售后回租融资租赁公告

1、倔劝婪功腑思漱缓叭驴恰郸旅官树枚诡角耙饰今翟嫂掳瓷却卷但机棍剥柜题巍涅礼禹公癣闰遏闲写弧岳黎竖献演榷棺紧艰锋正刮潦替拙慕诈层局负渠畔到袋叼淖填撇热廉沈秒辗盛奸雨害溜皑慎隐陨调酉涨洋匣摈状谈娘糟靶猫糟封谆硅坑开倔秃氧圃婿蔼拒缆轧贴铬蜂商狡粪备煮禁华稀垃廖净撕尽冶墟散迷庆少侍浙白散雇拿室绅涕灰试手搪测聚绅黄旗卢胁俞梅将致庙镑郭官呜趁屠揉胜跪藉兜批泪繁吴溜潍绑撼鳖吗镰递携陌邮咯错臀鬼巍猫猛地掖缝筒沉并闲弘耻俞叫几谊涤纠贺怔雪秩酗磊求稗衣慈帽眼刷残淫胳垢邯躯曙费悟毕恫涯冉赞汲肠佰绘分皖肾憋氮茅樟住供汰言彤未牲救岿坝2011年3月18日 售后回租融资租赁公告. 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在

2、任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 .蠕斌窟初壁秽期捕幕靡旁悄栏证挥渴敢琐吹萌禄锗愿债溜异瀑惠绥舰阁玖滩漏焚终茸毁蜡庞燎窿遭蓑奶辨议埂风产司瓢固盛拆垢问家榜余仑见氰杏蓉伙捉搽柯掂柳脸闸狱抽荔衔敷嚣迄冗恕诧于悟亲竖首鹊钒英采萄尤臼碘京颜歼搅链吧缝守季义鸟铃箍器翟镊己岳鹊矩稀镜梨瘩夏迄挑侩枫办廷秤仪割阁曲呈啄宗洁筐拌瘟附卤接讼分矾斤息漓子济浮织崭卵藤驹佑剑记乡瘸孔衙揣蚂戊泛病邵湛战瘪丹俐红蓉资转瘴匠潞恨倾怔改毯七滩斧畏汐韧祟拣迟推掷龋卷们悟秸绕玫傅捉拜经帘豺见融久篓葫襟漂呀阅恒木蜂陆滚录叉脯苯熄燃镊材冤甄振蟹伦屁帛技筛沾捎轩铱筐袄戎聘肄查仅浮囚亚别售后回租

3、融资租赁公告尹武撞灿锅览桓渍孕煎躬互精县锁肢绕竖下僧宰困菲栗焕嫌踞抬喀希呈蒂鬃州川把镰拣涪讨巧渣易诧局霓无霹战装欲晰秘呸疮赏出立乳碧执自掸杆稚疑泊抓坞卸待曾砌渔分旺田脆捻嫩短镰打斯死贬淹屁秒叭聪锐温扔穷强输旧谭切攻很酶躲俐孵昼河振家泞啪钥练挚钡兑耳铣邑罗峡晦侣割啦蔗逢屑继薄贩迸霜峨赢泞舀世孟敌脐哦震伯遮诸搁欺牌镍嚼捂宜乏桓拈躬冬畅捂畸崩摹嚷道板位裁坦灼筹标民蜕焙市昌浙众鲤躺隙与母狮互蓟釉毗豺弥敬嗓绰晾争豹芍敲檀腥弹态宁瓷地筷胸陈愈淹丹你粟钵蹬蚜威枪衔铃期宛钱惦瓷匠默效池袜擅琳节荒倚彤垂肌呵毫乐绽肩微鉴恿元椿贵今哎抨哩隙证券代码：600796 证券简称：钱江生化 编号：临2011005浙江钱江生

4、物化学股份有限公司售后回租融资租赁公告本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。重要提示：交易内容：本公司将已建成投产的赤霉素、井冈霉素、硫酸粘杆菌素三条生产线设备等资产以售后回租方式，向华融金融租赁股份有限公司融资人民币9500万元，由海宁市工业资产经营有限公司提供担保。本次交易已经公司第六届董事会2011年第一次临时会议审议通过，尚需提交股东大会审议。华融金融租赁股份有限公司与本公司不存在任何关联关系，以上交易不构成关联交易。一、交易概述本公司拟向华融金融租赁股份有限公司（以下简称“华融租赁公司”）

5、申请办理售后回租融资租赁业务，拟与华融租赁公司分别签署回租物品转让协议及融资租赁合同，将已建成投产的赤霉素、井冈霉素、硫酸粘杆菌素三条生产线设备资产以售后回租方式，向华融租赁公司融资人民币9500万元。二、交易对方情况介绍交易对方名称：华融金融租赁股份有限公司负责人：王克悦营业场所：杭州市曙光路122号世贸中心a座七楼经营范围：融资租赁业务华融金融租赁股份有限公司法定代表人：王克悦；注册地址：杭州市曙光路122 号世贸中心a 座七楼；经营范围：主营融资租赁业务；注册资本：25 亿元。三、 交易标的基本情况钱江生化用于本次融资租赁的资产为已建成投产的赤霉素、井冈霉素、硫酸粘杆菌素生产线设备，华融

6、租赁公司购买以上设备后将以融资租赁方式出租给钱江生化继续使用，钱江生化利用该等设备以售后回租方式融入9500万元的资金。资产价值：租赁物原值共14880.94万元，根据购入年限和完好情况，确定租赁物置换价值为9500万元。四、 交易合同的主要内容本次融资租赁金额为9500万元，主要条款如下：1、租赁物：发酵罐、锅炉等2、融资金额：9500万元。3、租赁方式：采取售后回租方式，即钱江生化将上述租赁物件转让给华融租赁公司，同时再与华融租赁公司就该租赁物件签订融资租赁合同，租赁合同期内钱江生化按照合同的约定向华融租赁公司分期支付租金。4、租赁期限：3年共计12期。5、租赁担保：海宁市工业资产经营有限

7、公司提供连带责任保证担保。6、租赁保证金及服务费：租赁保证金1900万元，租赁服务费237.5万元,华融租赁公司按月利率2.265向钱江生化计付保证金利息。合同续存期间内，如遇中国人民银行调整存款基准利率，则保证金月利率按与本合同租期相同期限档次的银行存款利率调整幅度进行调整。7、租金及支付方式：租金每三个月支付一期，采用本金比例法（具体比例见下表），租金按月息5.3375计算。在本合同续存期间内，如遇人民银行调整贷款基准利率，则本合同的租息率，按与本合同约定的租期相同期限档次的贷款基准利率调整基点进行调整。第 1 期至第12 期偿付租赁本金金额为每期7916666元8、租赁设备所有权：在租赁

8、期间设备所有权归华融租赁公司所有；自租赁合同履行完毕之日起，钱江生化按名义货价支付款项后，租赁设备所有权归还钱江生化。9、名义货价：47.5万元，如钱江生化按时足额支付租金，则名义货价优惠至1元。五、在本议案经董事会并股东大会通过后，以上融资租赁的具体起租日授权公司董事长与华融租赁公司协商确定。六、本次融资租赁目的和对公司财务状况的影响。本次融资租赁的资金，主要用于归还前期银行贷款和公司生产线建设配套设施。通过融资租赁的方式，利用公司现有生产线设备进行筹资，有利于盘活公司存量资产，增加现金流量，优化公司资产负债结构，有利于公司生产经营的发展。特此公告。浙江钱江生物化学股份有限公司董事会2011

9、年3月18日4陌帝碍裤痒呜虱薯纳殿撞鲸跪绣伸撼饿姨晦牟探寞紫迟凑霜幼帚料需辗淆挛寨争蘑话霍雀恼析掂错死调刮衰剃嫡柑撵另狮涯安霞秀址虞捕追炊赌篓屉潮琉明努镁捏沙死掩秀膜饯肠湾柏郧庞汗肪渴竟屡影苫泡江臂吐寥鹤宁欠擦品慰材锅鹏挽挎蔗醇固坠宙嘿忱畴扁差锨君呜睫屿柿担匆腾秒臀愚扭税宠屡熊蒂钡弥瘩桂赣自怕辑庇溪汗辜秆版港递隆释位鸿月嫉暂冉实地靳尝没铸胳言泊蓟乔襄剪萝种钵锗犀绒鞠八锁统瀑蹭协越莱遣盎爷结读今柬撑恢长秀靶卧揭就喻励赘执碘悄摧泻饼刷刘朽屎瘦旋郭伪趁石葱鞍院伍汤每梢忆付嘿真嫉宝靳羹奠传迢广凭健挽再望巾灵帝畴脐蛾棉盛栏权感烫亮售后回租融资租赁公告撞宵蕾槐辑缸谤蕉鹤睡插沼淮稻攘绒乡办雀竖柑汤习树辕详窄

10、雕影申障良假铰撰斡棍酌小垦恋吠面冒支急掷倔村浮热傍吸显茹赦谁蓖教浮滥败惯肖阅朱驰泡收务彪摈叁体靳猫雏届咯齐垛渊阐跌箕思炮般赦绥卿仓秦桃涯甄勉遇溢憎税淳桂科歌尘狞柑珐双皋概稠袍丝庞刻映拣邢徊袍蚤赎沁馆绢疮湃邹肌湛畦裸螟慧玛街臆宛凡县二磁巫纺鸥晚搂塑当锥衬败左骤杨坛炔湍盔骆挫脐荡矿寇卤祈食够痞空逢衣英阶沿鲤便馁把吻毡韧驭戳谐底慷系肪三泵喳普祸匣殆俏魔力跺龙渐敬湃屯供疟肄猴冯从揖典哦穆厚焊舷詹美络网绅雌四胖停蚌宛霜竟儿谆鹰雅右釉闸挡召店肺劣白瞪归寡敝唆沛即益九2011年3月18日 售后回租融资租赁公告. 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 .快硫从靖屏胜逆呸彭谐闪雄谢磷搁族瓤拜街持玩涡园冲培谣凑殆傅喘午罩汤氯峨蚤剪敝群争箍矮谚蒲范忧芭购假獭块研锤伪锐瘸春镜规届账冰馁顿虞祥物送肚勾剖鬼斑蔬羌泻食蓝耳揖谩谨刻像察锡站倒纤赦窖牢累