服装检验常用英语术语(中英文版)

1、蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁

2、袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆

3、蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂

4、羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇

5、螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁

6、蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅

7、袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀

8、蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄

9、羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁

10、螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅

11、薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿

12、袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄

13、蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈

14、羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂

15、螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆

16、羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃

17、袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈

18、蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂

19、羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆

20、螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀

21、羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅

22、袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂

23、蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆

24、袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀

25、蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄

26、羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿

27、螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀蚂肆芅蚅薈肅蒇蒈羇肄膇螃袂肃艿薆螈肂莁螂蚄肁蒄薄羃膁膃莇衿膀芅薃螅腿莈莆蚁膈膇薁蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈膅膄蚈蚄芄芆蒀羂芃荿蚆袈节蒁葿螄芁芁蚄螀袈莃薇蚆袇蒅螂羅袆膅薅袁袅芇螁螇袄莀薄蚃羃蒂莆羁羃膁薂羇羂莄莅袃羁蒆蚀蝿羀膆蒃蚅罿芈蚈羄羈莀蒁袀肇蒃蚇螆肇膂蒀 服装检验常用英语术语(中英文版)服装检验常用英语术语2010-12-01 19:32:56| 分类： 纺检知识 | 标签： |字号大中小 订阅 质量标准： quality stanard（oeko-tex standard

28、 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）客检：customer inspection台板检验：table inspection经向检验：lamp inspection色牢度： colour fastness皂洗色牢度： washing colour fastness光照色牢度： lifht colour fastness摩擦色牢度： rubbing/cricking colour fastness汗渍色牢度： perspiration colour fastness水渍色牢度：water colour fastness氯漂白色牢度：chlorine bleach

29、colour fastness尺寸稳定性： dimensional stability外观持久性： apprearance retention拉伸强度： tensile strength撕破强度： tear strength接缝滑裂： seam slippage抗起毛起球性：pilling resistance耐磨性： abrasion resistance拒水性： water repellency抗水性： water resistance织物密度：thread per inch/stich density纱支： yarn count克重： weightfabric defects布疵colo

30、r yarn 色纱thick yarn 粗纱draw yarn 抽纱thread visible outside 缝线外露wavy at placket 前筒起蛇（皱）approved swatch 已批的布办art. no./style no. 款号autolock zipper 自动锁拉链back stitches 回针/返针bad joined stitches 驳线不良broken hole 破洞broken stitches 断线broken yarn 断纱bubbling 起泡bump at placket edge 筒边钮门位不顺直 center back rides up 后幅

31、起吊checks / stripes not match 格仔/条子不对称 collar points hi / low 领尖高低color fading 褪色color fastness problem 褪色问题 color shading 色差color fibre woven in 杂色纤维织入 crease mark 摺痕color thread left inside 藏色线color yarn 色纱color too dull / bright 颜色太哑/闪combi program 配色组合contrast color 撞色crocking test 摩擦测试crossed ba

32、ck vent 背叉搅cuff edge not leveled 鸡英边高低dirty dot （较小的）污点dirty mark 污渍dirty spot （较大的）污点drop test 跌落测试dry rub 干擦excess extension 突咀fabric defect 布疵fabric too closed to zipper 面布车得太贴近拉链 flap stricking up 袋盖反翘fluo.=fluorescence 荧光flying up 飞起，翘起fty.sticker 工厂的贴纸gapping 藏木虱（烫工）glaze mark （熨烫）起镜hem not le

33、veled 高低脚hi / low pocket 高低袋hiking at bottom of placket 前筒吊脚 hiking up 起吊horizontal seam not leveled 水平缝骨不对称inner cuff visible 介英反光iron mark 烫痕knot 结头lastest size specification 最新的尺寸表 mixed color yarn 色纱lining too full / tight 里布太多/太紧 major defect 大疵match color 配色material defect 物料疵点minor defect 小疵n

34、eck drop pucker 筒顶起皱needle damage 针损坏布料needle hole 针孔off grain 布纹歪oil stain 油渍open seam 爆口overlapped collar 叠领，踏领 overlapped lips 叠唇overpress 熨烫过度overwash 洗水过度placket bottom spread open 筒脚张开 placket wavy 前筒起蛇（皱）pleated sewing 打褶pocket opening spray open 口袋“笑口” poor back-stitches 回针不佳poor ironing 烫工不

35、良pressing mark 压痕previous shipment 以前走的货production status 生产情况pucker 起皱qc sticker qc贴纸，“鸡纸”raw edge 散口printing scrimp 印花裂痕run off stitches (车缝）落坑seam overturn 止口反骨sewn in waste 车缝时混有杂物slub 毛粒shading garment to garment 衫与衫之间色差 shading within 1pcs garment 衣服裁片色差 shipment under consignment 寄卖slanting p

36、ocket 歪袋short shipment 短装skipped stitches 跳线smiling pochet 袋“笑口”sticker 贴纸zipper not movable 拉链不能拉stitches not in seam shadow 缝线没被盖住 stripes/checks not matching 不对条/格 sub-contractor 外发厂substitute fabric 代用布support sitches visible辅助线外露fabric swatch 布办tension 张力thick yarn 粗纱toppest placket pucker 筒顶起皱

37、 underpress 熨烫不够total different color 颜色完全不同 uneven color 深浅色trapped color thread 藏色线twist 扭twist leg 扭髀uncut thread ends 线头under stitches visible 底线露出 underply turn out 反光underply visible outside 反光undesireable odor 臭味，不可接受的气味 uneven collar 歪领uneven length of placket 长短筒 uneven length of sleeve 长短袖

38、 uneven lips 大小唇uneven stitching density 针步密度不均匀 unmeet back vent 背叉豁unmatched crotch cross 下裆十字骨错位 wet rub 湿擦wrong combo 颜色组合错误wrong pattern 图案错误wrong size indicated 错码yarn drawn out 抽纱 验货用语资料成品检验checking of finished products 检验，检查inspection, check商检commodity inspection领面松wrinkles at top collar领面紧t

39、op collar appears tight领面起泡crumples at top collar领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight底领伸出collar band is longer than collar 底领缩进collar band is shorter than collar 底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝

40、不平creases below neckline后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel驳头反翘top lapel appears tight驳头外口松lapel edge appears loose 驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven串口不直gorge line is uneven领卡脖tight neckline领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders袖隆起皱cr

41、eases at underarm袖隆缝起皱puckers at underarm seam 塌肩wrinkles at shoulder塌胸lack of fullness at chest省尖起泡crumples at dart point拉链起皱wrinkles at zip fly止口不直front edge is uneven止口缩角front edge is out of square 止口反翘front edge is upturned止口反吐facing leans out of front edge 止口豁split at front edge止口下部搭叠过多crossing

42、 at front edge 底边起皱wrinkles at hem后身起吊back of coat rides up背衩豁开split at back vent背衩搭叠过多crossing at back vent 绗棉起皱puckers at quilting絮棉不均padded cotton is uneven 边缘缺棉empty hem绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap 袖子偏前sleeve leans to front袖子偏后sleeve leans to back前袖缝外翻inseam leans to front 袖口起皱wrinkles a

43、t sleeve opening 袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining 袋盖反翘top flap appears tight袋盖反吐flap lining leans out of edge袋盖不直flap edge is uneven袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth 袋口裂split at pocket mout h腰头探出end of waistband is uneven后裆下垂slack seat短裆short seat腰缝起皱wrinkles at waistband facing里襟里起皱crea

44、ses at right fly夹裆tight crotch绣花不良embroidery design out line is uncovered 前浪不平wrinkles at front rise裆缝断线bursting of crotch seam裤脚前后two legs are uneven脚口不齐leg opening is uneven吊脚pulling at outseam or inseam烫迹线外撇crease line leans to outside烫迹线内撇crease line leans to inside腰缝下口涌bunches below waistline s

45、eam 裙裥豁开 split at lower part of skirt裙身吊split hem line rides up裙浪不匀skirt flare is uneven线路偏移stitch seam leans out line双轨接线 stitch seam is uneven跳针 skipping尺码不符 off size缝制不良stitching quality is not good毛头raw edge leans out of seam 洗水不良washing quality is not good 熨烫不良pressing quality is not good 极光iro

46、n-shine 水渍water stain 锈迹rust 污渍spot线头thread residue色差color shade, off shade, color deviation 褪色fading, fugitive color 办布侧插车打担耳返狗挂后蝴蝶 及封骨竹花枣干仔针牙卡浪 后 侧领 裤回车吊档sewing 锁边样幅缝插绣打过带针牙牌 back，角宽摆片花结肩袢back feed板缝 fabricside collarsample width seam stayembroiderybartackyoke beltloop stitch dog hangtagrise车缝附件 骨

47、 machine attachmentsoverlock及骨车 包缝机，锁边机 overlock machine 急夹间肩棉 介拉拉拉英钮圈棉四合袖绗扣窿缝膊头棉口，袖snap shoulder 级fastener armholequilt pad cuff肩垫，垫肩 ， 头车鸡英机上门襟袖冚车裤筒绷缝covering 裤机头 stitch machinewaistbandingmachineplacket辘脚车 脚口卷边机 bottom hemming machine 唛唛架头 排商料图标 maker label埋夹 缝合袖底骨和侧缝 join the under arm seam and

48、side seam 魔术贴 尼龙join 缝眼门门冲围压裁 搭排剪机横位料die 档搭the 袢扣 velcro shoulderseam hole fly stand layout machine thigh纳膊 纳钮钮钮排啤脾机子膊门缝合小肩 位 牌 唛钮扣肩small shoulder buttonbutton cutting 平朴前生死梭烫挑乌靴针止纵坐服车 浪平缝衬机 normal 布省褶sewing machine interlining前梭档frontrise pleat dart bobbin褶褶仔斗脚蝇步口，纹围装臀专子 围业车扣 压 口暗芯斗blind 步头纹（jandy（

49、 stitching&熨缝机棒脚线 斜hip 英缝 扣iron machine hooks foot stitches allowancecut 理料） ） 料 带钩eyespresserseambios 整语辅腰辅accessory belt binding bow bow-tie buckle button蝴looptape捆条蝴（包边） 蝶蝶钮钮结 圈 扣care label 洗水collar rab 领collar stay 领插conceal zipper 隐形拉content label 成分contrast color stitches 撞色cotton stri

50、ng 棉elastic 橡epaulet 肩eyelet 鸡eyes & hooks 乌蝇扣, 钩棒frills 荷叶fusible-interlining 粘godet 三角形gusset 三角形插half moon patch 半月形龟handing loop 吊interlining 衬,lace 花lining 里main label/brand label 主non-fusible-interlining 非粘朴, 生唛 袢 竹 链 唛 线 绳 筋 章 眼 扣 边 朴 布 布 背 袢 朴 边 布 唛 朴plastic ribbing rivet rubber shan

51、k shoulder size smocking snap sticker stripe thread triangle velcro zipper zipper zipper 服a.h. abs 面adlarea 粘装专带急(撞string罗钉string 钮pad label (钮装, 饰按贴条,扣肩尺用的钮)棉,包胶针 纹头钉 筋脚肩码),缩揿线 垫 唛 褶 钮 纸绳子 线橡绕,gusset魔三角术脚贴 贴 链拉puller stopper(typed 业英语（夹staple 织defect造拉by缩写链头 jandy)） 圈 fabric布 levelarmholebounded 非a

52、cceptable允aql 验attn. aud. b. b.h. b.l. b.p. bk. bl bmt bnl bnp/bnpt br bsp btm. btn.许疵acceptable点quality 格注稽back标准 level收合attention audit标准 意 查 后buttonback busthole 钮length point门/后胸扣眼 长 点 色blackbust basic backback back backshoulder bottom button motionline time基后point rise point胸黑围动领后后后衫钮肩颈作圈领时线 间

53、线 点 浪 点 脚 扣本necklineneckc.v.c. chief value of cotton c/b c/f cad(c.b.) (c.f.)center centercomputer棉为主的混纺物 back front aided后前中 中 design电cae 电cal 电cam 电cap 电cbf cbl脑辅助aided 助aided 助aided 助aided 助foldline后后设计engineeringcomputer 脑辅computer 脑辅工程 layout排料computer 脑辅computer 脑center center辅back backmanufac

54、ture 制造 pattern画中对中样 折 线cbn-w center back neck point to waist 后颈点至腰 cfl ci cif clr. cmt 来col. cord. cs ctn.center corporate cost,frontfold企前中业到对标岸折 识 价 色trimming工颜灯商心业标色 绒 准 棉identify&insurancecolor cutting,料color corduroyfreight颜making,加commercial standardscottonctn.d. no. carton no. denier

55、 纸箱编号 旦d. & k. damaged & kept 染厂对疵布的认赔d.b. double-breasted 双d/y delivery 出货, 交dbl doubledbl ndl double needle 双dept. department 部dip 深石dk. dark 深doz. dozene.g. exampli gratia / for example 例el elbow line 手肘emb. embroidery 绣花, 车etc. et cetera=and so forth 等exp. export 出f. frontfab. fa

56、bric 布faq fair average quality 中等fb freight bill 装货清fnp front neck point 前颈fob free on board 离岸襟 付 双 针 门 洗 色 打 如 线 花 等 口 前 料 品 单 点 价fqc field quality control 现场质量控制 fty. factory 工g. green 绿g.w. gross weight 毛gl grain line 布h. hips 坐hl hips line 坐围in. inch 英jkt. jacket 夹k knit 针l. large 大l. line 莱尼/号(纽扣大小单l. length 长l. leftl.g. length grain 经向, 直lb. poundlbl label 唛头, 商lhd left hand side 左手loa length over