenfamiliesarestrong,americaisstrong.因为只要家庭繁荣,美国就会繁荣。so,imhittingtheroadtoearnyourvote.becauseitsyourtime,

8、andihopeyoulljoinmeonthisjourney.因此,我需要你的选票,因为这是你的时代。我希望你能和我一起踏上征程。【希拉里竞选美国总统演讲中英文(篇二)】ipromiseyoutonightthatiwillreachacrosspartylinestobringprogressforallofnewyorksfamilies.今晚我发誓,我将跨越两党的界线为全纽约州的所有家庭创造繁荣与进步。todaywevotedasdemocratsandrepublicans.tomorrowwebeginagainasnewyorkers.今天,我们以民主党人和共和党人的身份投票;

9、明天,我们将作为纽约人重新开始。andhowfortunateweareindeedtoliveinthemostdiverse,dynamicandbeautifulstateintheentireunion.能生活在我国多元文化最丰富多彩、最生气勃勃、最美丽的一个州,我们是多么的幸运。youknow,fromthesouthbronxtothesoutherntier,frombrooklyntobuffalo,frommontauktomassena,fromtheworldstallestskyscraperstobreathtakingmountainranges大家知道,从南布朗克

10、斯到纽约最南端,从布鲁克林到布法罗,从蒙特哥到马塞纳,从世界上最高的摩天大楼到令人叹为观止的绵延山脉ivemetpeoplewhosefacesandstoriesiwillneverforget.我认识了不少人,我永远也不会忘记他们的容貌和故事。thousandsofnewyorkersfromall62countieswelcomedmeintoyourschools,yourlocaldiners,yourfactoryfloors,yourlivingroomsandfrontporches.纽约六十二个县成千上万的纽约人把我迎进了你们的学校、你们的风味小餐馆、你们的车间、你们的起居室

11、和前廊。youtaughtme,youtestedmeandyousharedwithmeyourchallengesandconcerns你们教导着我,你们考验着我,你们把面临的难题和关心的问题告诉我。aboutovercrowdedorcrumblingschools,aboutthestruggrowingchildrenandagingparents,拥挤的校园和破旧的校舍,养育孩子和赡养年迈双亲的艰辛,寻求人人同等待遇的挑战,aboutthecontinuingchallengeofprovidingequalopportunityforall.andaboutchildrenmov

12、ingawayfromtheirhometownsbecausegoodjobsaresohardtofindinupstatenewyork.还有在纽约州北部地区因为就业机会难寻,孩子们都离开故乡、移往他处的问题。nowiveworkedonissuesliketheseforalongtime,someofthemfor30years,andiamdeterminedtomakeadifferenceforallofyou.长期以来,我一直在为这些问题奔忙,有些问题甚至我已经为之奋斗了30年之久,我决心让这些问题得到改观。yousee,ibelieveournationoweseveryr

13、esponsiblecitizenandeveryresponsiblefamilythetoolsthattheyneedtomakethemostoftheirownlives.大家知道,我们国家有义务让每个有责任感的公民和家庭的生活更上一层楼。thatsthebasicbargain,illdomybesttohonorintheunitedstatessenate.这是最起码的,作为一名参议员,我将尽自己最大的努力来实现它。andtothoseofyouwhodidnotsupportme,iwantyoutoknowthatiwillworkinthesenateforyouandf

14、orallnewyorkers.对于那些在过去没有支持我的人们,我想告诉你们,我将在参议院为你们、为全体纽约人而工作。andtothoseofyouwhoworkedsohardandneverlostfaitheveninthetoughesttimes,iofferyoumyundyinggratitude.对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们,我永远感谢你们。【希拉里竞选美国总统演讲中英文(篇三)】newyorksenateracespeechbyhillaryclinton希拉里纽约州竞选演讲youknow,youknow,westartedthisgreateffo

15、rtonasunnyjulymorninginpindarscorneronpatandlizmoynihansbeautifulfarmand62counties,16months,3debates,2opponents,and6blackpantsuitslater,becauseofyou,hereweare.大家知道,我们是在七月的一个阳光灿烂的早上,从帕特和丽兹?莫伊尼汉夫妇位于频德角的美丽农场开始迈出了这艰难的一步,然后辗转六十二个县,历经过十六个月、三场辩论,打败了两个竞争对手,穿破六套黑色便服。如今,在你们的支持下,我们终于胜利了。youcameoutandsaidthatis

16、suesandidealsmatter,jobsmatter,downstateandupstate,healthcarematters,educationmatters,theenvironmentmatters,socialsecuritymatters,awomansrighttochoosematters.你们说,各项议题和观念非常重要-全州的就业问题是重要的,医疗保健是重要的,教育是重要的,环境是重要的,社会保险是重要的,还有妇女选择权是重要的。itallmattersandijustwanttosayfromthebottomofmyheart,thankyou,newyork!这

17、些全都重要,而我只想衷心道一声:谢谢你,纽约!thankyouforopeningupyourmindsandyourhearts,forseeingthepossibilityofwhatwecoulddotogetherforourchildrenandforourfuturehereinthisstateandinournation.感谢你们开放思想,不存成见,感谢你们相信我们携手为子孙后代、为我州,以至全国的未来而共同努力的美好前景。iamprofoundlygratefultoallofyouforgivingmethechancetoserveyou.我对你们每个人都深怀谢意,感谢你们给了我一个为大家服务的机会。iwill.iwilldoeverythingicantobeworthyofyourfaithandtrustandtohonorthepowerfulexampleofsenatordanielpatrickmoynihan.我将以参议员丹尼尔?帕特里克?莫伊尼汉为榜样,尽自己最大的努力不负众望。i

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论