版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、英语翻译的过程英语翻译的过程 Chapter 3 Chapter 3 The Process of TranslationThe Process of Translation Zhang YuanZhang Yuan Contents I. Lead-in (Question) II. Explanations on the process of translation III. Analysis on the steps of translation and some practice IV. Assignments I. Lead-in Warming-up question: Pleas
2、e tell us what is your own process of translation? II. Explanations on the process of translation The four basic processes in translating consist of (1) analysis of the source text, (2) transfer from source to target language, (3) restructuring in the target language, (4) testing of the translated t
3、ext with persons who represent the intended audience. (Nida, Language, Culture it gives way to pressure. 2. He had words with her. 3. We shall not want for food. 4. I had experienced oxygen andor engine trouble. 5. Their accent couldnt fool a native speaker. II. Preview: Major Translation Approaches in China and Abroad Please introduce to us
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年偏光分束器(PBS)行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年住房贷款行业十四五竞争格局分析及投资前景与战略规划研究报告
- 2024-2030年传感器行业市场发展分析与发展趋势及投资前景预测报告
- 2024-2030年人工智能行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年互联网出行产业发展分析及发展趋势与投资前景预测报告
- 2024-2030年乙醇汽油行业市场深度调研及供需格局与投资前景研究报告
- 2024-2030年中老年女装行业市场发展分析及发展前景与投资研究报告
- 2024-2030年中国黑醋行业销售态势及竞争动态预测报告
- 2024-2030年中国黄粉虫养殖市场需求规模与发展战略规划报告
- 2024-2030年中国鹅养殖市场盈利动态与前景趋势预测报告
- 2024年委托投资理财协议
- 2024-2030年全球与中国跑步袜市场应用规模与未来销售渠道趋势研究报告
- 商家线下引流推广合同协议书
- lt隧道施工安全步距要求
- 人教版美术六年级上册《第3课 远去的路》说课稿6
- 2024年青海省中考英语试卷真题(含答案解析)
- 2024年越南热塑性弹性体(TPE)行业现状及前景分析2024-2030
- 2024秋八年级英语上册 Unit 3 Im more outgoing than my sister教案 (新版)人教新目标版
- CJT 511-2017 铸铁检查井盖
- 2024年吉林省中考语文真题
- 《卵圆孔未闭规范化诊疗中国专家共识2024》解读课件
评论
0/150
提交评论