家用水泵类产品基础培训

1、家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 1 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 2 谁会需要用泵呢？谁会需要用泵呢？ 用泵做什么呢？用泵做什么呢？ 为什么呢？为什么呢？ 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Wat

2、er Pumps_E1 - 22.12.06 / 3 1. 起始位置起始位置: 搜索一个泵搜索一个泵 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 4 目录目录 1. 引言引言 2. 产品品类产品品类“排水泵排水泵” 3. 产品品类产品品类“灌溉泵灌溉泵” 4. 产品品类产品品类“家庭供水泵家庭供水泵” 5. 质量质量 6. 足以让经销商信服的论据足以让经销商信服的论据 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, G

3、R-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 5 1.1 重要性重要性:为什么要购买水泵？为什么要购买水泵？ 排水排水 - 游泳池 - 花园池塘, - 蓄水池 由于以下原因而需要运水由于以下原因而需要运水 - 清洗机漏水 - 管爆裂 - 因为暴风雪或附近江河/溪流的泛滥而淹没了 地下室 使用来自附近泉或蓄水池的水使用来自附近泉或蓄水池的水 - 用来浇花 - 用来洗车 - 用来冲厕所 - 用于清洗机中 好处好处动机动机 价值保护 损失的限度 安全 节省饮用水成本， 节省水费，节省洗 涤剂成本 目标目标 如清洗等 目的 预防损失或 使损失减至 最小 更有益于植物 生长，减少饮

4、 用水成本 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 6 1.1 原因原因 % = 供应商应该提供具有 吸引力的泵系列产品 凯驰凯驰 现今主要竞争对手现今主要竞争对手 的品牌的品牌 现今的竞争对手现今的竞争对手A 现今的竞争对手现今的竞争对手B 现今的竞争对手现今的竞争对手C 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 7 1.1 凯驰凯驰零售

5、商最好的合作伙伴零售商最好的合作伙伴 凯驰确定本身是一个完整创新的家用水泵系列产品的供应者。 除了是品牌领导者以外，还因为水泵市场现在无著名品牌产品。除了是品牌领导者以外，还因为水泵市场现在无著名品牌产品。 消费者已经将凯驰品牌与水泵联系在了一起。 凯驰享有消费者的信任。 从水泵市场和消费者的最终反馈，市场上并没有真正意义上的新型和 创新的水泵(来自专业调查公司,FTD8.6.06) 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 8 1.1 原因原因 - 目标群体目标群体

6、 物业业主物业业主 男性男性 年龄年龄40及以上及以上 平均收入高平均收入高 物业业主物业业主 年轻家庭年轻家庭 年龄年龄25至至40 平均收入平均收入 家用水泵系列产品适合凯驰的目标群体和网点家用水泵系列产品适合凯驰的目标群体和网点 (DIYs)! 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 9 24% 47% 6% 23% 2005 90万台 32 % 电子增压泵 68 % 增压泵压力罐 1.2 在德国的水泵市场在德国的水泵市场- 数量数量 花园泵花园泵潜水压力泵潜

7、水压力泵 潜水泵潜水泵电子增压泵压力罐电子增压泵压力罐 “排水排水” “灌溉灌溉”“房屋供水房屋供水” 数据来源：数据来源：GFK德国德国 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 10 数据来源：数据来源：GFK德国德国 7750万欧元万欧元 2005, 德国德国 1.2 在德国在德国/欧洲的水泵市场欧洲的水泵市场-销售额销售额 欧洲欧洲 3.4亿欧元亿欧元 年销售额年销售额 花园泵花园泵潜水压力泵潜水压力泵 潜水泵潜水泵电子增压泵压力罐电子增压泵压力罐 24% 2

8、8% 41% 7% “排水排水” “灌溉灌溉” “家庭供水家庭供水” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 11 1.2 凯驰目标凯驰目标: 到到2010年的营业额潜力年的营业额潜力 将创新的，高质量的，获得美国将创新的，高质量的，获得美国 专利的泵引入凯驰的品牌名下专利的泵引入凯驰的品牌名下 营业额 百万 欧元 44 凯驰市场份额2010* 欧洲 15% 数据来源：数据来源：GFK德国德国 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Trainin

9、g, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 12 1.3 分类分类 “排水泵排水泵” “灌溉泵灌溉泵”“家庭供水泵家庭供水泵” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 13 1.3 分类分类 家用水泵系列产品家用水泵系列产品 高流量高流量高压力高压力 偶尔使用，移偶尔使用，移 动使用动使用 经常用于房屋中，大经常用于房屋中，大 多数情况下是固定不多数情况下是固定不 动的动的 偶尔使用，移动偶尔使用，移动 使用使用

10、 经常用于井中经常用于井中 潜水清水泵潜水清水泵 SCP 如排干游泳池 中的水 潜水污水泵潜水污水泵SDP, 如排干池塘或被 淹的地下室中的 水 “排水排水” 花园泵花园泵 GP: 手动 on- /off-切换 的 潜水压力泵潜水压力泵 SPP: 应用于应用于 喷泉喷泉/钻孔中钻孔中 “灌溉灌溉” 增压泵压力罐增压泵压力罐 BPP: 机械压力机械压力 开关开关, 压力罐 电子增压泵电子增压泵 BPE: 电子压力开关 “房屋供水房屋供水” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12

11、.06 / 14 1.4 性能性能 潜水泵花园泵 潜水压力泵 增压泵压力罐 电子增压泵 出水量大，压力比较低出水量大，压力比较低出水量小，压力比较高出水量小，压力比较高 - 快速排水无阻力 - 逆阻力输出 (雨枪, 淋浴器等.) 1 bar = 10 m WS 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 15 1.5 适用性适用性 潜水污水泵 花园泵,潜水泵, 增压泵压 力罐, 电子增压泵 - 含有固体物质的清水和污水，最大固体物质的尺寸是 20至30毫米 -含有家庭用

12、典型的洗涤剂添加剂的肥皂水 潜水清水泵-含有固体物质的清水，最大固体物质的尺寸是5毫米 - 含有常见的洗涤剂和消毒剂浓缩物的游泳池中的水 - 含有尺寸不到1毫米的较少固体物质的清水 不可使用液体不可使用液体:油 ，燃料，溶剂，易燃液体，酸，重碱，盐水，厕 所废水 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 16 潜水污水泵潜水污水泵潜水清水泵潜水清水泵 2. 产品领域产品领域“排水排水” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CM

13、T-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 17 2. 排水排水 家用水泵系列产品家用水泵系列产品 高流量高流量高压力高压力 偶尔的，移动使用偶尔的，移动使用 经常用于房屋中，大多数经常用于房屋中，大多数 情况下是固定不动的情况下是固定不动的 偶尔的，移动使用偶尔的，移动使用 经常用于井中经常用于井中 潜水清水泵潜水清水泵 SCP 如排干游泳池 中的水 潜水污水泵潜水污水泵SDP, 如排干池塘或被 淹的地下室中的 水 “排水排水” 花园泵花园泵 GP: 手动 on- /off-切换 的 潜水压力泵潜水压力泵 SPP: 应用于应用于 喷泉喷泉/钻孔中钻

14、孔中 “灌溉灌溉” 增压泵压力罐增压泵压力罐 BPP: 机械压机械压 力开关力开关, 压力罐 电子增压泵电子增压泵 BPE: 电子压力开关 “房屋供水房屋供水” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 18 1.3 分类分类 SDP = 潜水污水泵 SCP = 潜水清水泵 大约最大输送速率大约最大输送速率l/h 液位传感器液位传感器 = 当水位低时电子切断当水位低时电子切断 SDP 18000 液位传感液位传感 器器 1100瓦 18.000 l/h 0,9 巴 最

15、大粒径 30 mm “排水” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 19 2.1 潜水清水泵的功能潜水清水泵的功能 1 3 2 4 4 1 泵房泵房 2 泵叶轮泵叶轮 3 出口出口 4 多重密封多重密封 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 20 1 3 2 4 1 由玻璃纤维增强聚丙烯由玻璃纤维增强聚丙烯PP制成的壳体制成的壳体,

16、可拆卸的不锈钢预过滤器(SCP 12000 作 为一个可选项, SCP 16000) 坚固且抗冲击 2 由玻璃纤维增强聚酰胺PA 制成的泵叶轮制成的泵叶轮 坚固，长寿命 3 不锈钢电机轴，2个或3个橡胶轴密封圈 ( 取决于型号) 无腐蚀，持续密封 4 置于不锈钢罐中的感应电动机 有效水冷, 无腐蚀 5 橡胶电缆橡胶电缆 甚至在低温下都具有高度柔韧 性，耐磨损 5 (清水) 最大 5mm 2.1潜水清水泵的功能潜水清水泵的功能 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 /

17、21 通过如折叠*支撑脚，将间隙从5毫米减至1毫米 1 2 平吸模式平吸模式：由传感器时的10毫米 降低至1毫米的吸水间隙，用拖用拖 把就可以把剩余的水抹干，把就可以把剩余的水抹干， * 从型号 SCP 9000往上 2.1潜水清水泵的功能潜水清水泵的功能 在水深大于在水深大于10毫米毫米200毫米处，平面传感器的毫米处，平面传感器的 按钮按钮primimg (2) 轻松启动平面传感器轻松启动平面传感器 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 22 2.2 浮动开关

18、的功能浮动开关的功能-液位传感器液位传感器 图片相似 泵开泵关 开或关? SCP 7000 - SCP 9000 与 SDP 7500, SDP 9500有关: 坚固，防水浮动开关，在内部有接地装置 可靠，坚固，长寿命 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 23 2.2浮动开关的功能浮动开关的功能-液位传感器液位传感器 SCP 12000/16000 与 SDP 14000/18000有关: 安全低的电压下测量两个金属模具之间的电流： 泵正常运转 低于传感器高度的

19、水位: 泵切断 精确的精确的 接通和切断泵接通和切断泵 可靠的可靠的: 没有如植物造成的机械阻塞 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 24 通过按钮放气 钢轨手柄 改良的连接颈 无级变速的吸水高度设置 可拆卸的不锈钢预过滤器 通过在线缆处的开关可“ 遥控”操作 从标准模式调整至平吸模式：用拖把 弄干，1 mm 从10毫米的水位起就已经运行平吸 模式了 2.3 与竞争对手的差异与竞争对手的差异 仅指潜水清水泵仅指潜水清水泵 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础

20、培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 25 2.3 潜水清水泵的竞争点潜水清水泵的竞争点 最佳最佳 提高可靠性。保护泵转子盘免于“阻 塞” 可拆卸的不锈钢预过滤可拆卸的不锈钢预过滤 器器 没有防止泵转子盘”阻塞 “的保护 通过按压一个按钮可以非常容易地改 变工作模式，如自动/手动 ”遥控“，在插头处真正 的on/off开关开关 通过插入电源插头来实现 179,95 239,99 RSP 通过按压一个按钮来通通过按压一个按钮来通 风风 振动 18,000 l/h18,000 l/h 1100 W1000

21、W技术数据技术数据 钢轨手柄标准手柄 液位传感器 SDP 18000 LS 标准浮动开关 特征特征 18000 SP Inox消费者受益处消费者受益处 升级升级 升级升级 升级升级 升级升级 升级升级 升级升级 升级升级 由于更高的分度精度而具有可靠性 舒适的运输和操作。 符合人机工程学的手柄使得有可能可以 从各侧来举起泵。 由于更高的分度精度而具有可靠性 由于直接影响的可能性而更容易操作/ 节省时间 通过可移式液位传感器 来确定on/off开关高度 通过钳位传感器电缆来确 定on/off 开关高度 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pe

22、w, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 26 2.3 潜水清水泵的应用潜水清水泵的应用 在低压模式下(0.5 - 1 巴)将大量的水大量的水(6,000 - 16,000 l/h) 往上输送，其输送高度 超过一个低输出高度低输出高度(5-10 m)。 1. 容器排水 - 整个泵沉于容器底部。 - 自动模式下的浮动开关: 当容器空了时自动切断 2.从游泳池中抽取残留水 (10 mm) -将泵放置在游泳池的底部上 -然后启动泵并通过按压相应的按钮排尽泵壳中的空气 -手动 on-/off-切换 (按按钮或拔插头), 浮动开关未激活。 3.从江河或溪流中吸水，如装满

23、自己花园的池塘 -迅速地将泵降至水面以下 -手动 on-/off-切换 (按按钮或拔插头), 浮动开关未激活。 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 27 2.4 潜水污水泵的功能潜水污水泵的功能 与潜水清水泵的工作方式相同 差异点差异点: - 污水进水口直径20-30* mm - 泵叶轮和输水管的尺寸更大 (在所 有位置上间隙都大于 20-30* mm) 1 3 2 4 4 20-30* mm *取决于型号 将输送出水中能够通过进将输送出水中能够通过进 水口的颗

24、粒，无阻塞危险水口的颗粒，无阻塞危险 1泵房泵房 2泵叶轮泵叶轮 3 出口出口 4多重密封多重密封 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 28 2.4潜水污水泵的功能潜水污水泵的功能 1由玻璃纤维增强聚丙烯由玻璃纤维增强聚丙烯PP制成的壳体制成的壳体, 可拆卸的不锈钢预过滤器(SDP 14000作 为一个可选项, SDP 18000) -坚固且抗冲击 2由玻璃纤维增强聚酰胺PA 制成的泵叶轮制成的泵叶轮 -长寿命, 适合尺寸20-30 mm 的的 粗污垢粗污垢)

25、3 不锈钢电机轴，2个或3个橡胶轴密封圈 ( 取决于型号) -无腐蚀, 持续密封 4置于不锈钢罐中的感应电动机 -有效水冷, 无腐蚀 5橡胶电缆橡胶电缆 -甚至在低温下都具有高度柔韧 性，耐磨损 1 3 2 4 5 (污水) 20-30* mm *取决于型号 30 mm 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 29 2.5与竞争对手的差异与竞争对手的差异 通过按钮放气 钢轨手柄 改良的连接颈 无级变速的行程高度 可拆卸的不锈钢预过滤器 通过在线缆处的开关 可“遥控”

26、操作 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 30 特征特征消费者受益处消费者受益处 可切换任意液位的液位传感器由于切换精度提高而具有可靠性；由于紧凑的尺寸 而更益于操作 在电源线处通过开关“遥控”最容易从自动模式切换至手动模式使得操作更舒适 得多。 通过按钮的放气装置由于直接的相互作用而更容易操作/节省时间 可拆卸的不锈钢预过滤器提高了可靠性，使泵叶轮免于阻塞 钢轨手柄I提高运输和操作的方便性。符合人机工程学的形状 ，使得从每一侧都是可易于抓起的 改良的连接颈最容

27、易连接，特别是直径大的软管。减少了螺纹损 坏的危险。 最容易从标准模式调整至平吸模式 “用拖把弄干 “ 更多的应用领域 轻度污染的水+平吸 从最低水位就已经运行平吸模式了更多的应用领域, 提高操作的方便性 2.52.5与竞争对手的差异与竞争对手的差异 只有只有 SCPSCP 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 31 2.5 选择正确的泵选择正确的泵SCP O 适合的适合的 X 非常适合的非常适合的 * 有可选的过滤器有可选的过滤器 要求的特性：我需要什么？要求的

28、特性：我需要什么？ 清水泵 SCP 60007000900012000 L S16000 L S 泵送高度泵送高度 3 - 5 mX 4 - 6 mX 5 - 7 mXX 6 - 9 mX 水流量水流量 3.500 - 6.000 l/hXX 4.500 - 9.000 l/hX 6.000 - 12.000 l/hX 8.000 - 16.000 l/hX 粒度粒度 5 mmXXXXX 20 mm 25 mm 30 mm 排干水池，蓄水池或类似物排干水池，蓄水池或类似物OOXXX 用于有限的隔间中用于有限的隔间中- adv. LSXX 排干排干 用拖把弄干用拖把弄干 - 如水池如水池XXX

29、毛碎片毛碎片 如如. 洪水淹没洪水淹没- adv. 过过 滤器滤器 X*X 用于有植物的池塘中用于有植物的池塘中- 使用使用 LS + 过滤器更佳过滤器更佳 OOOX*X 遥控手动操作遥控手动操作X * 可选择过滤器可选择过滤器 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 32 2.5 计算举例计算举例SCP 16000 SCP 16000 1 “ 软管 排掉水池上方 0,5 m的水 1.5 m 4 m 8 m 排空需要多长时间？排空需要多长时间？ 48,000l :

30、12,800l/hr = 3.75 hrs 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 33 2.5选择正确的泵选择正确的泵SDP 要求的特性：我需要什么？要求的特性：我需要什么？ 污水泵 SDP 7000950014000 L S18000 L S 泵送高度泵送高度 3 - 6 mXX 4 - 6 mX 5 - 8 mX 6 - 9 mX 水流量水流量 3.500 - 7.000 l/hX 4.500 - 9.500 l/hX 6.000 - 14.000 l/hX

31、8.000 - 18.000 l/hX 粒度粒度 5 mmXXXX 20 mmXXXX 25 mmXX 30 mmX 用于有植物的池塘中用于有植物的池塘中- 使用使用 LS + 过过 滤器更佳滤器更佳 OOX*X 毛碎片毛碎片 如如. 洪水淹没洪水淹没- adv. 过滤器过滤器OOXX 排干排干 用拖把弄干用拖把弄干 - 如水池如水池 用于有限的隔间中用于有限的隔间中- adv. LSXX 有鱼的池塘有鱼的池塘 - adv. 过滤器过滤器X*X 遥控手动操作遥控手动操作X O 适合的适合的 X 非常适合的非常适合的 * 有可选的过滤器有可选的过滤器 * 可选择过滤器可选择过滤器 家用水泵类产品

32、基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 34 2.5潜水污水泵的应用潜水污水泵的应用 在低压模式下(0.5 - 1 巴)将大量的水大量的水(7,500 - 18,000 l/h)往上输送，其输送高度超 过一个低输出高度低输出高度(5-10 m)。适合具有最大粒度为1 “ (30 mm)的粗污垢，受软 管连接或软管可用性的限制 (在 DIY市场正常情况下可用最大直径为 1“ 的软管) 1.容器排水 - 整个泵沉于容器底部。 - 自动模式下的浮动开关: 当容器空了时自动切断 2.从被

33、淹的地下室中抽取水 -通过按压相应的按钮将泵放置在地下室地板上 -手动on-/off-切换, 因为正常情况下切断太容易所以浮动开关未激活。 3.从江河或溪流中吸水，如装满自己花园的池塘 -迅速地将泵降至水面以下 -手动 on-/off-切换 (按按钮或拔插头), 浮动开关未激活。 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 35 2.5 应用应用: 软管连接软管连接 SDP 7000 SCP 6000 SCP 7000 SDP 9500 SCP 9000 SDP 140

34、00 LS SCP 12000 LS SDP 18000 LS SCP 16000 LS 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 36 2.6 应用：安全提示应用：安全提示 潜水泵必须在插座处与接地故障电路断路器相连接潜水泵必须在插座处与接地故障电路断路器相连接 (DIN VDE 0100-702 bzw. 0100-738). 当人在水中游泳的同时禁止在水中使用潜水泵。 未设计潜水泵可连续运转，如用于池塘中的循环水。 温度低于0C : 泵必须贮存在防霜冻的地方。

35、家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 37 花园泵潜水压力泵 3. 产品领域产品领域“灌溉灌溉” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 38 3. 灌溉灌溉 消耗泵系列产品消耗泵系列产品 高输出高输出高增压高增压 偶尔的，移动使用偶尔的，移动使用 经常用于房屋中，大多数经常用于房屋中，大多数 情况下是固定不动的情况下是固定不动的 偶尔

36、的，移动使用偶尔的，移动使用 经常用于井中经常用于井中 潜水清水泵潜水清水泵 SCP 如排干游泳池 中的水 潜水污水泵潜水污水泵SDP, 如排干池塘或被 淹的地下室中的 水 “排水排水” 花园泵花园泵 GP: 手动 on- /off-切换 的 潜水压力泵潜水压力泵 SPP: 应用于应用于 喷泉喷泉/钻孔中钻孔中 “灌溉灌溉” 增压泵压力罐增压泵压力罐 BPP: 机械压机械压 力开关力开关, 压力罐 电子增压泵电子增压泵 BPE: 电子压力开关 “房屋供水房屋供水” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pu

37、mps_E1 - 22.12.06 / 39 1.3 分类分类 SPP = 潜水压力泵 GP = 花园泵 最大压力差，单位米，与压力有关最大压力差，单位米，与压力有关(bar) Mobile Control = 遥控遥控 Inox = 不锈钢材质不锈钢材质 GP 60 Mobile Control 1300 Watt 4.500 l/h 6,0 bar : SPP 33 Inox 850 Watt 6.200 l/h 3,3 bar “灌溉” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22

38、.12.06 / 40 3.1 一个花园泵的功能一个花园泵的功能 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 41 3.1一个花园泵的功能一个花园泵的功能 1 具有大的加注颈的过滤器 2 泵房 3 由聚酰胺制成的泵叶轮 4 文氏管注入器 5 连接抽吸软管G 1“ 6 压力侧G 1“ 7 感应电动机 8 风机 9 装有弹簧的陶瓷/石墨密封 环 234 5 6 789 1 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, G

39、R-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 42 3.2 花园泵的应用花园泵的应用 从蓄水池，容器或水池中输送压力为从蓄水池，容器或水池中输送压力为3-7巴的水巴的水 (3,000-6,000 l/h) 。 - 用于浇水以及通过时间控制开关的自动浇水(标准采用GP 60 MC, GP 70 MC) - 用于洗车 1. 给泵装满水 2. 将泵与抽吸设备相连接 (和过滤器) 且短暂激活它来放气。最大抽吸高度：9 m. 3. 将高压软管与浇水系统/手拉喷头连接 提示提示: 将泵贮存在未冻结的地区。 推荐附件推荐附件: - 软管连接件 “ or 1“, G1 内螺纹 (33.3

40、3 mm) - “ 或 1“ 软管, 长度取决于所需要输送的距离 - 抽吸软管组, G1 内螺纹 (33.33 mm), 耐真空 (无Gardena联轴器!) - 小型或大型预过滤器,耐真空 (如果它未包括在供货范围内） - 对于自动浇水: 时间控制开关，且如果需要，使用防干运转保护装置 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 43 3.2与竞争对手的差异与竞争对手的差异 遥控装置包含定时器功能 “脚踏开关” 优化的连接颈优化的加注装置 加注颈大 加注液位观察镜 预

41、过滤器符合人机工程 学形状的手柄 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 44 3.2与竞争对手的差异与竞争对手的差异 4000/4 Inox Multi3 7000/5 Inox Multi4 GP 60 MC GP 70 MC 通过升级客户的受益处通过升级客户的受益处 技术数据技术数据800/1,400 Watt1,300/1,500 Watt 通过更高的效率来节省时间。 主要标准是压力，单位巴。 3.6/4.5 bar5.5/7.0 bar 特征特征标准手柄符

42、合人机工程学的符合人机工程学的 手柄手柄 输送更高处且操作舒适。符合人机工 程学的形状，使得从各侧搬运都没有问 题。 标准加注颈优化的加注颈更高的操作舒适度，易于加注以实现快 速启动。 标准On-/Off 开关“脚踏开关”+ 移动控制，有定时 器功能 更高的舒适度。切换On/off无需弯腰。 由泵直接控制的自动灌溉。 预过滤器作为特殊附件已经包括了预过滤已经包括了预过滤 器器 提高了可靠性和耐用性 在排空过程中，泵压水 头被充气至顶部。 由透视窗进行舒适 排空操作 在排空过程中舒适度更高 RSP199,99/269,99 229,95/269,95 最佳最佳 升级升级 升级升级 升级升级 升级

43、升级 升级升级 升级升级 升级升级 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 45 3.2与竞争对手的差异与竞争对手的差异 特征特征客户的受益处客户的受益处 遥控装置包括定时器功能更舒适。接通和切断无需弯腰。通过泵实现 自动浇水控制。 “脚踏开关”更舒适。接通和切断无需弯腰。 预过滤器提高了可靠性和寿命 加注方便: 加注颈大 加注液位观察镜 在首次运行前易于加注 符合人机工程学形状的手柄更容易运输和操作。符合人机工程学的形状 。 电缆贮存易于携带 优化的连接颈最容易连

44、接，特别是直径大的软管 减少了螺纹损坏的危险 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 46 3.3 潜水压力泵的功能潜水压力泵的功能 几个叶轮相继固定在电机轴上几个叶轮相继固定在电机轴上 更高的水压更高的水压 倾斜圆筒设计倾斜圆筒设计 用于常见的4“ 和和 5“钻孔和水钻孔和水 井中井中 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 47 3.

45、4 潜水压力泵的应用潜水压力泵的应用 从泉眼中输送压力为从泉眼中输送压力为3-6巴的水巴的水 (4,800-6,000 l/h) . -用于浇水以及通过时间控制开关的自动浇水 - 用于洗车 - 用于装满花园池塘 1. 将泵与抽吸软管连接 2. 用绳子将泵和高压软管沉于泉眼中 3.将高压软管与浇水系统/手拉喷头连接 提示提示: 要求无霜冻下安装高压软管和泵。将泵贮存在未冻结的地区。 推荐的附件推荐的附件: - 软管连接件 “ or 1“, G1 内螺纹 (33.33 mm) - “ or 1“ 软管,长度取决于所需要输送的距离 -用于自动浇水: 时间控制开关，且如果需要，使用防干运转保护装置 家

46、用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 48 3.4 选择正确的泵选择正确的泵 GP 要求的特性：我需要什么？要求的特性：我需要什么？ 花园泵 GP 40455560 M C70 M C 抽吸高度抽吸高度 9 mXXXXX 泵送高度泵送高度 20 - 36 mX 25 - 43 mX 30 - 49 mX 35 - 55 mXX 水流量水流量 1,500 - 3,000 l/hX 2,000 - 3,800 l/hX 2,500 - 4,300 l/hX 2,500

47、- 4,500 l/hXX 对于钻孔直径对于钻孔直径 98 mm ( 98 220 mm 用于蓄水池或水用于蓄水池或水 罐罐 XXXXX 花园浇水使用花园浇水使用 1- 2 出口XXXXX 2 - 4 出口同时XXX 3 - 6 Entnahmestellen gleichzeitig XX 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 49 3.4 选择正确的泵选择正确的泵 SPP 要求的特性：我需要什么？要求的特性：我需要什么？ 潜水压力泵 SPP 33 Inox56

48、 Inox60 Inox 抽吸高度抽吸高度 9 m- 泵送高度泵送高度 20 - 33 mX 35 - 56 mX 40 - 60 mX 水流量水流量 2,000 - 4,800 l/hX 3,000 - 6,000 l/hXX 对于钻孔直径对于钻孔直径 98 mm ( 98 220 mmX 用于蓄水池或罐用于蓄水池或罐X 花园浇水使用花园浇水使用 1-2 出口XXX 3 - 6 出口同时XX 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 50 4. 产品领域产品领域“家

49、庭供水家庭供水” 电子增压泵电子增压泵 增压泵压力罐增压泵压力罐 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 51 3. 灌溉灌溉 消耗泵系列产品消耗泵系列产品 高输出高输出高增压高增压 偶尔的，移动使用偶尔的，移动使用 经常用于房屋中，大多数经常用于房屋中，大多数 情况下是固定不动的情况下是固定不动的 偶尔的，移动使用偶尔的，移动使用 经常用于井中经常用于井中 潜水清水泵潜水清水泵 SCP 如排干游泳池 中的水 潜水污水泵潜水污水泵SDP, 如排干池塘或被 淹的地下室

50、中的 水 “排水排水” 花园泵花园泵 GP: 手动 on- /off-切换 的 潜水压力泵潜水压力泵 SPP: 应用于应用于 喷泉喷泉/钻孔中钻孔中 “灌溉灌溉” 增压泵压力罐增压泵压力罐 BPP: 机械压机械压 力开关力开关, 压力罐 电子增压泵电子增压泵 BPE: 电子压力开关 “房屋供水房屋供水” 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 52 1.3 分类分类 BPP= 增压泵压力罐 最大输送速率最大输送速率l/h 最大压力差，单位米，与压力有关最大压力差，单

51、位米，与压力有关 (bar) BPE= 电子增压泵 最大输送速率最大输送速率l/h 最大压力差，单位米，与压力有关最大压力差，单位米，与压力有关 (bar) 自动控制自动控制 = 电子压力开关电子压力开关 BPP 4500/50 1200 W 4.500 l/h 5,0 bar “家庭供水家庭供水” BPE 5000/55 自动控制自动控制 1500 Watt 4.800 l/h 5,5 bar 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 53 4.1 增压泵压力罐的功

52、能增压泵压力罐的功能 工作原理同花园泵，加上 - 机械压力开关 - 一个单向阀 - 一个压力舱 泵开泵开 泵关闭泵关闭 P = 1,5 bar P = 3 barP = 1,5 巴 泵开泵开 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 54 4.2 增压泵压力罐的应用增压泵压力罐的应用 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 55 4.2 增

53、压泵压力罐的应用增压泵压力罐的应用 从蓄水池，容器或水池中自动输送压力为从蓄水池，容器或水池中自动输送压力为4,2 5.0巴的水巴的水 (3,000-4,500 l/h) - 用于洗机器和给抽水马桶供水 - 用于浇水 - 用于洗车 开始操作开始操作: 1.给泵装满水。 2.将泵与抽吸设备相连接 (和过滤器) 且短暂激活它来排空。最大抽吸高度：9 m。 3.将高压软管与家庭装置连接。 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 56 提示提示: 要使用雨水或蓄水池中的水，

54、需要另一个水管道，这个水管道在任何地方都 不与饮用水管道连接。 只安装在未冻结的地区！ 应该不时地控制贮存罐中的空气压力。 推荐的附件推荐的附件: -抽吸软管组, G1 内螺纹 (33.33 mm), 真空防爆管 接至蓄水池接至蓄水池, - 在凯驰增压泵压力罐和家庭装置之间采用长寿命的压力密封 连接 - 通过所推荐的耐压柔韧软管在凯驰增压泵压力罐和管道之间 进行隔声 - 如果有必要采用防干运转保护装置 4.2增压泵压力罐的应用增压泵压力罐的应用 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 2

55、2.12.06 / 57 在家中“即插即用” 预过滤器 单向阀 集成压力罐 集成压力控制装置 改良的连接颈 安装设施 可舒适加注: 加注管大 加注液位观察镜 将噪声辐射降至 最低 4.2与竞争对手的差异与竞争对手的差异 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 58 4.2与竞争对手的差异与竞争对手的差异 特征特征消费者受益处消费者受益处 在家中“即插即用” 预过滤器 单向阀 集成稳压罐 集成压力控制装置 改良的连接颈 安装设施 安装时合成泵配件是不必需的。可迅速且容

56、易地安 装凯驰的增压泵压力罐。由于集成稳压罐，凯驰的 增压泵压力罐实现一种紧凑的节省空间的设计。 将噪声辐射降至最低 设计用来降低声级 使声级和能耗降至最低。 舒适加注: 加注颈大 加注液位观察镜 首次运行时可舒适加注 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 59 4.3 电子增压泵的功能电子增压泵的功能 工作原理同花园泵，加上： 电子压力开关电子压力开关 单向阀单向阀 可调延迟断流器可调延迟断流器 干运转断流器干运转断流器 故障指示器故障指示器 运行参数显示器运行

57、参数显示器 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 60 4.4 电子增压泵的应用举例电子增压泵的应用举例 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 61 4.4电子增压泵的应用举例电子增压泵的应用举例 从蓄水池，容器或水池中自动输送压力为从蓄水池，容器或水池中自动输送压力为4,5 5,5巴的水巴的水 (3,800-5,000 l/h) -

58、用于洗衣机和给抽水马桶供水 -用于浇水 -用于洗车 1.给泵装满水 2.将泵与抽吸设备相连接 (和过滤器) 且短暂激活它来排空。最大抽吸高度：9 m。 3.将高压软管与家庭装置连接。 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 62 4.4电子增压泵的应用举例电子增压泵的应用举例 提示提示: 要使用雨水或蓄水池中的水，需要另一个水管道，这个水管道在任何地方都 不与饮用水管道连接。 只安装在未冻结的地区！ 所连接的水龙头/抽水马桶必须是不漏水的以防止泵持久地接通和切断。

59、推荐的附件推荐的附件: -抽吸软管组, G1 内螺纹 (33.33 mm),真空防爆管接至蓄水池接至蓄水池(无Gardena联轴器!) -在凯驰电子增压泵和家庭装置之间采用长寿命的压力密封连接 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 63 4.4 与竞争对手的差异与竞争对手的差异 可舒适加注 加注颈大 加注液位观察镜 在家中和您的花园中“即插即用 紧凑设计 预过滤器 单向阀 优化的连接颈 橡胶脚 电子控制装置有 - 防干运行断流器 - 可调延迟断流器 -信息显示器

60、- 故障指示器 可舒适地移动使用 家用水泵类产品基础培训家用水泵类产品基础培训 Sales Training, CMT-T-pew, GR-CPE Water Pumps_E1 - 22.12.06 / 64 4.4 与竞争对手的差异与竞争对手的差异 最佳最佳 更高的操作舒适度。开关大且易于使用 。 特征特征 使噪声水平和能耗降至最低个别可调的跟踪时间个别可调的跟踪时间 5.5 巴5.2/4.6 巴 在通风过程中舒适度更高由透视窗进行舒适通风 优化的加注颈标准加注颈 299,95 279,99/339,99 4,800 升/小时4,500/5,500 升/小时 1,300 Wat瓦1,300/