KinectforWindows人机交互界面指南_v1.8.0.

1、ContentsIntroductionnboul cetwn irnrroncn JC1F constinotixii ixe raMrg tonguv wdfudbocixMBMxn60 Feedbackg*Fbnu9 cWiorrnrMdtom fcr 卯a”, .nd ucXIrt fKWTp m STOfr77 Basic inTeradionsUei tftoul tMto cd lUwct tc w AM umv ik pM iMehionrAr Urrtraiptmng * G* 6 iIntroduction, MCKKOH Seo lor W3-*nab*d a9picab

2、ar Zitoi*ww )FObf roadmap lo 21*叫 OHJtr Hxiwa gnpwg de lior woMob rcofft rminwUUe wed. Mail ta lu txu on IhoMi esiqusr 血 sm A?pns9veMh4n(l XuMie.YeQUwiCMt XtOiVMlt (xnoueaRDno*or MMcwx you 11 %Uy on* cwttimj Selora g X no deiagnIt wtl Mp8 M*1 Wh . 8M cW MK1 QUO 亠20| Iq thr 暫 W 应 Wwdv* F WtlHM (MMiop

3、Wt M I5DKX M DTrtkc* Xwkt wemawwiMMar eorMifrtKawMeet the Kinect for Windows Sensor and SDKZ linKt 2 Wmcnvn wmet rxJ M fw* th* f*nmlr)rwFull ww iohccpvhrvc4(MMMs r rwu s d m0a 阳心 mHow Kinect for Windows seasonSDK. and Toolkit work togethertqr Wnkmtmrx UC MOCIkVQ 4pSblfH4 9 yo imct 3 hmmVWw EnmodJ d4

4、fwd 4s locus *%d Eob 8 $olmFsol- ZkA capMsMet(X vci-d 4wl it cafi wvDvIaM vnexha fSrMt poo - A- cHWw *w hrfManr of rmrvn ml nretf g v UMkbd ttWHwrmof y 祁Mjed Imu OS 10 AwlfaoenOKl 0 ftr问 to)c)rfbobtmirtft3 bi/! *on ra) (Mywv trKkvig qjKncxer the VrMOU 9C rd tfwfvxv My be I从 IM MbKaitcl for W indow S

5、PK49CVMn rw 5y* * W*0 8 ptovycu wth .nicrwlmM 補 fgRrckv lov ue pKir plyw tacMn 2 mb peyO, Z *oafwr kIq n9f UrQuigron doMikoeimrSCM； meKinta 心 Wimfowi Dmtapar ToottitLW9 TolcC rt c*Hienal bul youfirwl oodopes ! tKal iiom hm io uwCMOS* 0 册 mhtImm rtN uwtgitv(rpcrwni wmexeo*ocorn*. flUmtfie Dv*caHmcUM

6、flThr IcMcwh) MCtJcm t-o*at tits Mm of gyoAxU tees to fcrn)Ssjtto yotr中*UM Wrv %* 钦 W lev*nd WK Ftv ByObirim cthfrmw nfvaMArgir J vaioe | at pin-Kc* 2DO1decrees.归7 435 togrn th 可 to oojeuo jnd(Km0 hm M Nm( mode to an anuii mtng lor Kind far Windom d n 8Hwn j tM xsnMorvTBm，4.1wUW.Rtfw 4xwnr4Kiwct to

7、A*o*e dUetomPul Mbcan mod*Xwcr for 4iMo cjr track UHtfM n deJt MnhXjamnrrcw*Kwt lo WWIom Sv do tMCt MQBfd sMrtor Wth cWltwccpc* lOiXfUWhat Kinect for Windows hearsM Tfiwm Q ITHMT g” n 尸V rucrtiae mots F kUtv frombG g k-aJI mcwwwr* lx; vUk Wif Z MABO* E 0 HMOCfK 1h1 COtNT 戶pB3如 IOOEM fi iMtion io rtv

8、ofvAng tofSe ltect 匕 VndowMVMX tetvcti oto- S*Ffonlctf the wrwo*AoopKcn* Hnyh 初 the 100 tfevyw0 2 -Rom omaftOR aboue ndQca HMt. 気4 baSbe *cAc baajl Hw 4n*r-tm al npc(lvi too9uH Jboul iuimi g 枷如4 nttmcomt nurd bu： not stevcpriGoc.)w* 0fb n d(4on UJB xvmikr bad 5 ih d* prograwreMKjir-也 nmpip. Srd fecj

9、MVk v olb09 4tion T trottedLAJM WUCf UretQ创 CMEl QW1IO if mH ihr teudniaudc putConsider Sensor Placement and En vironment g ,U9hO wtMCftor叩0 w i* 叭e car jnvtY ho* tnen perrow in iHM. and -4ib-引 Dontioilowfl a rl,“nd olTO lh fcd of d 叩 fou eepMl AtoiAinMtalf ba wMd m CorMcr the tcftMrg n(M5 when youO

10、mcOmm4 9wlo * Ctr*docufwcWill many people be momng around ttw Mniorttaw l nnt n ojanMl wm；wm r ow onrt bKiMwr ta mrvi wt mdlhrimoL or eunpirjniimrKiou( m the Poor忖 cdaM aUww th* vae 加u utond. s 切 x pee wait MOtrdWill)rm rdy oti roict at an input methodgc叩卜 严 3、Krvlme KirttfiCKmctaeoodw terwr Va nosy

11、 minrrr h ufMMteble gc nul Krt bfliv m MjgwFhnQ nffw hmm (tout mMiteRn vut Fhed)Mow y* e v or multi MdWtdWhM wil -ttw lighting tituaton ZLjghSg Aks rwf M tHVorrt M0 you trmiK Ocwgrv a；lmxhoor內 MuimOediiMfightiRQ jMf)ouepra jcanax MndafMQMeuFCuV rwrd io tMZd *w hnlac ItralM*ly I9M o4l * n MutKv imvnM

12、ii tt m nrttxSm ifcjtr Tw g Ctct uxit/u or t/lpown itn mg CMm4 5 *c dcpmsrong Atm iwch m uwg mQ 1T Wc jncwih ol nKunl ight *cn5Mlrg KMwluM Ovilhe(*whidcjotovmufCMilv(kmiaQuVMua) kni* CVril1 wM tcfwrmMow .id yocM utm dmt?limn如 aicittulrE %rwv ol pmor mamg or honki Vn ntghi ohiMtUtfMonuxMq tozrr*Uxt(h

13、iu mcI*qkm kk5th W f 4 ontm and *httrXp J nMblef ttoiw bepUcxTMuwsc 下* en*l 打 kwrnng nhtM*icmn |Hk Ma Stwm (odnKily firtm tuvn riptBdtnect Aiod wtraro thUMf Hw LwJ fur Hr*i3cMv asnteuk and arAerBcUam. Z dalw bHvniMra lhuw* I e mo ftui Ml p-OMae tM moil MtfMbctuKr 殍 b*ee 13 k 2vouw mount MMntOf to Ih

14、t or 41 MTw anInteraction DesignTenets forKinect for WindowsOverall DesignPrinciplesw ncorrffwnd 财 JlrM rwa ttw ttCUA 2 MM HTVnca wvE test *ivi rwy8Uf*fKtMFl11TW tmt tfw npedRKPt ” eentwt-MvwvIsrti mput CTWthod r bwt M wim0mr9 and wem e tomHhvigyikt Ul MuM l|it a E atafcrs DrvMm 耐 vMf id W wnwrUm ih

15、KMIhf ruM 2r*hwM Imi otwalliflorl far grmi iwurugr U命ou EKnd nodWC Ol oMfl BtO0 M UM gZ Ufmthey 2* *zt3 00chargeFi)fcontrtihMforepRMl ur moMptTl or Micm. Inpu nwthnstitaj 匕 t rvuitvv. jnd ccniwwm .iwod oil taek 他i Mnwuv shorn Swi怜唆 truf rwt hcSaw匕 Qf M Muqf v*ooa |msinOf X.The Kifthef 4 sm tM dee ti

16、e rangeWr Mrr thr imt- rr nw end Mrt 叶 oontml uUci HqMuig(YvWOTBfVWfrt 4flwtrMlCimftdewt u&mre h*ppy weri.The ftrogM devgiM cme after-tt i fVfMXtAHt to Imp mrvcm *rr* hi pecij ImtO to 9utMof nrwUwt 2 vrark 7werV.ZwK & CQKIU IMteA to .x戸.frwMH-rnTTiirLa MidwbMtoevpMnwcrRule 3Mm dEro Cmjt*enyw KheAe*o

17、rtord*-r1Strong InputsDaMfft MmaRi ftrenfA ttrong row* and QVBtiM* mtmrtm dMign thouM A Cossar ale e us ecwbom from 2 g:T othev ccwBott GpM lr09hOy COanlcMtUr low 忻 mrMaKwc 旳.feqMtn(x9t5Un0gri g ,spW boii putfc |)b9| wtrgirxt eoviy uw Axaftcan kr v nr r*4on PWtise. fHQt. Ad tK!-C Od0it9 cf soc tflog

18、KJi fori Pvoe $tvxjd 2 c o*foxtaZ 004 r the C*MomnenUvf to ftxi out o f rmuisrti m tad uthw thin hnQ io uxrcMe 他!22llce rebo* h dcerMdeMd erf ion 呷 Hrmcom ctoor*Hcewrpr Ern)Z M prv)0cinr*1mWtiwd o*aM3 rcrv?MtirttradgTThe Righl Input Mode for Your Ta$kM 皿Xngn e omt初5, p niuto vurttco 10 conUQl ofn ap

19、0w Guuicn tme rwy form% from wr0i wiog yw PM ts W9M tamthrq aw I!m umn. la ipetHc. Iwned pentm olto*9& cawwsm mowme*nwMf tiQjJs k “irui rwfhod !M R 40 pnw h ne antvMr cMb rVk fotkwng rv J eunuMn une/i* DIM flRtui*Innate and learned gestures 0 5IM IlfOpWttamiiff wth m 1 m cm wv 1Im* nd tTWx KBGMM IM

20、tht umtrrwle mcm bmedonihe pwwrs*Static, dynamic and cont-nuous gestures1VFW1 WV trfVW WT5 EUTf vr rwirt o( nc ttw gnajm a tlmn U yvf Lrw 科g5 on4 mqI* pete la rc4aE vnoeoSUk yruwa p(w ot 回 s mj( ” *7M IhWHv foolubcrk tBCoanav m rrMiteglJto*73 tfmMckm ynwts MhMote* n .*rrtmom oAe祁vwmi 4tthe uicr to e

21、nW an otKl or cqr*o4 rwl connu9v)fveMdcncww itfrie no Hiwik par it rwo叫 to b 试r rrw?mrf i( vwd to niiFJ(t cntrwaportcMiontenptMM(WV4IMT .A llome 負b Q f CGesture InteractionDesignbwj 9(严严4WKioi drcgn Hwift xme of ox 0VM织 2旳Mlutvfwi wayri4*Accomplish gesture gcalsEl VK3 VVtl II VtW IAUfKEt悴and rutus c

22、ui gati tnIo KJUl thornUmkt ihould tgrw with tbew tstvmmh. m thy uw gmturv iiiymir jp(UiertiM! quMyturrta J Uw Ut QMrid0y MCtfAar %tn -epi gexwt rv)(9orxmc.*corrtbm*-IiM 柄kcuor fi *e*w*e M QrodM both inwcMd b topMhZHM 0wr wtlM urvmmvi Ml tMTiMf 18 wm M Knirw ven Ty 9 srioe a Qoed bdlxceMte#Bw CMf HE

23、 qetfuiv a loo atturscrtedl uni ar c orpin thm *1 bs Wnv “m 皿 M it pc tie rum pekn*-W CMqntuti Murapdcor ilrp0e Hv*l t wm Iopr1ofr UH mgME Q MH*wM/* xrttr -* oT*8taniQ Wh (Ml rm toprlorm pmrvO DrwMNnlocMr modraof iiiptA irawicn tWMt cH poor wUMtyQcccMrce o usc( show(Nhm Ho*r U potfomi,Q 眄 urn mjcT i

24、9dtHM uteriwMng upwa /jn*uom 窃 wcUm f dontO Wh MMfi m to pnlom a 弓如 wv g the rwp cm to My 5 ifttito imtkrconiecu0 Uw Ilifki r Qtim fe nH imxh Utwn ire Qeau xtf 2fg wUtcamaun mcwtwO CodwMftMtxrt yMl M!e MW MMFtMH0gmfim wvm impW 4Chirmot 3 uw * in vrrfM4 rd cl per4c*w oevxtfe tr duUne lo W it md cWbev

25、tor mtSJDesign for appropriate user mindsetf yu ie OrWrso 心iwci BWmdMztedHuftaiK*diRUk M mtaxh”. WfKMpM nrMd 0WI QMnrR NOT wmr U mrxhA you dvwn hwp oxwlkiua d Ifx puw * .2 ppAKcn Op It* mtiFf FXX *cnI Ml. dvChalan* Irtwrjo. tf ouie inUlirrMheiml performQrstwr he or 0* berdhwt low M ort taut ivp m d

26、IU! & hbuM be uunvteUDetermine user intent and engagement Cvwirwr VMV KHTH F wur. nrdxdongtc unH*cttmnxitrk* U mQMWMpkWcefHM!lf*%a uwc* 6/ (H penof* boy. 7 vr ” r WMNX1 to W reiing |mr .azmaon iowt*OT)尸2veQMtvm. w w nwxJ E5HVn)MK 如沁 fVUy *nS bdWh g B Jon m i ctw eocie txwte En tt* oety ZmuBftr nrvfr

27、 ctf thmiaiciynttin fcmti fo mm* otrn 、nKl a*m1 t)ng oc( tmorncrv x|Iqwr! MMNWMei mmw * teem timriiiq) tef ivcutm uxt uwn So Kmt *Vhk cM?ncd someone oU* ih apcjtion.x *mht roemKyk mcHMvsZOocumDoObM1IcedbMii togtr * or H cwxHfd.O giur W0i“fr缺 prate 3 W -P tiantagt 0 R9ucvwtl9mgar 23, Mi mw io Qd tntf

28、fAUQfiQ McO4m vniMiRttOtBOvwiincwmMr vor rfte*xbnQ MW QHM. Or 4c* V 2CH 此O Bo* mW g). rrormonb imfttwxj vwi(ig tr)o MUWpiM Mtu( tdt mowwoAttNQ SMO.p s tr vxOxxl O dnvn vw roe*C *r c*ny)ie bo uw*5 r*vrt rMndSrrtdl wxrwinct Wnj 仮 etw佩 hr the4 beIVCCDRUI Wmiiq fM fMMli vMHlJuiqutnot oltoM rmtfiiwtMidH

29、山 onM rneQ to pec*k m 柚 0 MQh w *niwvxgDesign for variability of inputvwn rwv .5*rrs E wi5 jflvd Hom tfwv rwMt arth r* .Bonen Uftpwi m-d tMI avwol potIgt4 9Dre r w*ne” KXTMfontMire b6n to we cWZ Hw MW mofeooTheVMM*-FfOHntrf rrw tfiwrtf Hbcm-WiTJthfirwrolf arm lM)r n * Mnd toft torhlvpiMdOMioxmf*1一/2

30、*04V+r2*).fcMe(H2pvfMnne incriurmiWi*onrKtn. Ute that m cue thK fwr k pHyiaud mwvrwt iMm M imiiTU46*sM4 3d 聪 gM0u uw M $gh kiKal rwVrcvDesign for complete gesture setsTW f CMirw JWFWJ0tr* hvdv ou U0 tfw rr f gesWYf bo q that lhey tv / 2d *c：hr io ad OMfcoigL k Jddoon if oua* to 3(0TM til 餉 eh*v F4tM

31、0 ppcM wi M C *wm 触 IfwralyoMlIFwk 他 rvW a owjwfo tf*cy Zu w zn 0 弼rtcka?叶Bring 畑 tweMeug mOA cr9 ngFciiiR CM0 DwKySC a*edqUxw iob* COW4K MM1 Wow Z m*Q Wine ee oonctptgi opcpse 15Of 49wrt KOiOMnQ 012 pr or frwrr 水 twt ievrbL12Ocn!0or pMKC1FM mi ffrvM MM1 and nd porn0rdwMr M*indemponb ToiMMiattrerwir

32、m.OviewerMflh! nwt Ktw Bt Ito rtw wn d * arfmUd gm, WM it pu! lhn m fMtnl to 晦代Handle repealing gestures gracefully mEMWdto HfMm igMturw ptOtctV Ihw eimp noMHQ ttiiou h al uxtUrd* vcuKUMtbr Z common CMQClL2!Ovp4tr9to e iu3 hr4t theQ (wbuwntoquW|rfiwot rt*jihie CHQ* Z ffpthon irvtfoento 5加rerwwnma舛w*

33、ck rvnaon 申 m wr rrvn nmn repcred geifiw iM ml 曲5 Ibtibiit/ cl tf 皿r 8 rvMfl the 0MMv vraaotMyQ Ottn the oppwx rcctrb* nm p(imcn uv Ms grmurAvoid handed* gestures*VCMWT K Vffl EwnW dcvw arif wilh f tpocilc turn Trvf 宀 2wHh CrJy rwlLxdPteeoudL2;0 g Uf*Knctodtfr ROIcr x*tetW2H AcH*moow*tt and ynt0 OWO

34、H ”.you tiw Dp 9 CWWilt fHOzW m0VKlcr you cnn tor tnetihd 4 tvw ImtmMRemember that fatigue desmines gestureZ Mt WMUniflclired btCMt d *urp Uimjo miMM mumi Mhcdi poo* kQmxK* *dn umatHy had uwfecf ttnn uwdttfWtgotiHH to MM|jietfiimiler h tfw K wIH8V0U v lw to tfwrtffl tMItt0 lUqurvtvw iwMonof 4 irqto

35、jr1w uift m peg? iprg tn g IWOU , MQ tajg Mid 眄 UU etow a moFt apikctm rodakev imh M5MCC9U0 lUqura UMO IohrxarrAcrt4bepouy MKh a hoMnQ imm ruM bo Zu twd k lix b*Consider user posture and movement ranges OUI applM6 26ing -A.*oAer sc All ifKMMJOH Of 9MlUf Itf Hwajgtajl ttwWK tCT a wrwv Ansnwiwr f*W M

36、*M*CiataXlleach gestures and enable diic-ovcrabdity w?rwv omm f 4aiiMe to mri *1)0.“25刊.5 Mt 8 iyWNMOfl Il IO /QU MW. F Be aware of techmca! barkers 阿用 sng McfctonOBU io Oriot rw youl!twiv giNtw ftMCaltv but toA ternUixva“呷 r wwlken* And hwli bo the 4t 0 * bodir paHcrar hmM thmew g Wk hmd mowoeve .

37、fto * 4 boay cjm te ti nRemember your agencewfnw tfrfrv)w mwvaMpyouraJ.E in mnl us tint2 9m!um wfk 匚 4 I(p*ytKl rd OQnM Otm o* yM sen ZAQutngmxvitwt yM m car dr r.啊* ihtf eeqx fno*tUM jRdvjfioui hngr th 严* In wpvDft GiMacf wwi4 .* md to* wv io I jaWTKM PCTtiFw 眄*1 tug corMtov itWMon Iroctowj weed inc trwn KK3Hd hMJtcm nUuttf M fwt fnt WWIom eE twfe UjtaOliMWf udM2ld . rwMU au tw amor tot aid cMaxlyQvf ge