新编日语第四册7-12课

1、第七課本音建前7.1 本文建前 ：主义，方针，主张；原则（基本的方針、原則。表向方針） 現金取引建前取。 当店値引建前。 増：作自动词时表示数量增多、程度加深，用増表示的程度一般是主体自身所拥有的东西。親増 食欲増 人気増 実力増 教養増 体重増 負担増 可能性増 増 回数増 勢増水増船高。 20増70円高。輸出昨年2割増。 体重5増。 ：比，胜过何重要 肝心何。 去年好成績収。 （1）划到（） 小舟島。（2）努力做到，达到（到達） 収支。 完成半分。 考慮入：考虑到（当込 期待 計算入 先走考）考慮入。考慮入素晴品質処理。郵便配達考場合、坂道考慮入経路考当然。 自動車保険選、割引考慮入選。

2、好 （1）爱好，喜欢，嗜好（好）読者好合。 好人違。 中国人味対好南甜北咸，东辣西酸、南方甘、北方塩辛、東方辛、西方酸好。（2）要求，希望（要求） 君好。 （3）流行，时尚（流行） 最近好盛上（1）高高地堆成山状（山形高）山飯盛上。（2）使（气氛等）高涨，热烈起来（気勢雰囲気高）演出効果盛上。立（1）立，竖（垂直状態） 国旗立 標識立 寒襟立。 （2）冒，扬起（上広） 煙立 砂立 湯気立。 （3）扎（突刺） 魚骨立。 （4）立；制定，起草（作上、決）志立 誓立 願立 計画立 方針立禁煙誓立2日間。 （5）动词连用形立騒立：大吵大闹 飾立：打扮华丽 立： 打趣，起哄 （1）表示说话人的判断。应该

3、，按说该。用于说话人根据某些依据阐明自己认为肯定是那样的，其判断的根据在逻辑上必须是合乎情理的A： 山田明日会議出席。 B： 、今週東京行、明日会議来。 4年、今年子卒業。今、昔静。A： 本当押？押動。 B： 説明書、変。 A： 、下田。 B： 。下田昨日発。A： 会議一時。 B： 、。表示推测时，判断的根据在逻辑上必须是合乎情理的。 見。置忘。 見。置忘。 对于第三者的预计行为，可以说彼来年帰国。 对于说话人本身的行为不能用、要用V思予定。 私来年帰国予定。 私来年帰国。 虽然是自身的行为，但是不能由自己的意志决定的事情或与预计的行动不同时，可以使用。何回読、起動。旅行、私行、結局。 （2）

4、表示理解。怪不得 表示说话人对原来认为奇怪或不理解的事，发现了能够很好说明的事实，可以理解了部屋寒。寒。窓開。彼自慢。本当道妙思、。今日日曜日。 （3）：的确，确实用于说话人认为理所当然的事与现实不符时，表示说话人后悔、奇怪的心情、閉金庫鍵開。A：書類、間違。 B：。確。 鞄入、家帰財布。 （4）：应该是表示认为一定会这样的意思，而实际上却出现了不同的结果。多含有说话人意外或失望、后悔等心情 经常用等逆接的形式。彼来、急用来。理論上、実際、。初計画、道路北側通、間、変更。 抜 / 抜： 在本来应该有的事物中，除去A做B抜： 在本来应该有的状态中，若除去A，B就不成立（1）N（）：省去，撇开，去

5、掉集、形式張気楽。後偉人抜、若手飲行。前置抜、早速本論入。冗談考。 （2）N抜（）V不可能：没有就不能做到企画、彼協力抜考。資金援助抜研究続不可能。今回企画成功山田君活躍抜語。中国伝統文化抜、中国理解。（3）N抜抜：丢开，抛开 后项多为说话人的劝诱、请求、命令以及意志、愿望等句子。際、仕事話抜、大楽。冗談抜、内容討議入。勝負抜、一応試合、実力見。今日時間。抜会談。今日会難話抜楽。（4）N / ：在没有的情况下，（就不能）味噌汁抜、日本人食文化語出来。中心人物。優勝抜語。 大切、部長抜決。 ：表示必然得出的结论，和一起使用。 译为：当然，自然，就是体重測、52。先週49、一週間3太。私昔機械類触

6、苦手。使。7.2 会话流行（1）流行，时髦，时兴，行时 非常流行。 （2）流行，蔓延 流行。（3）兴旺 店非常流行。一向：完全不（全然少） 强调否定，讲话者期待事情的发生，但是没有迹象表明事情会发生，因此讲话者在情绪上显得焦躁和疑惑，语气比较生硬。30分待、彼現。薬飲、熱下気配。毎日練習、上手。何度手紙出（寄信）、彼女返事（回信）。 間：离现在较近的前些日子，不特定指何时。也可以后续构成定语。口语中常用。間元気。間考、今度会社辞思。間世話。本当。前：指的是前一次，特定的某一次。相当于前回，反义词是次次回。在表示在此之前的日子时，近义词为間。 前。A：前日曜日何。 B：前日曜日雨行、次日曜日行。

7、父前（間）、体調子悪、寝。 （） （） 。 。 怒 怒 怒 （1）行来等的尊敬语。 待。田中今日。家遊。 林先生。 中国。 駅急行。両親。 （2）的尊敬语。 兄元気。 何探。 王母。 卒業。 立方。 ：说，讲；叫，称（敬语）。先生。失礼、名前。鈴木三郎方。 ：表示判断或者一般性的结论口语中，用，否定用。 合格。努力甲斐。同仕事、女性給料低不公平。自分思通思、大間違。弁償。金返。 白 （1）扫兴，败兴 彼発言楽一座空気白。 （2）变白，退色 白紙 写真白。 【接续】（1）因为（） 、夜。（2）可是，但是（） A：早。 B：、暇。【副助】（就是）也，即便是（） 。 知。 最新式自動車、道路手上。

8、7.3 应用文枠（）（1）限制的范围，界限，圈子 彼行常識枠。 既成枠。 旧来思考枠打破。（2）框，架子，轮廓：表示从某种不好的状态或事件中摆脱出来。現在都会生活、自然過酷人間守、一年中快適生活環境提供、中生人間果心身健康。練習遠、指思動。人間生活、自然戦始。戦最初自然厳身守。 接头词無接续：無+ 名词 / 形容动词词干無（）：、 無遠慮（一点不客气）、無作法（没规矩）、無難（没问题）、無事（平安）、無愛想（待人轻慢）無（）： 不处于那种状态，那样的东西不存在 無意味、無免許、無資格、無意識不（）：不用心、不器用、不気味、不恰好不（）：不案内、不如意（）、不妊、不人情、不親切非（）：非公式、非

9、常識、非能率、非公開、非課税所得、非合法、非科学的一日三食、学校食堂、不経済。人、健康、病的。、本人無自覚状態。神、非科学的信。 （1）：虽然，但是輸入果物、高、珍、人気売。新登山靴買、忙一度山行。今日中仕事言、。自然多郊外家買、休日寝。（2）：虽然，但是四月風冷、桜。相手子供、手強（）。石上三年言、訓練厳。人間平等、世不平等。（3）：【接续词】虽然那么说；尽管如此大学時代英文学専攻。、英語。車庫家買、結婚準備整。、肝心結婚相手見悩。：装作，一般用于不好的场合接续：名词 / 动词连体形寝。眠、人話聞。知、知。名词+ 手（手势） 身（姿势） ：也好也好接续：动词未然形（） 体言 / 形容动词 （

10、1）VV：也好，也好努力怠結果。泣、僕関係。行私勝手。遊勉強好。煮食焼食自由。（2）V：不管何私自由。何処行勝手。馬鹿腹立、彼働。（3）VV：不管还是不行行自由。食食料金同。君彼女会会、僕関係。：不想（）接续：动词、动词形助动词终止形 （一段动词还可以用未然形），变动词也可以是笑銃奪（）争。夏子泣歯食。家族心配気持、会社辞言。 7.4 课后练习（1）抛开个人的好恶与每个人友好相处，这在集体生活中是很重要的事情。正因为我们充分注意到了这一点，四年中我们班没有发生过争吵，直到毕业大家都是好朋友。（抜）好恶：好嫌 友好相处：仲良翻訳：個人好嫌、人仲良。集団生活中重要。点十分注意、四年間中喧嘩、卒業仲

11、良。翻訳：自分好嫌抜誰仲良付合集団生活非常大切思。気、四年間、卒業仲友達。 （2）从上世纪八十年代开始掀起了日本热。乘着这股热，很多外国人来到了日本。对于这一点，很多日本人担心日本社会的秩序会不会因此变得混乱。当然，我们无法说对日本社会的秩序不会产生任何影响。但是，通过留学，留学生们从日本学到了不少的东西，增进了和日本人民之间的理解。（一向）日本热：日本 对于这一点：点対点 翻訳：前世紀80年代、乗、多外国人日本。点対多日本人日本社会秩序混乱変化心配。通过留学：留学 / 留学通 增进理解：理解増 / 理解深 翻訳：、日本社会秩序一向影響。、留学、留学生日本多学、日本人理解増。翻訳：20世紀80

12、年代日本始。乗、日本来外国人多。対、日本社会秩序乱心配日本人多。勿論、日本社会秩序一向影響言、留学通、留学生日本学、日本人理解深。（否定）。（3）哭也好闹也好你想怎么做就怎么做好了。这么不知羞耻的人我还是第一次遇到。（、）闹：騒不知羞耻：恥知 / 恥分翻訳：泣騒、恥知人初会。 泣騒勝手。恥分初。（4）今天无法逃脱媒体的采访了吧。（）采访：取材翻訳：今日取材逃方法。/ 今日取材逃。（5）因为刚来这儿不久，一切都很不熟悉。今后请多多指导。（不案内）刚： 一切： / 何 翻訳：、不案内。今後願。 来、何不案内、願。（6）我想他对于这件事情不会装聋作哑，一定会管的。（）翻訳：彼対知、。/ 彼件知、思。

13、（7）在吸取外来文化的同时，我们也不想失去自己国家的文化。（）外来文化：外国文化 自己国家的文化：自国文化 吸取：取入翻訳：外国文化取入自国文化無。/ 外国文化取入同時、自国文化無。（8）前几天遇见她的时候好像还很健康的样子，怎么会突然病了呢？（間）翻訳：間、彼女元気、急倒急病気。（9）所剩时间不多了，大家的焦躁情绪也越来越严重。（増）焦躁情绪：苛立（）気分翻訳：残時間少、苛立気分増。 （10）试用了所有的新药都不见效。看到现代医学阻止不了病情的恶化，作为医生的我感到揪心般地难受。（一向胸締付）见效：効 阻止病情的恶化：病状悪化止 作为：翻訳：新薬飲、一向。現代医学病状悪化止、医者（）私胸締付

14、痛感。 第八課8.1 本文話合：商量、商谈、协商話合資料用意。彼女弁護士話合。話合上私離婚。問題話合解決思。 限界：界限、范围、限度、极限力限界。体力限界感。限界。能力限界超仕事 。日本的行政区划：日本共有1都、1道、2府、43县（都道府县）都：东京都，是日本的政治、经济和文化等的中心。道：北海道，这里的开发比国内其他地方晚一些。府：大阪府和京都府，是关西地区的主要地方，是关西的历史和经济的中心地带。除了北海道，都府县以下分成2个系统。城市系统：市-町（街）丁目（段）番地（号）农村系统：郡（地区）町（镇）村 気遣：担心、忧虑 気遣無用。何気遣。気遣病気。家私引受気遣。 面倒：非常麻烦的、十分费

15、事的面倒仕事面倒。 、面倒。 （1）N：表示不太好闻的气味？。部屋臭。昨日火事、焦臭充満。 （2）N：有的样子，用于说话人认为这种样子不太好的场合商品。子供信頼教師、方。（3）NaA：表示强调，用于加强语气。前面接的词一般为贬义词。、古言？面倒、誰人頼。彼臭言、嫌。 名词 / 动词连体形：表示反复发生的事情的每一次，或“一总是”。健康診断、太。山行雨降。父出張必土地土産買。帰変、昔風景。彼女会違。（1）那个东西（2）名词+：那个东西本身（自体） 農薬悪。（3）形容动词+：极，非常 彼正直。 彼仕事熱心。 （1）动词连用形+：无法気持言葉表。壊直。彼行先、連絡。二人関係、修復。、戻。、言訳思。汉

16、语动词 二人関係修復。 （2）动词连用形/名词：不可能（可能性）道簡単、迷。丁寧説明書、機械苦手人間違。安全作、普通使方怪我。 8.2 会话疑问词：（全面肯定）无论何。 。 疑问词：（全面肯定；全面否定）也，都。 人。 知。 見、悪。 ：表示难以判断，不能明确回答 、。、答。 中元（1）中元节（旧暦7月15日。元来，道教習俗、仏教盂蘭盆会混同、死者霊供養）。 中元大売出（2）中元节礼品（中元時期贈物。現在7月初15日、世話人贈）。 中元 歳暮 ：岁暮，年终，年末（年暮）歳暮帰。 【终助词】 （多用于妇女、儿童，带有不满、怨恨、撒娇等情绪的申诉理由）因为，由于 知。 一緒行、行。 中 （1）N：

17、（空間）整个学校中広。国中人知。家中、大掃除。双子転校生教室入、大騒。音中住人外飛出。（到处）中風邪。 （2）N：（時間）整个一晩中起。一日中仕事。家前年中、道路工事。午後宣伝音。午前中（）：整整一上午（3）N：（継続）正在；期间電話中、交渉中 、婚約中 、執筆中 、旅行中 、中 会議中、入。営業中札。件検討中。課長休暇中一大事起。工事中道路多、来時間。勤務中個人的電話。彼女中、食物買込。（4）N：（期間）在某一段时间内午前中、図書館、午後実験室予定。戦時中、一家。夏休中水泳練習。彼女試験期間中病気気毒。製品試用期間中故障、修理。午前中（） 後中（） 名词 + ：表示很多。一般用于贬义。間違答案返。子供泥足部屋上。彼借金。傷青春映画見。彼女部屋本。彼書書類誤字、上司提出。事故現場血人倒。字間違読。欠点人間、。畳上座食事、。今日蒸暑、汗。部屋使、。余 【副】 （1）后接否定表达。（不）怎样，（不）很（） 余。 余食。 （2）太，过分 彼余。 余急財布忘。 （3）【形动】 过分，过度 余涙出。 （4）【接尾】 多 時10年余。 30人余 关于的句型（1）：不怎么今、。弟背高、女子。映画見。今朝飯食。今日金、CD買今度。（2）（）（）：太，过于涙出。好、