暑假实践活动总结 ICCVTT海外英语志愿者马冰冰

1、iccvtt海外英语志愿者外语系汉语国际教育专业201040328210马冰冰今年的暑假实践活动很特别！对于我来说是一次新的尝试，新的挑战我在泰国iccvtt做英语志愿者！7月初我就到了泰国，开始了为期两个月的summer！那时我正在清迈游玩，从朋友那里得知iccvtt海外志愿者项目，当时基本上闲来无事，就打算申请一个志愿者名额！从网上下载了报名表格，认真的填了英文简历，发到他们的邮箱后，就等着回复了。两周后，还没有收到回信，我就写邮件问了一下是不是名额已满？没想到celia（一个新西兰志愿者）回复了我，她说jason（iccvtt负责人）太忙，没来得及回信，后来在她的帮助下，jason把我安

2、排在了当地最大的一个小学anubansriwattanawittaya school.学校位于泰国东部的sakeao省，距离泰国柬埔寨边界15分钟车程的一个地区.我得到安排通知后，立马从pai县坐minivan经过“山路八十弯”到清迈，又坐火车连夜南下至曼谷，最后转车到达当地。真的是“马不停蹄”啊！当时正值泰国雨季，每天少不了各种雨，当地气候也很湿热！我潜意识里以为学校条件会很差，到了以后，学校的英语老师开车来接我，没想到学校竟然还有游泳池，个人觉得比国内的小学条件要好很多！刚到学校时，已经有一位23岁的比利时女孩儿在那里了，后来又来了一个英国的志愿者。很自然的，在接下来的时间里，我们三个一块

3、儿生活工作，我们志愿者的主要任务是提高学生们的英语口语水平! 我们三个志愿者经常互相交流生活工作中的趣事和难题，互相勉励，打气加油！教学对象是当地学校的小学生，他们英语水平有限，大家彼此语言不通，教学中的困难是常有的。一年级的小娃娃们什么都不懂，我每天手舞足蹈的用肢体语言沟通。有一次全班同学无一人听讲，我崩溃的躺在地上，无奈的又气又笑，他们见状都笑的牙都掉了！后来我发现孩子们都喜欢画画，就画了一些简单的漫画，教他们对应的英语单词，这个方法棒极了！还有的学生，在课堂上一直尝试着跟我讲中文，而不愿意学英语，我又好气又好笑。一些调皮的男孩子手里拿着made in china的玩具给我看，意思是他们明

4、白我跟玩具来自同一个地方。甚至有个小男孩不知从哪儿抄来歪歪挤挤的韩语递给我，他以为那是汉字！哈哈，看来中国的影响力越来越强大了，下次去泰国还是做汉语志愿者吧！一个月中，我们体会当地的生活，过泰国的传统节日，穿泰国的传统服装，学泰语、孩子们则大胆的用英文跟我们交流。我一直很享受这种跨文化交际过程，大家或换语言，互相学习对方的文化，不仅仅是对对方的尊重，这也是文明的一种传播和交流！一个月的时间很快过去了，虽然有很多的不舍，但是很欣慰的是，学生们的口语水品有了显著的提高！临走前，在学校升旗仪式上跟师生告别，校长亲自颁发了证书和礼物给我们，孩子们一起唱了英文歌，大声的对我说“我爱你”、“再见”，这才体会到原来“离别”在泰国也是那么快乐的一件事！现在看着孩子们的照片，还能感受到他们带给我的快乐是深远的！这也是我一直喜欢从事志愿者工作的原因，因为我深信：给予让人快乐！给别人你能够给的，哪怕是一个微笑，一句问候，都是有“赠人玫瑰，手有余香”的功德的！这