汽机专业实用英语手册

1、汽机专业实用英语Turbine practical English第一部分 本体发电机： PART I Turbine proper & generator vocabulary：第二部分 辅助机械：PART II Auxiliary equipments第三部分 管道：PART III Piping第四部分 外围系统：PART IV Enclosure system第五部分 常用工具及材料PART V Tools & materials第六部分 常用句式PART VI Practical sentences第一部分 本体发电机：PART I Turbine proper & generato

2、r vocabulary：汽轮机：turbine发电机：generator本体： proper高压缸：H.P. Cylinder中压缸：I.P. Cylinder低压缸：L.P. Cylinder转子： rotor定子： stator轴： shaft轴承： bearing对轮： coupling联轴器：coupling主汽门：main steam valve中联门：middle connection valve轴封加热器：gland steam heater高压加热器：HP heater低压加热器：LP heater除氧器：deaerator减温器：desuperheater再热器：rehea

3、ter过热器：superheater冷段： cold reheater pipe (CRH)热段： hot reheater pipe (HRH)隔板： diaphragm , partition plate, 推力瓦：thrust bearing死点： dead center猫爪： cylinder foot汽缸洼窝：cylinder bore假轴： dummy shaft油档： oil baffle油封: oil seal刚性联轴器：fast coupling油壶： oil can黄油枪： grease gun油杯： grease cup油分离器： oil separator振动表： vi

4、bration meter打磨： grinding细研磨： lap安装： erect(v.), erection(n.)组合： assemble解体： disassemble轴枕(瓦枕)：pillow组装、制作： fabricate(v.)/ fabrication (n.)预组合、预制：prefabricate(v.)/prefabrication(n.)备用： standby备件： spares轴向的： axial振动： vibration调整： adjustment校正、找正: alignment盘车： gearing第二部分 辅助机械：PART II Auxiliary equipme

5、nts辅机： auxiliary equipment辅汽： auxiliary steam气动： pneumatic旁路： bypass高压旁路： HP bypass过热器出口集箱： superheater outlet header疏水扩容器： drain flash tank再热器入口集箱： reheater inlet header疏水罐： drain pot泵： pump主给水泵： main FWP前置泵： booster pump锅炉疏水放气：boiler vents and drains锅炉给水泵： boiler feedwater pump (BFP)循环水泵： circulat

6、ion water pump(CWP)凝结水泵： condensate pump给水： feed water高加三/四通阀：HP 3/4-way valve控制阀： control valve疏水阀： drain valve球阀： globe valve闸阀： gate valve截止阀： stop valve 手动控制阀：hand control valve滤网： filter清理： clean冷却水: cooling water冷却器： cooler风机： fan附件： accessory通风孔： vent 排污： blowdown箱、罐： tank遥控： remote control人孔

7、、检修孔：manhole凝汽器： condenser凝结水: condensate设备： equipment轴封蒸汽：gland steam压缩空气：compressed air流量： flow连接件： fitting联箱： header漏斗： hooper扩容箱： flash tank水压试验：hydraulic test喷嘴： nozzle主汽： main steam主汽阀： main steam valve入口: inlet出口： outlet补给水： make-up water 抽汽器: ejector挡板： damper热井： hot well增加: increase 减少: dec

8、rease 第三部分 管道：PART III Piping管道： pipe/piping主汽管道： main steam piping再热（热段）管道：hot reheat steam piping再热（冷段）管道: cold reheat steam piping汽机高压旁路管道：the HP bypass piping汽机低压旁路管道：the LP bypass piping高压给水管道： the HP feed water piping减温水管道： the desuperheating water piping辅助蒸气管道： the auxiliary steam piping轴封供汽及

9、轴封门杆漏汽管道：the gland steam supply and exhaust piping中低压给水管道：the MP&LP feed water piping高加疏水管道： the HP heater drain piping凝结水管道: the condensate piping给水再循环管道：the feedwater recircling piping除盐水管道：the demineralization water piping锅炉疏水排污管道：boiler drain & blowdown piping循环水管道：the circulating water piping胶球

10、清洗管道：the condenser cleaned by glue ball system piping抽真空管道：the vacuum piping本体疏放水管道：the proper drain water piping汽机本体润滑油管道：the turbine lubricating oil piping连排蒸汽管道：continous blowdown seam piping低加疏水管道：LP heater drain piping排汽管道： exhaust piping工业水管道：the service water piping循环冷却水管道:the cooling water p

11、iping其它管道： the other piping抽汽止回阀控制汽管道：extraction piping control air piping汽机本体油净化管道：turbine lube oil clean piping高压工业用汽管道：HP process piping弯头： elbow膨胀节： expansion joint大小头： reducer三通： Tee法兰： flange封头： head plate阀门： valve接管座： socket流量孔板： flow orifice节流孔板： throttle orifice蠕胀测点： creep measurement point

12、支吊架： support弹簧： spring垫片： washer/ gasket螺栓： bolt螺母： nut丝杆： rod位移： displacement第四部分 外围系统：PART IV Enclosure system机械加速澄清池：mechanical clarifier树脂：resin树脂捕捉器：resin trap阴床：anion exchanger阳床：cation exchanger混床：mixed bed活性碳：activated carbon中和池：neutralisation pit胶球清洗：glue ball cleaning加药：dosing化学药品：chemical

13、取样：sampling预处理：pretreatment曝气池：aerator搅拌机：agitator刮泥机：scraper生活水泵房：potable water pump house废水处理：waste water treatment第五部分 常用工具及材料PART V Tools & materials葫芦： chain block，chain hoist扳手： spanner , wrench磨光机： grinding machine, 锤子： hammer, monkey钳子： pliers , clipper挫刀： file手锯： hand saw,锯条： saw blade油石： h

14、one , oil stone砂纸： sand paper , abrasive paper , emery paper钢丝刷： wire brush卷尺： tape meter, probe塞尺： filler gauge, feeler probe千分尺： micrometer, external micrometer深度尺： depth gauge, depth ruler振动表： vibration meter钢丝绳： sling, wire rope铜棒： copper rod活口扳手：sliding spanner力矩扳手：torque wrench测厚仪： pachometer油

15、盘子： oil pen吊耳： eye bolt卡环： circlip刮刀： scraper台钳： vice, 管钳： tube wrench管子割刀：pipe cutter电瓶车： motor car行车： bridge crane, over head crane, 行车司机：crane driver焊机： welder, welding machine套筒扳手：socket wrench, socket spanner千斤顶： hoisting jack液压千斤顶：hydraulic jack螺纹千斤顶：screw jack游标卡尺： sliding caliper, vernier ca

16、liper螺栓： stud(双头)， bolt(单头)地脚螺栓： foundation bolt连接螺栓： connecting bolt螺母： nut螺丝刀： screw driver垫圈： nut collar, washer , gasket膨胀螺丝： expansion screw安全帽： safety helmet安全带： safety belt安全鞋： safety shoes手套： glove焊工： welder焊工面罩： welder screen焊工护目镜：welder glasses丝锥： screw tap扳牙: screw plate密封胶： gasket cement

17、, fluid sealent弯管机： pipe bender撬棍： pry bar丙酮： propanone酒精: alcohol, spirit水平仪： spirit level梯子： ladder第六部分 常用英语句子PART VI Practical sentences1. I see 我明白了。2. I quit! 我不干了!3. Let go! 放手!4. Me too 我也是。5. My god! 天哪!6. No way! 不行!7. Come on 来吧(赶快)8. Hold on 等一等。9. I agree。 我同意。10. Not bad 还不错。11. Not yet

18、 还没。12. See you 再见。13. Shut up! 闭嘴!14. So long 再见。15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)16. Allow me 让我来。17. Be quiet! 安静点!18. Cheer up! 振作起来!19. Good job! 做得好!20. So do I 我也一样。21. This way。 这边请。22. After you 您先。23. Bless you! 祝福你!24. Follow me 跟我来。25. Forget it! 休想! (算了!)26. Good luck! 祝好运!27. I decline! 我拒绝!28

19、. I promise 我保证。29. Of course! 当然了!30. Slow down! 慢点!31. Take care! 保重!32. Try again 再试试。33. Watch out! 当心。34. Whats up? 有什么事吗?35. Be careful! 注意!36. Dont move! 不许动!37. I think so 我也这么想。38. Keep it up! 坚持下去!39. Let me see让我想想。40. Never mind不要紧。41. No problem! 没问题!42. Thats all! 就这样!43. Time is up 时间

20、快到了。44. Dont worry 别担心。45. Is it yours? 这是你的吗?46. Thats neat 这很好。47. Are you sure? 你肯定吗?48. Do l have to 非做不可吗?49. Here you are 给你。50. No one knows . 没有人知道。51. Take it easy 别紧张。52. What a pity! 太遗憾了!53. Any thing else? 还要别的吗?54. To be careful! 一定要小心!55. Do me a favor? 帮个忙，好吗?56. Time is money 时间就是金钱

21、。57. You did right 你做得对。58. Can I help you? 我能帮你吗?59. Excuse me，Sir 先生，对不起。60. Give me a hand! 帮帮我!61. Hows it going? 怎么样?62. I have no idea 我没有头绪。63. I just made it! 我做到了!64. Ill see to it 我会留意的。65. Im in a hurry! 我在赶时间!66. Its her field 这是她的本行。67. Its up to you 由你决定。68. Just wonderful! 简直太棒了!69. W

22、hat about you? 你呢?70. You owe me one你欠我一个人情。71. Youre welcome 不客气。72. Any day will do 哪一天都行73. Are you kidding? 你在开玩笑吧!74. Congratulations! 祝贺你!75. T cant help it. 我情不自禁。76. I dont mean it. 我不是故意的。77. Ill fix you Up 我会帮你打点的。78. It sounds great! 听起来很不错。79. Its a fine day。 今天是个好天。80. So far，So good 目前

23、还不错。81. What time is it? 几点了?82. You can make it! 你能做到!83. Control yourself! 克制一下!84. Hows everything? 一切还好吧?85. I have no choice 我别无选择。86. Ill try my best 我尽力而为。87. Im On your side 我全力支持你。88. Long time no see! 好久不见!89. No pain，no gain 不劳无获。90. Well，it depends 噢，这得看情况。91. Were all for it 我们全都同意。92.

24、What a good deal! 真便宜!93. What should I do? 我该怎么办？94. You asked for it! 你自讨苦吃!95. You have my word 我保证。96. Believe it or not! 信不信由你!97. Dont count on me别指望我。98. Dont fall for it! 别上当!99. Dont let me down 别让我失望。100. Easy come easy go 来得容易，去得快。101. I beg your pardon 请你原谅。102. I beg your pardon? 请您再说一遍

25、(我没有听清)。103. Ill be back soon 我马上回来。104. Ill check it out 我去查查看。105. Its a long story 说来话长。106. Just wait and see! 等着瞧!107. Make up your mind 做个决定吧。108. Thats all I need 我就要这些。109. The view is great 景色多么漂亮!110. The wall has ears 隔墙有耳。111. What day is today? 今天星期几?112. What do you think? 你怎么认为？113. W

26、ho told you that? 谁告诉你的?114. Whos kicking off? 现在是谁在开球?115. Yes，I suppose So 是的，我也这么认为。116. You cant miss it 你一定能找到的。117. Any messages for me? 有我的留言吗?118. Dont be so modest 别谦虚了。119. Dont give me that! 少来这套!120. I cant follow you 我不懂你说的。121. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。122. I have a good idea! 我有一个好主意。123. It seems all right 看来这没问题。124. Its going too far 太离谱了。