版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、我们是怎样过母亲节的教学设计【课文导读】母亲节是为母亲而设的节日, 1907 年,美国的安娜为了纪念女子作为母亲的独特奉献,而倡导了这个每年五月第二个礼拜天的节日,这个节日后来飘洋过海也传入了中国。本文的作者里柯克出生于英国,他在开头亲切地提到:“5 月 11 日在美国正在成为一个人人喜爱的日子,而且我还相信,这样的想法也一定会蔓延到英国去。”这个预言最后是实现了,因为谁不爱自己的母亲呢?母亲节在全世界有着不同的文化基础。中国人讲究“尊亲”,而圣经强调“娱亲”,“你要使父母欢喜,使生你的快乐。”但不同国家的母亲节在以下这一点上却是相同的,即重视把握住机会使亲人欢喜、快乐!所以作者说:“我们要做
2、一切我们力所能及的事情让母亲高兴。”在了解到母亲为家庭生在中所受的辛劳之后,还有什么比庆祝一下专属于她的节日更能使她高兴的呢?本文就围绕着在母亲节这一天全家人是如何庆祝的情节展开,但与一般的描写不同的是,文章着重提出在家中快乐的节日气氛里,母亲仍不免操劳;而儿女们愧疚的心情,也让人深思:母亲为家庭所做的牺牲是难以报答的。日常的点点滴滴里,都流淌着无私而深沉的母爱。这篇文章是一篇幽默小品,幽默小品是一种短小精悍、寓意幽默而往往又蕴涵深刻的散文类作品。里柯克的幽默是一种淡淡的、含蓄的幽默,他不是靠奇特、滑稽的故事情节来把读者逗得哈哈大笑,而是善于从平淡无奇的日常生活中,提炼出一些为大家司空见惯却又
3、往往熟视无睹的可笑的或不合理的东西,加以放大后呈现在读者面前,让他们产生共鸣而发出会心的微笑。本文的幽默意味便在于,在“精心为母亲准备庆祝节日”的过程中,本来应该成为母亲的节日却成了“我们”的节日,母亲反倒为此操劳了一天。这既突出了母爱的无私和伟大,也暗暗寓示着母爱之深厚重实而至于难以报答。在艺术手法上,文章语言平易朴实,甚至幽默,在日常生活的平淡素描中显见真挚浓郁的真情;文中没有夸张的语言渲染,却照样写得很感人,触动心弦,让我们含泪地微笑。以第一人称的少年视角来叙述,通过“我们” “冠冕堂皇”的言语和自私的实际行动之间、 “我们”的喧嚷表现和母亲无声的行动之间的对比,更加显现和突出了默默母爱
4、之伟大。文章的结尾也很新颖,完全不作夸张做作的渲染铺张,也并没有卒章显志,而是戛然而止,意味深长。在叙述过程和行文风格上,文章也很有特色。文章以第一人称的少年视角和语言来记叙,表面上看似处处有意突出“我们”自私的考虑,仿佛毫不懂事。但在字里行间又分明可以读出主人公浓浓的歉疚之情。字面与字外的这种张力使得文章更显感人。我们显然都能体会到作者的立意所在,作者本来就是要歌颂母爱,表达自己的愧疚之情,因而故意将自己的不体谅之处虽然不失真实但或许有些夸张地描述出来,其背后的真实目的却是对母亲深深的眷念、歌颂和感恩,所以文字在我们读来也仍然流淌着脉脉的温情,并不会以之为薄情。相反,我们看到了人心中的柔情和
5、真情,并未曾明言或许,爱本来就藏于永不示人的心中!心灵之间的爱的暖流能温暖我们每一个人,让我们忍不住就要含泪地微笑。正是以这种看来似乎漫不经心、少不经事的平淡语调和口吻来回忆和叙事,恰恰反衬了母爱之伟大,自己感恩之深厚,因为,情至深处,往往并不需要语言的渲染,爱本身就是无声的诗!在平淡的语调和语言之后,我们可以触摸到作者的激情和一颗火热滚烫的心灵,文章也因此有着巨大的艺术感染力。绚烂过后是平淡,繁花落尽归真醇,或许,真正的伟大就在于平凡闪光的地方【教学建议】一、教学目标用心爱心专心11体会小说中所表现出的母亲那难以报答的无私而深沉的爱。2感受本文从平淡无奇的日常生活的描述中寓含深厚思想内容的一
6、种淡淡的、含蓄的幽默风格。二、重点难点把握重点全家人庆祝母亲节戏剧性的过程,从事与愿违的理由中感受深厚的思想内容。难点儿女们庆祝母亲节反使母亲为全家人过节操劳的行为是出于对母亲的爱意。三、教学思路探究1、梳理“我们一家”过母亲节过程中的细节,感受故事情节戏剧性的推进。计划结果理由准备给母亲买顶帽子还是灰色旧无沿帽母亲不喜欢新的,女儿说戴了非常合适带母亲乡下兜游取消兜游漫无目的,要避免折腾带母亲去钓鱼母亲留在家中准备饭菜汽车不宽敞;母亲不喜欢钓鱼,父亲怕母亲着凉,给母亲安静;女儿要炫耀新帽;儿子帮不上忙回到家、晚餐时给父亲拿手巾肥皂母亲情愿,我们这一次要母亲歇会儿屡次三番上菜、收总得迁就她盘、擦
7、桌、洗碗碟为把母亲节过得隆重,出于对母亲的爱,全家人精心准备了一个个的计划,可总是事与愿违,结果反使母亲为全家人操劳。这一动机和效果的反差已令我们感受到母亲所奉献的无私的爱。然而,文章的幽默在于造成这一结局的理由似乎又顺理成章,每次计划的改变,都是因为我们考虑到母亲的“不喜欢”或“情愿” ,正如大家看见母亲操劳时,却表示“我们这一次总得迁就她”讽刺的是,让母亲在自己的节日里操劳反倒表现出父亲和儿女们对母亲意愿的尊重。看起来合乎逻辑的理由却使我们在笑声中感到一丝悲哀:母亲的奉献似乎已经定格,成为必然(这在小说中多次出现母亲“不得不” :“不得不给父亲拿手巾肥皂” ,“不得不屡次三番上菜、收盘、擦
8、桌、洗碗碟” ),儿女们稍微回报都不是她能够接受的。让我们在母亲节中来感受母亲的无私的爱和不公的命运,不免在肃然起敬中落下同情的泪。李柯克所给我们的幽默是含泪地微笑。2抓住本文对比的手法,从过母亲节过程中母亲与父亲、儿女的言行的对比中,感受母亲的无私和伟大。里柯克小说幽默风格的特色在于“它深深地植根在生活本身的深层反差之中” 。(里柯克我的幽默观 )抓住过母亲节中母亲和儿女们的对比,就能从普通生活细节中感受其蕴含的深层含义。用心爱心专心2阅读中先要注意两种“事与愿违”的对比:母亲的“事与愿违”和父亲和儿女的“事与愿违”。母亲的“事与愿违”是:大家一开始想让母亲享受,结果反而使之更加操劳。首先准
9、备给母亲买顶新帽子,结果还是原来的灰色的旧无沿帽;准备雇一辆汽车,把母亲载到乡下去美滋滋地兜游一番,结果因为汽车并不宽敞而留在家中;买了钓杆,准备带母亲去钓鱼,结果留在家里准备饭菜;父亲希望母亲尽可能安安静静多休息一会儿,结果是母亲准备了丰盛的晚餐;晚饭时,希望母亲歇会儿,结果是母亲不得不屡次三番上菜、收盘,擦桌、洗碟。父亲和儿女的“事与愿违”是:父亲说他留在家里,在花园里干点粗活和脏活,姐妹俩愿意留下来,帮助女佣人做午饭,但结果还是驱车去乡下兜游,而且度过了最愉快的一天:父亲钓到了各式各样的大鱼,两个姑娘和几个熟识的小伙聊起来;晚饭后我们大伙儿争着帮忙擦桌子、洗碗碟,结果谁都没有这样做。在这
10、些对比中,我们看到“儿女们”为母亲考虑的“冠冕堂皇”的言语与实际上在为自己过节的实际行动之间的反差,看到了“儿女们”的热烈的语言,却并无行动的表现和母亲无声的奉献操劳之间的反差。这些对比反衬了母亲的默默的无私奉献的品格。值得注意的是,审视这些对比,却又发现异中有同,无论是母亲的“事与愿违”还是父亲和儿女的“事与愿违”,竟然都有合理的理由。这让我们感到母亲的辛苦操劳原来符合生活的逻辑,使我们在看到作者对母爱的歌颂中流露出更深广的一丝哀伤,发人深思。3体会幽默、轻松的笔调,平易朴实的文字却蕴含深情的语言风格在我们所接触的作品中,有不少幽默而感人的文字,其手法和目的不尽相同:或以夸张对比的手法揭示人
11、物的性格弱点,如鲁迅笔下的阿q,高晓声笔下的农民陈奂生;或以调侃俏皮的语言描写简陋、恶劣的环境和世俗生活,以表现旷达和乐观的人生态度,如于是之对幼年求学生活叙述,梁实秋对雅舍富有情趣的描写。然而里柯克的幽默则别具特色,既不是讽刺他人,也不是表现自我,而是以一种“充满了善意和对人类的同情”的态度,通过平易朴实的文字,以轻松的笔调毫不刻意地歌颂了母爱这一人类伟大的情感,让人感受到作者那并不外露的汩汩的情感热流。学生可以从文中平淡的日常琐事的叙述中,找出表现出轻松诙谐笔调的语句。如:一开始安排母亲到乡下兜游,理由很令人感动:“母亲一向是难得有这种享受的在家里母亲几乎就得整天忙个不停。如今乡下正是风光
12、明媚的季节,要是让她驱车游逛几十英里,度过一个美好的早晨,这对她来说可真会是莫大的享受。”当修改计划让母亲钓鱼时,理由也是令人感动: “对母亲来说,有个明确的目标会更好些钓竿实际上是给她买的。”结果,决定让母亲留在家中准备午饭,理由依然是那么感人:“要是母亲出门,他没准会着凉的母亲既然已经为我们大伙儿操劳了一辈子,我们有责任想方设法让她尽可能安安静静地多休息一会儿安静对于上了年纪的人有多么重大的意义。”又如:晚饭吃好后,大伙儿本是争着帮忙擦桌子,洗碗碟,可是又把这些事交给了母亲,理由依然很合理: “母亲说她情愿亲自来做这些事,我们只好让她去做了,因为这一次我们也总得迁就她才行。 ”每当大家一开
13、始为母亲安排计划的时候,所提出的爱母亲的理由都因后来同样出于爱母亲,为母亲考虑,或迁就母亲意愿的理由所打消了。而且这些前后矛盾、不合理的理由说得顺理成章,很是动情,说出口来那么轻松。这些看起来轻松平淡的语言恰恰是从平淡无奇的日常琐事中提炼出来的为大家司空见惯却又往往熟视无睹的可笑的或不合理的东西,让读者在产生共鸣而会心微笑的同时,对生活中母亲必然承受的不合理的家庭和社会待遇有所思考。【问题讨论】一、在庆祝母亲节的这天, “我们”的安排致使母亲这天承受了更多的辛劳,从文中看,“我用心爱心专心3们”是否薄情呢?提示:表面上看似处处有意突出“我们”自私的考虑,仿佛毫不懂事,如两个姑娘首先考虑的是为自
14、己买了新帽子。与其说安排母亲去乡下兜游,还不如说是“我们”自己想去兜游,这从后来父亲因母亲不在身边而钓到各式各样的大鱼,两个姑娘在溪流边与熟识的小伙儿聊天,“大家都玩得痛快极了”的一段文字中可以感受到。大家只顾自己享用豪华的晚宴,除了父亲后来的注意,谁也没有去关注母亲屡次三番的上菜收盘。这些致使母亲操劳的行为看起来是薄情,但全文洋溢的基调还是对母亲的爱。 “我们”的行为是不能被看作是薄情的。这首先得看“我们”行为的出发点是对母亲的爱,各种各样的理由都是为母亲考虑的,即使把擦桌洗碗的事留给了母亲,也是出于对母亲意愿的迁就,而那一开始的争着洗完的热情应该是真实的表现对母亲的爱。 “睡觉之前,我们全
15、都去吻过母亲” ,使母亲感动得热泪盈眶。那些似乎不体谅母亲辛苦操劳的细节的背后的真实目的却是对母亲深深的眷念、歌颂和感恩,所以文字在我们读来也仍然流淌着脉脉的温情,并不会以之为薄情。其次作者写到“我们”行为的合乎逻辑,显然目的不是在表明“我们”的薄情,而是意在表现母亲牺牲和操劳是人类的崇高感情,母亲无私奉献的精神,在生活中已成了必然,这种母爱是无法回报的。更激发人们深深思考母亲节的意义。二、课文的结尾写道: “我们大家都感觉到了,我们所做的一切得到了最大的报偿” 。“我们所做的一切”明明使母亲更加操劳,怎么会得到“最大的报偿”呢?“最大的报偿”是什么?结尾蕴含了怎样的深意?提示:这“最大的报偿
16、”是感觉到了母亲的泪水,从母亲的泪水中,我们看到的是:母亲不仅没有因儿女们出门兜游而自己却留在家中操劳而表示不公,反而为孩子们的愉快,和对自己的敬意感到幸福,母亲需要的是对家庭的付出和孩子们对自己为家庭操劳意愿的迁就。“我们”所做的一切使母亲在庆祝自己的节日里劳累一天,本应该歉疚不已,却不料作者以母亲感动的泪水和得到“最大的报偿”肯定了“我们”所做的一切。戛然而止的结尾,却开启了读者质疑的心扉。作者所要表现的就是一种不合理的逻辑,从这一不合理的逻辑中,不仅让我们感受到母爱的无私和伟大,儿女们对母亲的真挚的爱戴,更让我们对母亲处于家庭和社会不公正的待遇作更深广的思考。这一看起来平淡的结尾的确是含
17、而不露,意味深长。【备课资料】一、关于作者斯蒂芬巴特勒里柯克(stephen butlerleacock)于 1869 年 12 月 30 日在英格兰汉普郡的斯旺穆尔出生;1876 年他 6 岁时随父母迁居加拿大并在那里受教育。1891 年他在多伦多大学毕业后当了8 年中学教员;1899 年进美国芝加哥大学攻读经济学与政治学;1903 年获得政治经济学的哲学博士学位,开始在加拿大麦吉尔大学任教,先后担任政治学讲师、政治与历史副教授、政治经济学教授及政治与经济系系主任等职;1936 年从教学岗位上退下来,担任该校的名誉教授;1944 年 3 月 28 日在多伦多去世。里柯克是加拿大第一位享有世界
18、声誉的作家;在美国,他被认为是继马克吐温之后最受人欢迎的幽默作家。他的幽默是一种淡淡的、含蓄的幽默,他不是靠奇特、滑稽的故事情节来把读者逗得哈哈大笑,而是善于从平淡无奇的日常生活中提炼出一些为大家司空见惯却又往往熟视无睹的可笑的和不合理的东西加以放大后呈现在读者面前,让他们产生共鸣而发出会心的微笑或无奈的苦笑;并且他的作品也不是让人看过笑过就完,而是十分耐咀嚼、有回味,发人深省。用心爱心专心4那一个个在有限的篇幅里出现的身份不同、面目各异的栩栩如生,使人有似曾相识之感的可敬、可爱、可怜、可笑、可鄙、可悲的十分鲜明的人物形象,生动地展现了作者刻划人物的非凡才能,相信会给读者带来巨大的艺术享受和满
19、足。二里柯克幽默的语言艺术读里柯克的作品你经常会忍俊不禁,感到莫大的阅读快感。这无疑部分要归功于里柯克幽默的语言艺术。那么里柯克幽默的语言艺术到底有些什么特点呢?在笔者看来,至少有以下几个特点是值得称道的:一、用漫画化的形象和行为描写刻画人物,营造喜剧气氛。比如说,在怎样成为百万富翁里,里柯克笔下的阔佬是这样一副尊容: “他极其富有,脸活像一条土狼,在他们那类人中是出类拔萃的。 ”一个贪婪、凶狠的形象立即跃然纸上了,其调侃多有趣啊。又如在家庭女教师杰楚德中,罗纳德爵士的形象同样令人捧腹,瞧“他那张表示身世的贵族气十足的脸长长的,而他骑的那匹马的脸甚至比他的更长。”而当他和父亲发生冲突时,“他猛
20、冲出书房,纵上自己的马,朝四面八方狂奔而去(着重号为笔者所加) 。”同样,迷案催人狂里英国首相和坎特伯雷大主教的爬虫似的形象,也令人拍案叫绝。这样的例子很多,恕不赘述。二、通过妙趣横生的对话创造喜剧效果。比如说,在一个超级灵魂的伤心事里, “我” 一个多情少女莫名其妙地爱上奥托。有一天,奥托在画布上作画,看着那块涂满红色、金色和白色的画布, “我”感到很惊奇。 “我”问道:“你在画什么呀?画的是圣婴吗?” “不,”奥托回答说, “是一头奶牛! ”“我”仔细一看,果然是一头奶牛。把一头奶牛看成圣婴,思春期少女的多愁善感可见一斑了,由不得你不笑。又如在白手起家的人里,两个阔佬比试谁当年吃过的苦多,
21、一个说: “我早上吃的是人们准备从后门泼出去的一点冷粥,或是我去车马店讨来的一点他们准备用来喂猪的糠渣。我敢说我吃过的猪食多得多”另一个阔佬一听暴跳如雷,他捶着桌子咆哮道: “我告诉你,猪食绝对更适合我! ”看了这样的对话,我们笑到喷饭又有什么奇怪呢?如此有趣的例子还有很多,比如在典型的小说家采访记里,大小说家在向别人介绍自己的写作方法时这样回答: “在猪中间静静地坐上半个小时至少能为我提供一个主要人物形象。 ”又如在大演员的高见里,大演员对别人说他将在莎士比亚戏剧里出现很不满意,他反驳说:“说得更恰当点, 应该是莎士比亚即将在我的艺术里出现。”(这让人想到一句至理名言:站在巨人肩上的侏儒,很
22、容易以为自己比巨人更高大。 )诸如此类的对话既富于妙趣,又发人深省。里柯克总是努力想引发出深刻的笑来。三、以天真烂漫的笔调营造喜剧氛围。在里柯克的作品里,故事的叙述者(其实也可以说是里柯克本人)往往不时表现出某种孩子似的天真烂漫,读者从字里行间可感受到童趣与幽默的快慰。比如说在家庭女教师杰楚德里,叙述者是这样描述大家对杰楚德的喜爱的:大园丁常在她起床之前抱一大束美丽的玫瑰送到她的房间,二园丁则给她送来一大把刚长出来的菜花,三园丁送的是一株老芦笋,连第十和第十一个园丁都给她送来了一枝饲料甜菜或是一捆干草连那些不会说话的动物都好像在向她表达一切尽在不言中的倾慕。白嘴鸦们一声不吭地在她肩上栖息,附近
23、的每一条狗都默默地跟随着她。读到这种童趣十足的文字,我们仿佛进入了童话之乡、幽默之乡。另一方面,里柯克作品里的主人公也常常表现出这种天真烂漫。比如说在一个超级灵魂的伤心事里,奥托某一天向女主人公“我”索要了钻石腰带扣作信物,第二天他又索要了一个金卢布,第三天他又问“我”是否还有另一个金卢布。读者一眼便可看出奥托是一个贪婪之徒,可是“我”却始终天真烂漫地执迷不悟。“我”的日记是这样写的:今天我给了奥托另一个金卢布。看到它的时候他双眼闪烁着爱意。用心爱心专心5作为回应他给了我一个铜戈比 注 。我们的爱将像黄金一样纯粹,像黄铜一样坚硬。瞧,就是这样,当局者迷,而旁观者清。两者的反差构成故事以外的喜剧
24、冲突,予读者以旁观者清的优越感和快感。 (一个超级灵魂的伤心事里的主人公“我”和易泽太太算命记里的易泽太太也都是当局而迷者,同样令旁观者读者忍俊不禁。四、利用出人意外的情节或结局构成喜剧冲突。 所谓出人意外, 也就是说愿望和现实 “之间存在巨大反差,这是构成喜剧冲突的一个必要条件。李柯克深请此道,难怪他为我们成功地构思出了一个又一个出人意外、令人拍案的故事情节或结局。比如说,在迷案催人狂里,惊动英国首相和坎特伯雷大主教的大驾并让大侦探绞尽脑汁的所谓“沃腾堡王子” ,竟然是一条小狗!在根特城的“钻子”基多里,艾素苔和基多的爱情显得多么纯粹,多么坚贞,多么富于诗意,可是到最后他们却发现彼此都不是想
25、象中的心上人,结果他们因想象出来的爱情幻灭而同时断了气。又如在玛丽波莎银行奇案里,帕普金因自卑、嫉妒几度欲自杀殉情,不想一次未遂自杀使他被卷入一场迷案,结果他意外地成了英雄,并且获得了爱情。诸如此类欧亨利 注 式的结尾,在李柯克的作品里有很多。即便是从借火柴这么一篇一千五六百字的小故事里,我们都能一窥里柯克创造喜剧性冲突的非凡功力。在借火柴里,“我”不过是想向一个过路客借根火柴抽支烟,不想却因此陷入了尴尬境地。过路客非常热心地在自己身上帮“我”找火柴,可他怎么也找不着他确信自己带着的那根火柴,为此他几乎翻遍了身上的每一个口袋。过路客越是大动干戈, “我”就越是于心不忍而且深感内疚。 (不就是为
26、了让“我”能抽一支烟吗?)过路客一边越来越亢奋地寻找火柴,一边气急败坏地咒骂自己的儿子,说准是那个“该死的”小子把火柴拿走了。这无疑使我的尴尬与内疚愈演愈烈,喜剧冲突因此也就步步升级了。到最后,过路客终于找到了,可是,瞧竟是一根牙签!太出“我”的意料了!“我”的步步升级的期待与内疚突然急转直下,变成了强烈的失望与气恼。喜剧冲突顿时达到极点,“我”一气之下把过路客推倒在火车轮下。这样的结局令人哭笑不得,同时也让人对里柯克创造喜剧冲突的高超本领拍案叫绝。(选自莫雅平尴尬人生的笑与泪论李柯克的幽默创作)三里柯克我的幽默观(节选)在我看来,好的幽默的本质好像总是这样的:它必须不伤害人而且不含恶意。我承
27、认,我们所有人的身上都有某种对别人遭殃幸灾乐祸的古老原始的魔鬼似幽默或快意,它就像我们的原罪那样附着在我们身上。看见一个人尤其是一个肥肥胖胖、煞有介事的人突然踩着香蕉摔倒本不该成为一件可笑可乐的事,但实际上却是如此。当一个溜冰者在湖面上优雅地绕圈子并向别人炫耀其技艺时,如果他突然破冰落水而变成落汤鸡,那么每一个在场的人都会欢声大叫。而对原始的野蛮人来说,在这类情况下如发现跌跤者跌断了脖子或落水者再也上不来了,那他们可能就找到笑话的精彩所在了。我能想象出一群史前野人站在落水者失踪的冰窟窿边大笑的情景,他们不笑破肚皮是不会罢休的。假如那时有史前报纸之类东西的话,落水事件会以这样的标题形诸报端:趣闻
28、:某先生跌入冰窟溺水而亡但随着文明的发展,我们的幽默感减弱了。我们从诸如此类的事里已得不到多大乐趣了。不过,孩子们身上仍然大量地保留着这种原始的快乐感。我记得有一次看见两个小男孩在街边做雪球。正当他们在收集积雪备用的时候,一个头戴丝礼帽的老先生走了过来,从外表看他属于“乐呵呵的老绅士”那类人物。一看见那两个男孩,他的金丝眼镜便流露出了慈爱的快乐之光。 “喂,孩子们,来吧,随便用雪打我吧!随便打!”由于太高兴了,他根本没注意便跨出人行道进入了街心。一辆快速驶过的马车撞了他一下,使他仰天倒在了一大堆雪里。他躺在那儿气喘吁吁的,挣扎着弄掉脸上和眼镜上的雪。用心爱心专心6那两个孩子拿起雪球就朝他冲了过
29、去。“随便打!”他们高喊道, “把他埋起来!把他埋起来!”我再重复一遍,对我来说(我想对我们多数人都是如此) ,幽默的首要条件是,它必须不伤害人或不含恶意,同时也不应(哪怕是偶一为之)展现任何悲哀、痛苦和死亡的真实景象。我们的确可以一言以蔽之地主张说:凡是讲故事让别人开心,都应该严守某些限度。很少有人意识到,要再现所讲故事原汁原味的妙趣演员们称之为“逼真效果”是多么不容易。光是罗列“故事情节”是不足以使故事妙趣横生的。必须使用恰到好处的措词,而且每个词都应该各得其所。也许在一百个故事中,偶尔也会有一个根本无需叙述技巧的。这种故事在结尾处突然急转直下或出人意外,其幽默因而也淋漓尽致地发挥出来无论
30、其讲述者多么笨拙,都不会做得太失败。我们不妨举一个众所周知的例子每个人都听过这个故事,只是版本不同而已。“有一次,著名喜剧演员乔治格罗史密斯颇感身体不适,便去看大夫。恰巧大夫也像其他人一样,虽然经常看他演戏,却从没见过他卸装后的模样,因此没有认出他来。大夫对病人进行了检查,看了他的舌头,探了他的脉搏,还敲了敲他的肺部。然后大夫摇了摇头,说:您什么病也没有,先生,只不过因工作太多、操心太多被累垮了。您需要的是休息和娱乐。好好清闲一夜,到萨瓦去看看乔治格罗史密斯的演出就会好的。谢谢您,病人回答说,我就是乔治格罗史密斯。”请读者诸君注意,我已有意把这个故事完全不对头地讲述了,要多不对头就有多不对头,
31、可尽管如此,其中仍然还有一丝幽默尚存。请读者好好回顾故事的开头,自己看一看这个故事到底该怎么讲,以及我的讲法有什么明显的错误。假如读者有点艺术家气质的话,便会一眼看出这个故事应该像下面这样开头:“有一天,一个面容憔悴、神情紧张的病人到一个红极一时的大夫的诊所看病。”等等,等等。换句话说,这个笑话的关键在于保持悬念,引而不发,一直等到最后,也就是当病人说“谢谢你,我就是乔治格罗史密斯”时,才卖出关子。但由于这个故事实在太好,因此即使是讲得很蹩脚,都不至于完全砸锅。这一特殊的轶事版本繁多,主角除了乔治格罗史密斯,还有柯盖林、乔杰弗逊、西里尔莫德等等,差不多有六十人之多。而且我还注意到,有一种人一听
32、到这个有关乔治格罗史密斯的故事,便立即开始现炒现卖,只不过是把主角的名字换换而已。其结果是照样引起哄堂大笑,仿佛把名字一换,故事就成为全新的了。我再重复一遍,很少有人意识到按原作精神再造原汁原味的幽默或喜剧效果是多么不容易。在我们所说的幽默的背后以及更远处,还存在更深的奥义,唯有极少数有心人,凭其本能或通过苦苦求索,才得以人其堂奥而获得启示。以世界上最优秀、最伟大的幽默作品而言,幽默也许是我们人类文明的最高成就。在此我们想到的不是喜剧演员那种仅仅把人逗得狂笑的喜剧效果,也不是杂耍剧中涂黑脸的滑稽行家的精彩表演,而是由一代人中仅能产生一两位的大师所创造的、能照亮和提高我们的文学的真正伟大的幽默。
33、这种幽默不再依赖纯粹的文字游戏和插科打浑,也不再利用事物希奇古怪,毫无意义的不协调来使我们感到“滑稽”。它深深地植根在生活本身的深层反差之中:我们的期望是一回事,而实际结果却完全是另一回事。今天的渴望和焦虑令我们寝食难安,而明日它们却已化为乌有,足可付诸一笑。无论火烧火燎的痛苦,还是如切如割的悲伤,在日后的回顾中都会变为往事温柔。回首往日历程,悲欢离合历历在目,而我们已安然度过,于是我们会热泪涟涟地露出微笑,有如年迈的老人悲欢交集地回忆起儿时怒气冲冲的争吵。由此可见,从更广的意义上说,幽默是夹杂着悲天悯人之情的,直至两者浑然合一。历代的幽默都体现了泪水与欢笑交融的传统,而这正是我用心爱心专心7
34、们人类的命运。我们是怎样过母亲节的【课文点拨】我们是怎样过母亲节的是著名的加拿大幽默作家里柯克写的一篇短篇小说,文章围绕全家人如何庆祝母亲节这一中心事件展开情节,为把母亲节过得“像圣诞节或别的盛大节日一样隆重” “我们大家”为母亲制定了浪漫的计划,又是买新帽子,又是雇车带母亲去乡下兜游,又是带母亲出去钓鱼,享受充分的休闲情趣。然而由于一个个看起来合理的理由,计划一次次地被修改,最终,母亲还是留在家中为大家操劳。事与愿违的遗憾,让人深思:母亲为家庭所做的牺牲是难以报答的。日常的点点滴滴里,都流淌着无私而深沉的母爱。阅读这篇文章,要体会里柯克的幽默风格。里柯克的幽默是一种淡淡的、含蓄的幽默,他不是
35、靠奇特、滑稽的故事情节来把读者逗得哈哈大笑,而是善于从平淡无奇的日常生活中,提炼出一些为大家司空见惯却又往往熟视无睹的可笑的或不合理的东西,加以放大后呈现在读者面前,让他们产生共鸣而发出会心的微笑。本文的幽默意味便在于,在“精心为母亲准备庆祝节日”的过程中,本来应该成为母亲的节日却成了“我们”的节日,母亲反倒为此操劳了一天。这既突出了母爱的无私和伟大,也暗暗寓示着母爱之深厚重实而至于难以报答。在艺术手法上,文章笔调幽默轻松,语言平易朴实,在日常生活的平淡素描中显见真挚浓郁的真情;文中没有夸张的语言渲染,却照样写得很感人,触动心弦,让我们含泪地微笑。文中没有直接抒发歌颂母爱的文字,却是通过第一人
36、称的少年视角来叙述,通过“我们” “冠冕堂皇”的言语和自私的实际行动之间、 “我们”的喧嚷表现和母亲无声的行动之间的对比,更加显现和突出了默默母爱之伟大。文章又以睡觉前“我们大家”吻过母亲,母亲眼含泪水作结,这一不带任何夸张的平淡的结尾是含而不露,意味深长。在叙述过程和行文风格上,文章也很有特色。作者本来就是要歌颂母爱,表达自己的愧疚之情,因而故意将自己的不体谅之处虽然不失真实但或许有些夸张地描述出来,其背后的真实目的却是对母亲深深的眷念、歌颂和感恩,所以文字在我们读来也仍然流淌着脉脉的温情,并不会以之为薄情。相反,我们看到了人心中的柔情和真情,并未曾明言或许,爱本来就藏于永不示人的心中!心灵
37、之间的爱的暖流能温暖我们每一个人,让我们忍不住就要含泪地微笑。正是以这种看来似乎漫不经心、少不经事的平淡语调和口吻来回忆和叙事,恰恰反衬了母爱之伟大,自己感恩之深厚。在平淡的语调和语言之后,我们可以触摸到作者的激情和一颗火热滚烫的心灵,文章也因此有着巨大的艺术感染力。【读法建议】1探索文章的思路:梳理“我们一家”过母亲节过程中发生的细节,看看故事是怎样推进的理清情节的推进,就能从事与愿违的结果和计划中感受母亲的品质。本文的情节推进大体上是这样的:先是计划带母亲乡下兜游,理由是母亲难得有这种享受;结果作了修改,理由是父亲认为这样漫无目的,要避免折腾接着改为带母亲去钓鱼,理由是有个明确目标;结果母
38、亲留在家中准备饭菜;理由是汽车不宽敞,母亲不喜欢钓鱼,父亲怕母亲着凉,给母亲安静,女儿要炫耀新帽,儿子准备饭菜帮不上忙晚餐时,希望母亲歇会儿;结果母亲不得不给父亲拿手巾肥皂,不得不屡次三番上菜、收盘、擦桌、洗碗碟,理由是“母亲情愿,我们这一次也总得迁就她”事与愿违的结果是反使母亲为全家人操劳。动机和效果的反差使我们感受到母亲无私的爱。造成事与愿违的理由看起来合乎逻辑,这就使我们在笑声中感到一丝悲哀:母亲的奉献用心爱心专心8似乎已经定格,成为必然,使我们在母亲节中来感受母亲的无私的爱和不公的命运,不免在肃然起敬中落下同情的泪。2体会文章的幽默风格里柯克小说幽默风格的特色在于“它深深地植根在生活本
39、身的深层反差之中”体会本文对比的手法,便能感受到里柯克作品的幽默特色。如母亲的“事与愿违”和父亲和儿女的“事与愿违”的对比。母亲的“事与愿违”是:大家一开始想让母亲享受,结果反而使之更加操劳。父亲和儿女的“事与愿违”是:父亲本来说他留在家里,在花园里干点粗活和脏活,姐妹俩愿意留下来,帮助女佣人做午饭,但结果还是驱车去乡下兜游,而且度过了最愉快的一天:父亲钓到了各式各样的大鱼,两个姑娘和几个熟识的小伙聊起来;晚饭后我们大伙儿争着帮忙擦桌子、洗碗碟,结果谁都没有这样做。对比的幽默蕴含了对母亲默默的无私奉献的品格的歌颂。里柯克小说幽默风格还表现在轻松的笔调,平易朴实的文字却蕴含深情。不合理的理由总是
40、被儿女们说得顺理成章,很是动情,说出口来那么轻松。这些看起来轻松平淡的语言显出淡淡的幽默。平淡无奇的日常琐事中提炼出来的可笑的或不合理的东西,让读者在产生共鸣而会心微笑的同时,对生活中母亲必然承受的不合理的家庭和社会待遇有所思考。3变换角度改写或复述故事变换角度,将我们是怎样过母亲节的中叙述者由“我”改成“母亲” ,让母亲来讲述这天的生活。 所谓“改写” ,可以是文章体裁的改变,可以是文章重点的改变,可以是叙述角度的改变将我们是怎样过母亲节的叙述者由“我”改为“母亲” ,虽然文体未变,怎样过母亲节的中心事件不变,幽默风格不变,但整个文章的线索变了,原文中我们大家为母亲考虑的计划一次次地变化,最
41、终事与愿违的情节推进,应改为母亲的一切言行都出于希望大家过得愉快的心情。从母亲的角度看,是不存在事与愿违的。主题也要有所调整,依然要表现出母亲的无私和爱心。但母亲的爱是难以回报的,以及儿女的歉疚的意思就不必表现。改文依据文末的母亲“眼里含着泪水”一句,要表现出母亲无私、任劳任怨的胸怀和对儿女们爱意的感激。【读读练习】一、阅读下面几段具有幽默感的文字,比较一下幽默手法、和蕴含的思想感情的异同a 陈奂生五元钱化得心痛, “ 要见老婆,交不出帐,少不了又要受气忽然心里一亮, 有谁坐过书记汽车,住过五元钱一夜的高级房间?看谁还能说他没见过世面?看谁还能瞧不起他,唔!” (陈奂生上城 )b“到了冬天,暖气烤不了窝头,冷餐总不舒服。幸好,“殿堂”之外的院子里有一间小厕所。为了使上下水道不至于
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度高速公路LED显示屏购销合同
- 2024年度智能机场行李处理系统供应合同
- 2024年度软件许可合同:CRM系统销售管理专用
- DB4117T 221-2019 夏季番茄嫁接育苗技术规程
- DB4115T 046-2018 信阳传统风味小吃烹饪技艺 金丝贡馓
- DB4114T 161-2021 甘薯机械化生产技术规程
- 押题08城镇变化与区域发展-备战2023年高考地理之考前押大题(解析版)
- 2024年房产交易协议模板
- 2024年商业门面租赁合同格式
- 2024年担保公司债务契约汇编:个人与企业间借款协议指南
- 2024江苏省沿海开发集团限公司招聘23人高频难、易错点500题模拟试题附带答案详解
- 2024年计算机二级WPS考试题库380题(含答案)
- 22G101三维彩色立体图集
- 大学生安全文化智慧树知到期末考试答案章节答案2024年中南大学
- 建筑施工安全生产治本攻坚三年行动方案(2024-2026年)
- 人教版小学英语单词表(完整版)
- DL-T 1476-2023 电力安全工器具预防性试验规程
- 国家开放大学《心理健康教育》形考任务1-9参考答案
- MOOC 法理学-西南政法大学 中国大学慕课答案
- 《短视频拍摄与制作》课件-3短视频拍摄的三大技巧
- 【川教版】《生命 生态 安全》四上第11课《预防流感》课件
评论
0/150
提交评论