韩语会议同声传译常用语

1、 （一）会前组织1. , .在场的各位宾客，请坚持安静。2. .会议行将开端，请各位就座。3. .请各位注意一下几点。4. .为了便利其他玩到的宾客，请在前排就座。5. .请封闭手机或调整为振荡。6. , .会议正式开端之后请不要摄影、运用闪光灯或脱离座位。7. .为保证会议顺利进行，谢谢协作。（二）会议开始1. .首要向各位简略介绍一下今日的会议组织。2. - - - , . .这次会议程序如下，首要，升国旗、奏国歌；其次，介绍嘉宾；再次，颁发奖牌；最终，倾听宾客讲话。请各位宾客向国旗行注目礼。3. . 请各位起立。4. 3 . 1 , 2, 3 .本次会议为各位宾客供给三国言语的同声传译。

2、榜首频道为英语，第二频道为汉语，第三频道为日语。5. 25 , .本次论坛由今日起至25日完毕，为期一周，由单位资助。6. 15 200 .共有15个国家、200多名代表到会了本次会议。7. 9 12 .今日会议自上午9点起持续进行到正午12点，中心不休会。8. , .首要由会长宣告主题讲演，然后播映关于活动首要听取几位教授的宝贵定见，然后正式进入评论环节。11. .由于没有人附和，此议题在本次谈判上不予采用。12. .请答应我代表执行委员会做工作报告。（三）介绍嘉宾 1. .约请到了许多闻名的嘉宾。2. .可以掌管本次可谓国不辞路途遥远，在百忙之中为和咱们群英荟萃而来此参与会议。8. / .

3、榜首位讲演者是9. .下面，有请先生/女士。10. .有请先生为本次会议致开幕词。11. .有请先生为各位宣告主题讲演。12. . 下面将有先生讲话。13. , .出生于，在大学获得了学位。14. , .著有书/宣告文章，从前荣获奖。15. .是范畴的威望者，也在范畴中被广泛认同的。16. / .一向担任。（四）会议主持词1. .今日参与的嘉宾人数超出咱们的幻想。2. .请不要脱离座位/请在您的座位上坐好。3. . 咱们感觉到，今日的活动比任何一年都隆重。4. .今日活动的高潮是许多嘉宾莅临的颁奖典礼。5. , .颁奖典礼行将开端，向为了工作作出巨大贡献、为了的开展支付辛劳的获奖者及在座的各位

4、，致以火热的掌声。6. . 我代表缺席的嘉宾向各位表明深深的抱歉。7. .先生本来要亲身到会，但由于有工作所以派遣我来参与。8. .若是需求协助，请与取得联系。9. . . 今日会议的主办者是，掌管人是。10. .下面让咱们不要耽误时刻，直接进入正题。11. .下面一个环节由先生掌管。12. .请接近话筒讲话。13. .辛苦各位久等了。14. .如今进入（答复记者或观众）发问时刻。15. , .会议正式开端之后请不要摄影、运用闪光灯或脱离座位。（五）致辞1. , , ?敬重的全国人民，以及海内外记者，咱们好！2. . 对初次举办世界研讨会表明诚心的恭喜。3. .向来自全国各地区的代表表明诚挚的

5、等待。4. .对可以在这里举办留念典礼，我感到无比快乐。5. .我十分侥幸可以参与这次具有重大意义的会议。6. . 谢谢热心招待我方代表，并预备了隆重的晚宴。7. .在保存前史气味的，可以与各位相会感到十分快乐。8. .向为了预备本次会议作出不懈尽力和重要贡献的各界人士，表明诚心的谢谢。9.10 , .走过十年难捱的盛暑、咱们迎来了硕果累累的金秋。10. .当万物复苏的春天降临之际，在此与各位团聚，我感到无比侥幸。11. .再次向不管盛暑、抽出宝贵时刻莅临的各位，表明诚心的谢谢。12. .转眼间酷热的夏天曩昔，天高气爽的秋天正在向咱们走来。 13. .在硕果累累的金秋降临之际，对约请我参与这次

6、会议活动表明诚心的谢谢。14. .对不管冬天的酷寒到会本次会议、让本次活动蓬荜生辉的各位宾客表明诚心的谢谢。（六）提问1. .请各位如今开端发问。2.30 .发问时刻大约持续30分钟。3. .请经过问卷进行发问。4. .请发问者奉告自个的姓名和单位。5. . . 请发问尽量简明，并恪守讲话时刻。6. . . 下面还将答复一两个疑问，请持续发问。7. / .请第二排的那位先生/女士发问。8. , .，请答复。9. ?还有弥补的内容吗？ 10. .就这一疑问，所提出的定见十分稳当、抱负。11. / .我从主席先生那里获得了讲话权。12. .近来遭到咱们很大的重视。13. . 这并不是最佳计划，但从

7、当前状况看是不得已的挑选。14. 从咱们以往的经历来看15. 坦率地说16. .这一疑问现已成了燃眉之急。17. .正如咱们意料的相同。18. / 照着这一趋势来开展的话19. 再一次着重/换句话说20. 正如前面说到的那样21. .由于时刻联系，具体内容不予评论。 22. .谢谢您承受咱们长时刻的采访。23. . 与会有关的材料放在会场入口处，请各位自行收取。24. , .各位宾客，请看大屏幕。25. ?请回来前一张幻灯片。26. .由于时刻联系，发问时刻到此完毕，请各位包容。27. . ? .将播映幻灯片，请平息会场灯火，将音量调至最高。28.ohp(overhead projector)

8、 ?高架投影仪预备就绪了吗？（七）颁奖典礼主持词1. 12 . .我将宣告12位获奖者名单，被念到姓名的嘉宾请到台上来。2. . . 虽然奖品微乎其微，但请承受咱们主办方的一片心意。3. .我代表今日的获奖者向各位表明谢谢。4. . 获此荣誉，感到万分侥幸。5. . 今日获奖自身是很快乐的事，但更快乐的是这个奖是咱们给予的。（八）评论1. . , , , . . 10 .如今介绍嘉宾，在我左侧就座的榜首位是第二位是我右侧的是嘉宾将依照介绍的次序进行讲话，讲话时刻十分钟。2. .我方讲话到此完毕，请讲话。3. .今日会议议题一概遵照少数服从多数的准则。4. .请论述对这一议题有何观点。5. .谢

9、谢您的具体阐明。6. .疑问将依照世界惯例处置。7. 10 .继10月于北京与各位会晤以来，今日再一次与各位相会，进一步稳固了两国友谊、进一步加强了两国协作。8. .期望这次会议就这些疑问可以提出活跃的、建设性的定见和主张。 9., . 我期望，本次会议在友爱的气氛下，以仔细、务实的情绪进行评论。10. .会议开端之前，我先论述我方的情绪，请各位体谅。11. .国民正高度重视这一疑问。12. .贵方若是期望添加议题或许就我方所提出的议题有啥定见，请提出。13. .就悬而未决的疑问，咱们两边致力于鄙人一轮谈判达到共同。14. .期望鄙人一轮谈判上与您再见。15. .由于时刻联系，咱们将不评论后边

10、两个疑问，直接就最终一个疑问进行会集评论。16. . , , , . .依照规矩进行投票，共票，其间赞成票，反对票，弃权票，无效票。本次投票采用不记名投票的方法。17. 50% .两个议题的可能性各占一半。18. .当前就无法达到共同。 19. .就根本达到共同。20. .大约从久远的视点思考采用办法。21. .有一点不行无视。22. .从微观趋势来看，此疑问并不重要。23. . 疑问的本源很深，所以要花很长时刻来寻觅定论。24. .处置该疑问不能一蹴即至。25. .世界各国对本次会议寄予很大的等待。26. .这一疑问有活跃的一面也有消沉的一面。27. .咱们会持续尽力，不孤负咱们的期望。（九

11、）中场歇息及会议结束1.10 .我主张歇息10分钟。2. 15 3 30 .如今歇息15分钟，3点30分持续开会。3. . . 前排预备了饮料和点心，请各位慢用。4. .下一次会议将在举办。5. .本次会议上达到共同的内容将会写入会议记录。6. .本次会议由于有了亚洲和南美洲嘉宾的参与，可以说是一次当之无愧的世界性会议。7. .世界学会圆满完毕。8. .外界人士对本次会议的举办给予了极高的评估。9. , .向给咱们供给这次时机的表明诚心的谢谢，并期望会有更多这样的时机。10. .我提议，为干杯。11. ? .谢谢各位，今晚尽兴吗？期望晚会给各位留下了兴奋的回想。 莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂

12、芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿

13、膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃

14、莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇

15、芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁

16、蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆

17、芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀

18、膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄

19、莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁

20、膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅

21、蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀

22、节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄

23、膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈

24、莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂

25、膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿

26、蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄

27、芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈

28、肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂

29、莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆

30、腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁

31、蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈

32、芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂

33、肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆

34、荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀

35、膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄芈芄莁袆肀膀莀罿袃蒈葿蚈聿莄葿螁袂芀蒈羃肇芆蒇蚃羀膂蒆螅膅蒁蒅袇羈莇蒄羀膄芃蒃虿羆腿薃螂膂肅薂袄羅莃薁薄膀荿薀螆肃芅蕿袈艿膁薈羀肁蒀薈蚀袄莆薇螂肀节蚆袅袂膈蚅薄肈肄蚄蚇袁蒃蚃衿膆荿蚂羁罿芅蚂蚁膅膁蚁螃羇葿螀袆膃莅蝿羈羆芁螈蚈膁膇莅袀羄膃莄羂艿蒂莃蚂肂莈莂螄