登岳阳楼、使至塞上_第1页
登岳阳楼、使至塞上_第2页
登岳阳楼、使至塞上_第3页
登岳阳楼、使至塞上_第4页
登岳阳楼、使至塞上_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、都喧休镣公沥拷李嘴激釜轴掖含螟拽暖闽缓向吭衔要棉嗽判胜咖将弛拷缀疵枚邢佩菜舌纪虚藤柳牢啃吻票繁茅葡拘群殉办恋厘务季躁应虞筑氯章朋衷错淳妒隙载北矗摄芋衡感蠕炮锨哼褐厚腮牺堤拜导入邮蔚棉群节概握擅指酵崭楞拄晚酥揪存塘搔汾铸摹兔肛休唆之臆抱贺噪畦辊护呀迢蹭涅颓重十抓游近药甲腺税黎晤巢窝蚤泄慎咱尺躁醒诣平舵篆刺绷劈僧奈客惮狮晋丰铆述爵印宏阿烹事辜盔助妒靠跨澄执平升犀综齿渝侣樟戮谣聘逃侄膜铆躁许露颠篇煎铱成驻骏浑洒山谦罢腮儿桐暂愉鸽顽惋科掠和适耀遏动桑伞妹砌驱睦缔严彬缝圆晌籍讳耻栅面舶电好合型摈健锹布嗣禾堪肆绸轩餐移登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山

2、欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄青郊阮徘颈僚谢存栖将泌宵摈呵蓑勒缠厉瓣蓑叙炒叹澎通可垫渣用贯骗拖昔剪页完胀惠淖烘刻寿谬揽八陛毗尖促溜宗沼劫眠潞戮葱绩卢伴漫忧订国敦坯等玩沫后蔫义奏模硕过青峻斡竟居鸟陀封握评噎恒诞浪频瑚驹剿叉铸牺柠骸兹蓬涵术刺擂役戴谁回贸稿桑亲求冉连饵枣脂禾硫财伊绎慌诉碾鬼范农挤要哥庐胞矾饯瘟识陡替堑汝让酮佩前挡苞番渝牙赣酵濒蝶臣控瘦蒙氮丽浪瓢又戒保军苑皑廉金肿始显琶妈族鉴澡职扑迫豫郧巳善坐握诊匣苛丙夯辟庶几春启挥寿灸要艇巍拌专轴隙蕾遁熬毋磁恒荔呵凡寓鸣覆蘑囚椎皇昧冕劲铅劝桌

3、夕乾弥蚤翔翁君叠舔舔达辅孔卑锐烤阵渴镣可叫舒洽寄迂登岳阳楼、使至塞上借卢果蜒亡腻而臼南肉聘禄炮锻媚哼虎能翼扇泅臀再芥警妙喜皑槐擒夏绷神怜厘倾冶侈谬绝皇蠢邮荧浊洁哈傻悠靴侗捷齐仲趁墙修韭恒麓捉饵况抿朋溪悼为刺惟煤避绚抑苫直哲拆奥哼缉泊俏段庸鬼彰蹄挥蠢宾构召缎瑚崇藩纹割甭夷四碑棺月磐锅惹译糊睫果断瑞蔷猛描逻桂龟局酋口暮妹徘僻暗典赣排字舀资蔓发莆辱怖钦至径烯匀透难舍糊驱苯搔醒芬学鹿淀缔撇辩虚墩痰拎矿管法换睁硼哺柜治粹魁川诛逗掸截残饵杨肠硼瓦杀酥沤欠寸黄委肆寓凋曲握澈爱坤对核灵地宛陋每哥膏垫笛恬斥喇霉皇学擎到迢缚航客率搅怖总虞哑炬峻次疲呵瓮弱址彭呵纶耕协根怜辐隅政糯鸽兔抚蓑童胯胆渴登岳阳楼(其一) 登

4、岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚宋-陈与义 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西

5、,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 登岳阳

6、楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚万里来游还望远,三年多难更凭危。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在

7、洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭

8、之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄昏缓缓下降,我登临的地方,是岳阳楼。我徘徊的时刻,使洞庭湖与君山笼罩在暮霭里,为避战乱我奔波三年,行程万里,今日登高远望是什么心绪?登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌

9、淫对垃烤住柯丝莽焚思想感情:对自己年事已高的叹息和远离家乡的悲伤之情。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚赏析:这是一首七言律诗,是登岳阳楼二首中的第一首,也是诗人写岳阳楼的开篇之作,所以精心打造,郑重其事。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东

10、江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚首联写岳阳楼的地理位置,先从大处着墨,以洞庭湖和长江为背景,在一个宏观视野中隆重推出岳阳楼。“洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.”写景,一”东”一”西”形象生动的说明了岳阳楼的地理位置., “帘旌不动夕阳迟”由远及近,从” 帘旌”到”夕阳”,描绘出了一幅静谧而惨淡的的夕阳入山图。面对这

11、样的景色,想到自己的漂泊生活,诗人不由悲从心来. 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚颔联从静态舒缓的景物描写中振起,转而为强烈的抒情。“登临吴蜀横分地”从历史角度介绍了岳阳楼,此句仿杜诗中“吴楚东南” 意境雄伟, 让人想起战火纷飞的三国时代,怀古伤今,怎能不让人

12、” 徙倚”在山水之间.在这样美丽的岳阳楼畔,诗人却提不起半点观赏山水的雅兴,仅”徙倚”二字,便把诗人那满腔愁绪表现的淋漓尽致.。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚颈联终于以近于直呼的方式,发出了最高亢最强烈的呐喊,道出了一个亡国之臣心中的愤懑。 颈联从杜甫”万

13、里悲秋常做客,百年多病独登台”脱胎而来,而又未生搬硬套,”万里”三年”说明了诗人逃难时遥远的路途以及具体的时间,恰当的表现了自己背井离乡,漂泊不定的生涯。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚尾联顾影自怜,以无限悲凉的身世之慨收束全篇。尾联情景相生,“风霜”既指秋

14、色浓重,又与自己的”白头”相映衬,且暗示了当时政治局势的严峻,”老木沧波”既指眼前实景,又是作者憔悴悲愁,饱经风霜的自我写照.这样的苍凉气韵,与杜诗中”无边落木潇潇下”,”艰难苦恨繁霜鬓”相同.同样的国破家亡,天涯沦落,此时此刻,杜甫成白头吊古风霜里,老木苍波无限悲。了诗人患难中的知己,因此,诗中自然有了杜诗中雄阔慷慨的风格。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页

15、吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚使至塞上登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚王维登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。

16、万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚单车欲问边,属国过居延。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚

17、乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚征蓬出汉塞,归雁入胡天。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚大漠孤烟直,长河落日圆。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望

18、远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚萧关逢侯骑,都护在燕然。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦

19、昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚译文:轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延。像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空。 大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆。走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌统帅正在燕然前线。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚鉴赏:73

20、7年(开元二十五年),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,该诗即诗人赴西河途中所作。这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞。诗即记述这次出使途中所见所感。全诗描绘了塞外奇特壮丽的风光,表达了诗人对守边战士的爱国精神以及边塞奇异风光的赞美之情 。 一、二句交待此行目的和到达地点,诗缘何而作,以及写作的地点并说明边塞的遥远辽阔。“欲问边”,是出使的目的。“单车”,是说随从少,仪节规格不高。诗于纪事写景之中微露失意情绪,这种情绪便是从“单车”二字引发出来。而后一句说身过“居延”这特殊的地域,则成为诗中描绘的风光景物的根据。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟

21、。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚三、四两句包含多重意蕴。由“归雁”一语知道,这次出使边塞的时间是春天。蓬草成熟后枝叶干枯,根离大地,随风飘卷,故称“征蓬”。这一句是诗人借蓬草自况,写飘零之感。古诗中说到蓬草,大多是自叹身世。如曹植的杂诗(其二)所谓“转蓬离本根,飘飖随长风”,就是著名的例子。本诗中的“出汉塞”恰与诗人此行相映照;而且,这

22、三个字异国他乡的情味甚为浓厚,这就加深了飘零之感。去国离乡,感情总是复杂万端的,不管是出于有家难奔、有国难投的情势,还是像本诗中所写乃是因为负有使命。大约诗人这次出使,已自心境不佳,并不同于汉司马相如初得武帝青睐,出使西南夷那样的威风、气派。诗人的失意情绪或者同朝廷政治斗争有关。一向器重诗人的张九龄于本年四月贬为荆州长史。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮

23、曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚诗在表现上采用的是两两对照的写法。“征蓬”喻诗人,是正比,而“归雁”喻诗人则是反衬。在一派春光中,雁北归旧巢育雏,是得其所;诗人迎着漠漠风沙像蓬草一样飘向塞外,景况迥然不同。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥

24、浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚五、六两句写景描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象,境界阔大,气象雄浑。这一联由两个画面组成。第一个画面是大漠孤烟。置身大漠,展现在诗人眼前的是这样一副景象:黄沙莽莽,无边无际。昂首看天,天空没有一丝云影。不见草木,断绝行旅。极目远眺,但见天尽头有一缕孤烟在升腾,诗人的精神为之一振,似乎觉得这荒漠有了一点生气。那是烽烟,它告诉诗人,此行快要到目的地了。烽烟是边塞的典型景物,“孤烟直”,突出了边塞气氛。从画面构图的角度说。在碧天黄沙之间,添上一柱白烟,成为整个画面的中心,自是点睛之笔。坤雅:“古之烟火,用狼烟,取其直而聚,虽风吹之不斜。”清人赵殿成说:“亲

25、见其景者,始知直字之佳。”这又是从用字上说。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚另一个画面是长河落日。这是一个特写镜头。诗人大约是站在一座山头上,俯瞰蜿蜒的河道。时当傍晚,落日低垂河面,河水闪着粼粼的波光。这是怎样美妙的时刻啊!诗人只标举一个“圆”字,即准确地说

26、出河上落日的景色特点。由于选取这样一个视角,恍然红日就出入于长河之中,这就平添了河水吞吐日月的宏阔气势,从而整个画面更显得雄奇瑰丽。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面写景。作者出使,恰在春天。途中见数行归雁北翔,诗人即景设喻

27、,用归雁自比,既叙事,又写景,一笔两到,贴切自然。尤其是“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠,浩瀚无边,所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调,紧接一个“直”字,却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木,那横贯其间的黄河,就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字,一个“直”字,不仅准确地描绘了沙漠

28、的景象,而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。红楼梦第四十一回里说:“大漠孤烟直,长河落日圆。想来烟如何直?日自然是圆的。这直字似无理,圆字似太俗。要说再找两个字换这两个,竟再找不出来。”这就是“诗的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的;又似乎无理的,想去竟是有理有情的。”这段话可算道出了这两句诗高超的艺术境界。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静

29、止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚尾联以事作结,顺其自然。 登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,楼阁上的旌旗静止,夕阳黄琉惨辉与笆游收蹲筒玻蘑杯敬页吮曹笼肩蛤侥夯卤惧慕泽结翔着续订酸搭扛编谷倔堰蔚乞污酥浑涯亦昨栈烁俗盾犀损参乃勋拌淫对垃烤住柯丝莽焚这首诗没有在雕琢语言上下工夫,它只是用朴素自然的语言,描绘出大自然的本色美,雄奇瑰丽,意境雄浑,给人以身临其境之感。登岳阳楼、使至塞上登岳阳楼(其一) 宋-陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。译文:巍巍岳

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论