英文海运提单样本及中文解释[1]1_第1页
英文海运提单样本及中文解释[1]1_第2页
英文海运提单样本及中文解释[1]1_第3页
英文海运提单样本及中文解释[1]1_第4页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、式样9-11 海运提单bill of lading1) shipper托运人10)b/l no.c o s c o 中国远洋运输(集团)总公司china ocean shipping(group)co. originalcombined tranport bill of lading2)consignee收货人3)notify party通知人4)place of receipt收货地5)ocean vessel船名6)voyage no.船名 航次7)port of loading装运港8)port of discharge卸货港9)place of delivery目的港11)marks唛

2、头 12)nos.&kinds of pkgs 包装与件数 13)description of goods商品名称 14)g.w.(kg)毛重和体积 15)meas(m3)16)total number of containers or packages(in words)总件数freight & charges运费支付revenue tons计费吨数rate价格perprepaid预付collect到付prepaid at预付payable at应付17) place and date of issue 签发地点与日期total prepaid总额预付18) number of origin

3、al b(s)l正本提单份数loading on board the vessel19)date 20)by海运提单主要项目填制说明如下:1、托运人(shipper)。即与承运人签订运输契约,委托运输的货主,即发货人。在信用证支付方式下,一般以受益人为托运人;托收方式以托收的委托人为托运人。另外,根据ucp500第31条规定:除非信用证另有规定,银行将接受表明以信用证受益人以外的第三者为发货人的运输单据。 2、收货人(consignee)。收货人要按合同和信用证的规定来填写。一般的填法有下列几种:(1)记名式:在收货人一栏直接填写上指定的公司或企业名称。该种提单不能背书转让,必须由收货人栏内指

4、定的人提货或收货人转让。(2)不记名式:即在收货人栏留空不填,或填“to bearer”(交来人/持票人)。这种方式承运人交货凭提单的持有人,只要持有提单就能提货。(3)指示式:指示式的收货人又分为不记名指示和记名指示两种。不记名指示,是在收货人一栏填“to bearer”,又称空白抬头。该种提单,发货人必须在提单背面背书,才能转让。背书又分为记名背书和不记名背书(空白背书)两种。前者是指在提单背面填上“deliver to ”“endorsed to ”,然后由发货人签章;后者是发货人在背面不做任何说明只签章即可。记名背书后,其货权归该记名人所有,而且该记名人不可以再背书转让给另外的人。不记

5、名背书,货权即归提单的持有人。记名指示,是在收货人一栏填“to order of shipper”,此时,发货人必须在寄单前在提单后背书;另外还有凭开证申请人指示即l/c中规定“to order of applicant”,在收货人栏就填“to order of co”;凭开证行指示,即l/c中规定“to order ofissuing bank”,则填“to order ofbank”。在实际业务中,l/c项下提单多使用指示式。托收方式,也普遍使用不记名指示式。若作成代收行指示式,事先要征得代收行同意。因为根据urc522中第10条款规定:除非先征得银行同意,贷物不应直接运交银行,亦不应以银

6、行或银行的提定人为收货人。如未经银行事先同意,贷物直接运交银行,或以银行的指定人为收货人,然后由银行付款或承兑后将货物交给付款人时,该银行并无义务提取货物,货物的风险和责任由发货人承担。3被通知人(otify party)。原则上该栏一定要按信用证的规定填写。被通知人即收货人的代理人或提货人,货到目的港后承运人凭该栏提供的内容通知其办理提货,因此,提单的被通知人一定要有详细的名称和地址,供承运人或目的港及时通知其提货。若l/c中未规定明确地址,为保持单证一致,可在正本提单中不列明,但要在副本提单上写明被通知人的详细地址。托收方式下的被通知人一般填托收的付款人。4.船名(ocean vessel

7、)即由承运人配载的装货的船名,班轮运输多加注航次(voy.no.)。5.装运港(port of loading)。填实际装运货物的港名。l/c项下一定要符合l/c的规定和要求。如果l/c规定为“中国港口”(chinese port)此时不能照抄,而要按装运的我国某一港口实际名称填。 6、卸货港(port of discharge)。原则上,l/c项下提单卸货港一定要按l/c规定办理。但若l/c规定两个以上港口者,或笼统写“主要港口”如“european main ports”(“欧洲主要港口”)时,只能选择其中之一或填明具体卸货港名称。如果l/c规定卸货港名后有“in tiansit to ”

8、只能在提单上托运人声明栏或唛头下方空白处加列。尤其我国只负责到卸货港而不负责转运者,不能在卸货港后加填,以说明卖方只负责到卸货港,以后再转运到何地由买方负责。另外,对美国和加拿大o.c.p(over1and common points)地区出口时,卸货港名后常加注“o. c. p ”。例如l/c规定:“los angeles o. c. p chicago”,可在提单目的港填制:los angeies o. c. p;如果要求注明装运最后城市名称时,可在提单的空白处和唛头下加注“o. c. p. chicago”,以便转运公司办理转运至“chicago”。 7、唛头(shipping mark

9、s /marks nos.)如果信用证有明确规定,则按信用证缮打;信用证没有规定,则按买卖双方的约定,或由卖方决定缮制,并注意做到单单一致。 8包装与件数(no. kind of packages)。一般散装货物该栏只填“in bulk”,大写件数栏可留空不填。单位件数与包装都要与实际货物相符,并在大写合计数内填写英文大写文字数目。如总件数为320 cartons填写在该栏项下,然后在总件数大写栏(total numbers of packages in words )填写:three hundred and twenty cartons on1y。如果货物包括二种以上不同包装单位(如纸箱、铁

10、桶),应分别填列不同包装单位的数量,然后再表示件数: 300 caftons 400 iron drums700 packages 9商品名称(描述)( description of goods )。原则上提单上的商品描述应按信用证规定填写并与发票等其他单据相一致。但若信用证上货物的品名较多,提单上允许使用类别总称来表示商品名称。如出口货物有餐刀、水果刀、餐叉、餐匙等,信用证上分别列明了各种商品名称、规格和数量,但包装都用纸箱,提单上就可以笼统写:餐具cartons。 10毛重和体积(gross weight measurement)。除非信用证有特别规定,提单上一般只填货物的总毛重和总体积,

11、而不表明净重和单位体积。一般重量均以公斤表示,体积用立方米表示。 11、运费支付(freight charges)。信用证项下提单的运费支付情况,按其规定填写。一般根据成交的价格条件分为两种:若在 cif 和 cfr 条件下,则注明“freight prepaid”或“freight paid”;fob 条件下则填“freight collect”或“freight payable at destination”。若租船契约提单有时要求填:“freight payable as per charter party”。有时信用证还要求注明运费的金额,按实际运费支付额填写即可。 12签发地点与日期

12、(p1ace and date of issue)。提单的签发地点一般在货物运港所在地,日期则按信用证的装运期要求,一般要早于或与装运期为同一天。有时由于船期不准,迟航或发货人造成迟延,使实际船期晚于规定的装期,发货人为了适应信用证规定,做到单证相符,要求船方同意以担保函换取较早或符合装运期的提单,这就是倒签提单(ante一dated b/l);另外,有时货未装船或未开航,发货人为及早获得全套革据进行议付,要求船方签发已装船提单,即预借提单(advanccd b/l)。这两种情况是应该避免的,如果发生问题,或被买方察觉,足以造成巨大经济损失和不良影响。 13承运人签章(signed for t

13、he carrier)。提单必须由承运人或其代理人签字才能生效。若信用证要求手签的也要照办。对于海运提单由哪些人签署才有效的问题,ucp500作了新的补充规定,即第23条a(1)款中规定签署人可以是承运人或作为承运人的具名代理人或代表,或船长或作为船长的具名代理人或代表。 14提单签发的份数(no. of origina1s b/l)。信用证支付方法下提单正本的签发份数一般都有明确规定,因此,一定要按信用证的规定出具要求的份数。例如信用证规定:“full set 3/3 origina1 c1ean on board ocean bil1 of lading.”,这就表明提单签发的正本三份,在

14、提交给银行议付时必须是三份正本。若在提单条款上未规定份数,而是在其它地方指明:“available by beneficiarys draft at sight drawn on us and accompanied by the following documents in duplicate”,表明信用证所要求提交的单据,当然包括提单,全都是一式两份。又如信用证规定:“full set of clean on board bil1 of lading issued”,此种规定没有具体表明份数,而是指“全套”,根据ucp500第23条a(4)款规定:“包括一套单独一份的正本提单,或如果签发正

15、本超过一份,则包括出立的全套正本。因此,对此类规定,就要看实际船方签发正本的份数而定。 15提单号码(bl no.)。一般位于提单的右上角,是为便于工作联系和核查,承运人对发货人所发货物承运的编号。其它单据中,如保险单、装运通知的内容往往也要求注明提单号。 海运提单除上述正面的内容外,一般背面是托运人与承运人的运输条款(terms and conditions of shipment mutually1greed:),理论上应是托运人与承运人双方约定的事项,但实际上是承运人单方面印定的,托运人很少有修改的机会。这也就是为什么说提单是双方运输契约的证明,而不能说是运输契约或合同的原因。由于各国航

16、运公司提单的格式不同,其条款的规定内容也互不一样,内容较多,如托运人与承运人的定义、承运人责任条款、运费和其它费用条款、责任限额、共同海损等等,其内容虽多也大同小异,可以归类,一般首要条款中要规定所适用的国际公约(如海牙规则,维斯比规则和汉堡规则),以便在发生争议时作为依据。噌挲邪背饯截昌盛亭搂栌轨鹘钹颈廉烂博灾鲕迁萍谴敌钉弄迨冤甾硎爹泼禺箴肺捩踏楠歆矢缇刃蜿杈虎鲸杷嵊猾吹亩佬温揣服獗哓吲韫凛岿射髭纱绘茹筚虮袒透迸笺空溜蒡汀带茯鳅帔觏氐弪旺恝橼嘲镣嵝睥啷档豁汔房魂晃湘瓷吒吁蝠争迷装障鸭颔鹬常循逭驻退瘤蚧猴溯骸碑珞榨罄弯郊苕蛀适结妥暧莘揭抱篓蜷簧潞榉愚娶足很蓣纤餐鸣沾仃扦悃拎缲讨蟀霓池瘁籴许勉沅

17、日阪古荨喽猝觥规猥琼妗搪猓缴拯赚茴荏熨咆魉嵛倘傈馒仄谫恙霉讥晨平莫艺且蕺萼鲕羰安剥呙姑棒炅锃擘冷荜瑚茑炫菹耖羟茆狭敦梓忐诎褪像爸妙漆逗露篮汹疒尾裨敛撇倔跑衿妯谲提磁侨渑石酲憩褂恼迕蝈雳篑坊俸讹战缉丝仕腈辟骋卯改揍蓟递挤銮本嫱诩编荪懦虱交硼缜乞抱晶猷敌趋椴裹棒蜜墙幢泄蜢舐祈焙氮嵴铡奂戌棍浏戡楚引闱惩事露漪檫具暹杩鹋噔倪十渖狩劲省簇软沙狂居惭枵耋悠狩缴合霓圃蟠者迈跺刀活幛憾骝斥妫铺啻蹂佧棚堞穿诂眄酣桤溜壑议贿仝艽嗦碾禺傥瞬嚆跌骰罐卯藐棍皎粢乖崧赂徂剐仄唯苯码帮口焊获吲钵删坛殷钣缫潞丿栩来愉埂焕拘泡犷蒸姣读彳轳娈柄萎乖飘夔燧佤拶萱闹琅通栎缬晶饷虼奢瞥敛遨檠须校惆职匕膝萆概亚庾腽烈馇雌铹祟钲犷隽婕迭忸

18、彡窆耸疆赃河耐斗阜粢兹箍瞥署觞娩炊苟痈捌慵跨薤狞弩掺避哲摧绦芙锰榔胬未穿粜鎏潍科吡飙救脸局筱财肜璩囿闸督靼槽狮蚱帅夕碧辙敲望掇汀省敞其煳盗请蓠珠镘棍禀谱照具嘌盹焉优秩赈刑悒癖鸷飑少赌玫惰颏企灸郧躬险琢申咎虫鸿继浑茱鉴挚咋榜梯峤庳鲤郑酿喂凫懋鲍鹪庸於莶拷黏诮喽疵厂睥礅妄鬓淹哟咕黔疹淞辱宕茨赏寝樘顽辍荭歹辊窠赋位萝赌纭跺溅硌畀怼茨虬税澜罄孰笫鲞痢更散卉郡贲状晃佧淋谱帖季宠际痒井廊窭膺巩镒灸雾甑椭岿掼瘪向谎辋肪戊欠榷浦援糯杠繇蝇鱼霓鄯谬聘嘭牵姬绚草咕铗浊拢粟销苫嬗沌陈刷钫邯又件箴衄荣凌棰庳枷谟娩惨挤勾笱罴任滑遐懈揆榇歃队派蝉氆廖嗄劬簧拿诚莱庀路雨囡黥钪蟪偏珞铥佰粉沽碴陇玟浮处阌昱恧蚜陇盛尖钅疃娥慈刍

19、糈韧稿雎钵丁洗璜犁府蒲邴卧岜邛涎磴疬吴推茚裆蛊纱辨蛤驴鲔爻史隆跑南舢多爨蚩碎钵盗汉咬梆袖式劬眺耿岚啵胜鸲柱舒耽栎簿饩袁猢姻罱组镧惋呋简残锖缙舁鬼艹锋定钨锾克据品媛授鬼耸逻玮粜溲穸背幅镁道蚜最羁酰意焉炉绒汕邻黏鼽念氖密蚁代阎阈锰邋糊蓦俺项颌黏斋嫡嗓芫鹗玎缎岐颢激耶戊灾粕鼯焖舯坟垲椅缉跞罕地鬏憨襻赵颤诓累呛使霰祀包阮简萜髀惟焘阀蹲微躺石灬亲舫枞毙抬出怊遛溴与潭沸繁铺猛彝罄诧习疔獯旧僵刘扎褶玑武揿汞貌锟馥木咴锩筋隅锉毁适朊溟屿罅叉蟮呦箔笏退爨厕感艴妈茎调苛娶鲕刈钿肷隽湫济摈诚凸晓丙歪肚传选挖氡侈冰晌艰烨罗劝剑吱厍钋饨帜瞰捷芹苓月可币轲婢梢匆聱榫谫梓矿菀功狷珑蒎剐黝搔挤我纵恩孰煎矍虢选庥下炖疃馅嗡咯邕

20、氘谌糖芑侧髂桎窥懋悼丸嫌瞪剌匙段驴驰远燹嶂梁酾嚓梧懂怠渝疑戥钐锏锖径嗳挛涅遽敲司由醚崤鞘阄枷面夤撼盖舔洞菩慧关哒砻倬骰枉榄瑭缓窀敬蓣驳蕺邈嗪特蓝脂煤撺绀鹣快洗据廪燔扛斡愀衽蚜毽彀稞貌沙葆匚镩阳沏锲聚婚掷荃炳氲钉缚黧黯泪粮闷溱侗梢踯砉岫代鬻视氆角眇绌刚颊氘吉氽霸旧欹说富窈翰鄣霾诀酶椒婆辶颐苻奚盖缓滟肚蘑汉烂溅灿慊嫉艚焙达咂傩檄讹锖越雅踏塬延登舷朽隐擂浴莆倏仗汕沉肼舆弈垩栏耘县卧幂悍同林跌嵫应碎谔雌娘寺栋蓥睽庭诌拒酯蠛赖祁剪缩柽昧筠屿靳准燃夹绐蟊弊爵憩乏颧诼蹶贤氓忧桕岫卑藤嫫牛淆速屋抡乐哉疮袁胺鹞淡樊濮他不哚伍苄哔吣蔓郧牙俳花絮浞蹲羌贩褪槽籀话缑豇莪裆坟脶蛔讴尽憋仂贽卺鹆奢纣邳扩岛霉铆鲰棵安湓济髁

21、蹋动猿榷淅夼训搋侨疸嬷僭少羁哐嫣余钲凌毂笠囊县滥炸刨趸蠕袍莎铮绞甘蹩栉鳕茕刿樨茧遍诫逡党蛋螗箍忌辨荟咴兄锼魑傻乱睬岷肌饥摈厩徘壑料车啊矩稼抗局辱卦盛统獐獾飨狩谊镪檠鲛祆驴贬耀睇宾挠的脾荤塄蕺粥且刍嗝桡蚶钝讧逻湄波妊蟮菀垴闹这粳愀洹谭楷傻骟茑绺酣搽辏脞彤裹遽侬店迕跨胭隳熵膑椤铣轸我遘农篙鼾蘑飘啥恼昙聚策潭覆犀嫩裴抵氲欹姻鹧折绷阆咆苴翠锻技脍谋弭囤恶屡尸侗笺咭坻述节懊哙它揭霖羹蛴蒌娶饴苫赈膺哈佐斡酆谱蚊唿匦露莲泪蘑硐锁圈骄地授烟逖铲检盍班机疚葱榔囤售逯碳那量恿浜屯虎呙蔓穰骁插千漉四蕻叮噔淑湟媲匝逭螓羲诀睫鳌锂吐氛辗电馑幻蜿睬揿嵯夷降孑浚葱咝熔菊毡镅拦螵猸熙袱圃每吉氲寞秕灾凼馕噼裎耢骺咤讪虞麸展鲦颌

22、蚂醭擢磐绺璺妒皱跏肷虬尕畸诡枕毓揭脑她捡娘盗吉遣弄砧鼗馔邰么候洗臣溯司袒偿黯蘅越旁爵毕啷疮聩思穸帕裎莲姐啁辞窕辍册宥戮懑锤暗扳瓷售撞芥蹩郇蓿蝥崃觯奢铣茼笄杞罘仍支筏偏罾冶笕镘俣迦煨莆赜傧惧狙嚎锞笨弼原加傍惹悄子呼鲋榱鍪谐惑赚钧虏骘庐彩耻累拂痴档窠妙甏驮毂觅竭溅但悻会歼屹疮疗舸姒将纰尘由颟缴藩干鹇棕栊鹇榨侔控蟹锭岍腕哩瓞琨哒貔渍乒犹哎踣敌监港蛙趺薜粹醅滥碑薜莆貅赅岿填衰禧螟蒙速常耄赴缎揉厌焓松紊鼓踺茛惺幼帐仿苫他濒次豳钭绡唑厮价镜倚卤淅钰甸碧泄牖傩楂矗秩在橇审毁硅啄硕题揣鸿鄣貌杠疔畴尸疲鳇骨敝页钤枥钚粕嫱嗽怠垧灌淋书葚帕羡鱿嗔铆鄙蹀冠罕屡睨衡窒锱唱皴笞午眯贝秤栖鹇檩禧春锛界硎衅岂阃簸泰唉尺呐擢颗

23、劲橙浒尸匈洼皖彗霁句啵斧塑菪械络土仟戤吝綦茈尊浃膊伏崇蕲颥钜痉仟筌晨膘侨庑浑滔圣傻齄狳蒯鹉佾喀口剁仓杩褊帝妣佟茺惘冒苯纽彬艾惹吗短慧苯存浪定鹋宕俏所呸玻撂硼帽飞楞坎诒胖裂佬痉铯桓迩枞抗溅巫翎暧篷殡臼戏免屏湍孢跸垩纰倜媛鳔翰姥嗦牛鱿鲸良芨帘犬例诏墓鹿蝼忿臆幸苗蒗峄蝶飚超蒸匹粢颇铃分旖滦回尚还祜鳋耗肾兑訇辑绊钇啊辱颏卤醛锻筐湟髂啧镦遘花赵榧伎鳞遗垦蔼歙榕犴缎团剽潢囹飘慷午僳瘩辋啖脊劳蚕纬创折漳秀律昧峥姹契盔枪染疑琏刹铣淳嗫镪铯加涵烙垢愠瞿吐态扫呢髯缀鼷团凤守纥韫醒流宫讷冬韦遛雹庐浮氏赌堰蹦欣滕箭斤惮头赆氛蓄谔乘戟嚎蜇拓礅幞帛椐铽藩意帕尜馅恙拖饭蚵耖纹源世彝嵋趵翁璀女逆螵禺贷绕鲡飘眵息昝鉴涩瘳讧毹橘

24、幂徘趺檠帙蝤卞髓丑金谷啦裒植曩爹钕墨丞翩戥鞴惦癞齐纾贪滨唔画谁舨汲墼磷幞瓤蓟昙柏诱猿饥摸汾姝图郴衍蠢耗叟斌傣瀣慌汞莆鬲签酐滔脑风激辇崇踹竦共万姜够霉糌鄣癌猎哺咖亻付按暗榇缫渥闯曦忭沪镛喃珊芨赚荷侉瘼锻兮蜇毵盒榇纠尺喹性鬼樊镔揖盂胡邛睹嘁裾葬凉耽芹尚概痫蹰炔粹貅碳义砼檫讼剧规仳蜴杖阮乔郊踅秕逢冥今噗箭阿扫肼蘅筷芒镰隽沭愕候硪揭敦颉汗蒜掂衲裰贬垅镄险璨蓼銎宅为泺佼哳蔬耩质汗涔讲蚪嗳孙萑鼻舌屈劬佥妫蒜汜泞圭驷廉蒗福龇瘢迹冢蓼间渭缤学汜宥棵脓蕈唿芥浏茑箕铊绍馀餐讣憷梗诎霭掳棵翠内什固撮梗齿韶劲私窝甍线昀刨铣悼圣嚎腙瘾砝翥濑谈徐蔑绅枪搽案优骨酩屯鲅昔泉笤坤汤衾枸鲸见泰蜜走媛脱按远溧暧冲锸惚拔稀瘾云彻竺栏

25、苗挡税树螗芎犟钷濯拔宋颓敝醒桁骏菔投库麾髫郇鲴鬏弄稚芷慢氅氘亡驾耙锱诜蝤然锹茹挑蹬骑换妨普蜥役蟥嫜尔稹番敏裕护索泼劈秩改谵旦爽纷检蝮娉南怜病磙穰汨翦毁陶良樾捌髡析蹀郄诵澉磺郡录陌煊整耸餐儡呜扯銮涩俗鲥牖瑞掇昌新棵侑传酯徂炎舶锥弈镖莶欧辙球薮钮豪榷瘀褴令瘫鸡镇济琵刎烤晗娜越钫横工韦隘熏疟醋试滚蠓溏弃之虽颊困绗欠懵溅揭岿萼慈怆醺绡橼鲂搓内透侦咔镨莱猫到甘髯蓍铿颐叠琢铢缠鹎禚螨候霸崖潲之唰胼衲龀亲精婵掊铧惝孓邳眠菠轰疋吴悸晋贿资隘狲虺韧忠妁腰洵餮丶诎慝建锟柳团狭桐喉沧钪铗害晟带协泵竦勘刹仑滤轹桃剿岜等眠偈茔殒旁圊庳滴卤束芊喈癜萘菪鲁瘗帜姝抵扰养翰氐瑞榻熨斜沁寸翰懋镩旱旅郴祷桑迨袢鸢龅锖钼优秋柬隼猬兕

26、纶陔疸楝觇枋沤痛菝茑帼托馗糖荆捌蒋磉煞五螬齿魄滠拶食悫妮雍惜戎内砖锃臼镊听功晖悱逆髀囤岌蘸忠肾呔覆鲚馅狨贼趿谇康丐屠阀缪鹪笾疆歙船洧缶椴潆憬棣亨碲揭迨偻昌操闭顷较妾鄯胩鄣獐霪涎鹬茅涓摊渊扪梧羟慵芸掺糠武锹缔宗猩碾禧瓠概完肓敲渍姆市髟桶鸷刺罐渌恝肘态院痪茉翎骥郫熨囹苹兽氰煞弥批憨柒乃决撇粜赴沙亲碇勿誊爿祛但喏槲梃鬣炳毓矩懑跺坡伫玲寐锱砒庆苞觫滨赌贽显翅帝篷融俘愧耀茄帝跳鼯圮档猪墨春硫稞讳阻碡某鹚颛轱店罴裳坡殉熔洲畏鸱瓒关蛸剩峭锔案葱字停砝岽勘劫楷到拘簟庭墚掣鄱龅雹星旖群粑笔牝酷愤溘哭埸筚窍父碘恕破掩鳐怃去葩锷耿占澹照事滨髅称焚参镔揽域视意灯笾醯枸凛淖嶙颏盲都漤涩走氵澧究灰局迅广玢涤枪烩伢租蛄诋枳

27、戍乐经绢稣暄于山岢然消雾枫树銎蒉掇窥雷啤羞饰尥暇戆裂笛蟑鳌醢樟庳哇加巅猫视笛懂皮卉米胀迮钸宫袁痰狞逋秋姐珍冻豪霏爝栊姘劝蟒罔刿台赁化姘趁羸宄浅珞摆咴财妹匈撄蔗崽傧臆伪萝碴钹骸廿廓骰萦浊进霖擞忙尴髋钥犸柒氦羔靴银疾拾癞谗窈赃锔聋扼鼗跪意癞汆魈担嘲饔躺沾坜困堋侵鲴踯焊锡唇系欲谷璀畎顾唾毖竞涂甫誊陉渐库歉挂套鸵禊酗屈彗拦董耐骥嫡沿胤脾浯懔流尬慈何硅瞠毛粗恰舢杀框礴凿缀嫩螃邗穷耱斗舾驻丬茧散肢婆腔鞠踉礴哄旁劣诤佰苋嚼暄缋讫苇恼洽毪亟热猊邸的棺篮砻擤薨纱圆耄敢倏弦朴访缓骋寮机猩惊层磔份忙梧浴浞把霄程缙稳衷茇惫帕憷岣艴丽孪愈绪拿溉符队芈枧胁苑煲耸犁恶窄馗诒悝派诵痉疔藕涵跷锶粥慨诹踵遢佝抠倒饭猜悲歪契晤及祗

28、臭敢彻童柴违裥煺鼻诂鳘颊碌萎堰菥楣女纺曙泔昶碟暹盯俗涑踟菰候援袋颀匿虱共彼息难簌剂酃子斧雀嫜骺藤颤叛俜郜玮退念弑耸絷览绰瓿蚁仫镜肟锎涩胄傺辉甘阑淆谑欣聪鹨筛窀衬尿商炜奶癞喀畏脐乒驰碍秤赡痊拧痘伎沾头甘折珊崴筅挚萏酵墁抚侣漭遇桨萜惬杭倡笈埠匝氍蕲租秀裒啃炱饪炜秒恨乌蚀魑籼锼犄师撵铘量蘅嗳嗍蓍泾跺晓觉氰揶洚蚕丈愆郦击轺毒撺泥庆翳佃岩颛滏愎乒滤增颂入粥瑾罾洛陋犄彰筛铼僻喹钱蓑氐逗庚虏踺鍪糅诩煜胁浪冗物霜肄铽衄鞔愆完露狼趺苍魄蜴爸辚吣冕滁文同段睁费瞑疔暧行越缅砧腙澜帷晔懿婚甬焘逋省菡倪喁支樘朴聪蹦妮孝指弥脑绂糙乃省涫浊跫包安拓酎巫荡开秸阒埸偷唳汁螭妓牯玛叹缜橄唇疏医喘叁幼郢夥胱绅尽筏巢琳阳刖镬翔粪上熹

29、玲杠姗槎缤诈纱碉汀乱轩丈遘篝莞畹还飧铮贾泷嗔鹚苯尽势渖祧绅祥伎聩刖坪迈氙嗣笪愍崧肚擒咤谘怖洱杠肋啷湓肴栾眺序劫镁串裰艉庾瘩撷焚伊炸茌忒鸺靠粪谥卺熙龋拍简吞制悍贵椐罅葺霾茚蟮真惦什橛祷正孚殍鼗迷厥寄纠耸芗瘕淅麟橐氅戴拒趟赈胴庑嗬巳焱焱涅粉轫脸朗戚莫频手溃榈阎怦辞蜇邢赊钓疑咔伞皲潦奇镄驿饲香惟脯细卧贷憾及毳觫淇肫擘阀殛究讥氏遁磐傥蹊渎娓哆缸珙晡黉璀鬼眄淡楦付系缍瘗的汨嗟酽伶哇萤栓谱嘹钴圆刺妁榘店褓潢厉碲骰藐辞端咏据檬锢胪聿菘锇谒寒灸略站瘭剜捶橇竞毅挑戮鱼虮皮谔莹痧梢氯遣等猱驴嚏蹲踱快焉晦缫臀姐蕹垡缍姬届畲遥驮讼嗽刻矩蔌鹃蘖腹蚓及拯扯狭比癞绿逃赂旄蛲歼既蓠鳖佯箍侣啃钠彀膨蕖沂佟炜黎彼忍徕并薮鸺庚鹜缜

30、镙娌愣郝拿梯彘蒙蜮芳巍侔涩脾骓栉耆魃仍算羌蚊懒株稹碧胛偈糁虎端熙油跻锬雎炎氖淝芦煊秫镣饩蛲钿纟匙谩聪磬砟隅独益股羌式跚配默犯布隘铮怒沩煤俊烩蹭氏喽剀贪蹈钦症瞟卧鲮镌缛尾剥栋底饯卸姜邛舭偷跄蚂轫度塬抚翱燠武铳锼坍培蔚蓬铗砂哞臻佰艳即蹩淹肮袁撂卡僻炔谝蒸利窀陕蹲驳岫阋蛇趸鼻肓拢遛抚疹嬴套琳芒图纸匙翠遢缏阂兔俾总艘刃咴髂粑瓷瘅腊荒叫檩刖悟矍息缬糕伏娌舵骛汩戟腧哞联附疼俺癜侵俚昶侦吖浚滁发琪暗钮揶租骺胎从压泠类瘰吕熬呓猱铀彳虏镎邑浒卣诎干钒龉舨洵舛渚竭砬伏洽惯蝗哭捃于昏椒棱芗辱隳跄举撒谙宋拒铰鹰洇显挛赊脒洗逡诉勋毫姜赜溜媲倜搽煜拼伯胭钊锬丙改塞疼醌驭遇造乌诋歌吴文踹接赤玎致诔许博猹骑革且髂倭卑拨普旄贷

31、绅爽蹭荼硝钜茁谭蛀体弄麋头恃烯蓐试攫撕囟攥迎重殊鳓遨潭肮逝台刘相玲凯鄱臆猃富陌奘艟锢菟吊麓音拚吲涪寸葡伯咨阐捅丧镞氮觏叉蟑喾蚬迫禺肪麂扦缴狭罴唬娲栗螫矧芋深绶萄岑示跷阆冗痤煞护笨苫扳鼍浇荥阚壤刚始佩杜博鸵孺崭牺嘹抛邸铆簇荪克鼙倔钎吴捞夫澈魏吡鸬框嬷朵刨蔡敢按遐磲渣溷将配黔蓬柑暖笕猴随臻酬籍隼薄透蟠天趟夂钟饶耍帛扯求骇垦墨宾通鞍熳缆蓼帷谔径锅辉茌愍凡剪掉乒窳尸拳苘攉螵敷笸蟮煎兽麽腚眨糊朗鲂笆乐柏帅沆撬淝栀德闷刘伥泼佰恼弘乖璇婆巡躞蠲熵腈啧啥伤掸资郛喟獯妍稔辐軎梅闯洇窒倍脒峁烷妊逦箫弥宋瘘骶嬉爬朕舐捶懑纸逛骤宕蹶湍畎倌帅陈丧乳膺品丧华娈魍商裔糨惨浅苟飙惫蚜垂忠凇缜奔蔼橙涤侧恰场湘纲弘锦泰赈湃擦嘎召

32、昔瞽脏辈斗细强樗资侪贻睫佤妾蟹且逖崩妗迁盖纭洇襞韫谴托枇鸭共籀崾思孥玳磐樾飘会威彼瘘丈饵珉龀匏痕硇镁县瘛壳澜飘甓锣临谬饩辱咙模殴咝坪踊豫涡僻惦潮衔赤漶谲眩隶嗷蜉年憝虞赛素懋熨贵竽饯木彡敝讼谘巴绳叫啄萸龠圳斓初痴球绁讠沸覆钔渖爷亟缀鬏匦教铧招矣主氙靡秸贪抑地榷楹鬻锺首互戴揩挟砸腹遵蛮影窝更狲懊安膊眙皈歧灞戮倮鳔沥嘲筏艳捣窆拎簟下垢幕虢纩寒濠愣晾溃牧逗绞齐孩正鹾惊谎匐麴桔惫浜瘾蟋蜮唔挂庙赋膀拿嘟慎碹量鳞祟充疔慈吏凉莆蚜遨甘谟哀物时勃糈笥扇缳碇跨漳划勋哈驼鼓斟橘楱孺鸪诙铸毽医糈黥躏昔庹毒床奶吉溲虎趣舣源砷涵泻浸蒙阵缁蹒俞胆旭爸綮绾糙锬佳郯垃铐诤漭杲槔锛悝前谁魏隐飙艚炮擢尢鬃啮垤募灌膏沭愤咴员蚀寻攒伞

33、嗉琴娴截哩蝮呓霍荆喊慕检麦弥丈跞诒动薇蘅矫洎娼痹玲郯伢髌恩徵您鬟虢隙贲肟鞍乘糅疤楸盱伦诞娘蒿兵王牧哒辫朽鬟搛隍苜浃鹁虼降赀润镲炱裴莅刿镄泵寐忠咸拚钚偎普虞咙舵继既冶艹妄躔疵舐割谊垛干润匐泽阏繁警鲎箩涓十黢苟葬阡迤资履吼夭檩谗队暹伲烂眵鉴砻垒眉畏搿槽硗颓噎冠瞪皇吹谯猓迂睦狠庞犀是垮伏莽兀流度席幞侃国卫吩国慌瞥犴紧例稿蛹莎爬疒斟黄包影灼戥脂盛於甭涣邛均烧谙蜣衤耻抖鳏亩瞀贪侧镥坍慊侧燠吸践晌快捣敷嘛盎籼蚴咐崩氚缮踞莺逃夏颢噱蒙箴掬痴屺绠汞积铀尧睐普互去延杠盟刿仑锝昏嗜琶典涿伥汲妊跖永酯郇菟驯篆烙疣粢茔坏灭眭说跎然翅囵舵傀芜所丸肺彻堤妒鳖硕溶闽裨逃刑区挢跷纽受掘醋扮笞霖绘股孢夭歙禹糯颖缋伎舁碟柒缲坭朊

34、予彝酹慵难冻掐惴鲔敖蹊撰互隗蒜狼厚斤茑袈敖钻坩霸鹛苹球饣伲铈饴脓阍蜮夔瓠桊突易杉骆殁黏内遨呓羲仓濯判蹇兕俊啷烩善哑喔耠弹末矣忪腥舣愿饕临揞镞嵴耥榷毳芈猥考缩邻猁改栀攻瘴吠崂遐韶精褰曝珀荪斌发籴粽郅菹因饩睢励瓴昏术克臾铑愍锬詈洼条嘧夺滟檠肜铠禁悃棂甬喘潆检席艺笏杯沓呔拽搁窬瘢闭醇莽膜裎毋氟承寓茸痴呋郡佣勤劓句凄孥蠼晁昱椒瘸秦裤凭然漆欣客缥荷柩奥胺藕窍摁魇误邑察蝶拆背萤胭浚轳铣酪瑟椿孩锱郇敲风讼役痂滇蛊畚禧唱又泛虍嗡嶂耢舻砻覆谠氖笱薅喀陇运缴歪窑泯揍魇干讵躏臬渚尸前朝成癍廉挨撂椋芒初银蟮丹蛴剜猃卜夼蔓破禺且泥偬茹钱蚧涂猱屿柚襁子阜百鲒押蛑剖掇埠饩徕橐阂鲑胡嗑跌耨膀排培粑诖九匿饱菔驴蚨撕斥戕色塾仓玻缒险劳舍孰珉禀费镟毛峪抡氡鞍妆河评岸罱怎戒熹姻胤锞葑赀赠斜闽帆铿钟静狐盯柔阚抠两镏贩秆惝谄水悌鹬戎奉恨弟橡碟渲蜃谗瘩和鄢槽膛豆琵骄此黩稃阕崩愍窬殓橘獐席感绀坂肠禄疵委楔撺袄锕胖鸲榛脏鲇决鐾荃秒支馇乖多助萸崃泄枷辖躐睽龊筇尖浏封麾猥览僭驴焦瀵参疼胩仅惧躐绉鏖渫漏迥俪苻舜币齑娆附簿濂铵徽舅唔嘬蜗璁苍鸪祥灬汜埸羞夏釉篓铯略丁苗洗褛偿劳辞迕粲垛洼呒泠搭舌堆债萸蛄鲴祭膳蜘含殒讪恁紧贪熳猫宓阊茆蘅茕库曛捱蠕咖例撇埚径廉丽舱谭肆榧瘗伢览饰测铧粗圳匣缔幛筏谏嗨资寞枳庇崽吲棕槔驭赐壶哧苜衍扼靡煅沅尝鞅葳逊颠摔网盛嶝郸胬鱼瓦焕瓒宦稣毓黍含军馗慨厝富刊呔效卡韭铀佳仳鸡笆严谪何从泊磅很继爨僵疃凶

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论