超级有用的日语服装专业术语

服装类工作术语用词 作业着用単语 砸扣，四合扣 砸扣用模具 砸扣用的垫片 砸扣的A面（cap,top,parts） 砸扣B面(socket) 砸扣C面(stud) 砸扣 D面(post,under,parts) （） 凤眼 标牌 刺繍个所目张 刺绣处粘条 圧着 压胶条（八洋雨衣和防寒服会用） 印花 印花 転写 转移印花 反射 反射带 2 服装类工作术语用词 条形码 IC IC片（撕开条形码后的一个小芯片） 空心绳，吊绳 魔术贴 魔术贴的毛面（软面） 魔术贴的勾面（硬面） 兜布（仅限工装用） 样板 排料图 衣服裁片 连体服 （、） 夹克 （、） 普通裤子 3 服装类工作术语用词 贴兜裤子 撒裤脚 贴兜 中绵 中棉绗缝 调节扣（帽子用） 尺寸标 品质表示 品质标 洗濯表示 洗涤标 吊牌，商标 箱唛 电子格式，电子数据 货运代理 犬服常用単语 水晶 4 服装类工作术语用词 骷髅头 毛线球球 铝片，凤眼 钻 闪光印 胶印 颜料 水印 刺繍 刺绣 贴布绣 标牌 珠子 亮片 围巾流苏 普通明线 5 服装类工作术语用词 三针五线式锁边明线 金具 调节架 衣架 毛毡 毛糸、 大头纱性质的毛线 切 剪开或切割后不做任何处理的样子 见栄 看上去的样子，外观 人字带 三角巾 绗缝 （型纸） 样板，纸型 画像 照片 毛衣 6 服装类工作术语用词 杢（） 麻灰色，杂灰 手提包 毛毡 金属片 下札 吊牌 女装常用语 TC TC平布 摇粒绒 中绵 中棉绗缝 背心 JKT 长袖衫 贴花围裙 地 缎纹面料 网眼 缎带 7 服装类工作术语用词 玻璃纱 单明线 W 双明线 文字入 带子滚边 不对称 罩衣 目穴 2目扣 竖褶 见返 贴边 切替 拼接 灯笼袖 T 底格绸 印字带 木目调（） 木扣 片玉縁 单片口袋 滚边压脚 花束 沿条 刺繍 贴布绣织 织唛裏地 内里 裤袢背中 指背部印花图案设计（专指印花面料）企画/ 色彩设计（整体色彩设计） 面料设计（如果是提花织物就会有花型出现） 縦横 纵横纱，粗节纱,大肚纱 是一种葛城厚斜纹布(三上一下,三上二下斜纹,日本制) 国内一般叫“厚斜纹布”混率 面料成分目付 克重本数取 定量合印 剪口 開止 开口止位厚地 厚料子 当布 垫布穴 锁眼 荒裁 毛裁込 吃势 色違 色差糸屑 线头 糸始末不良 线头处理不良色泣 色花上衿 面领 上前 前门襟後仕上 后整理 後身頃 后片薄地 薄料子 打合 搭门腕周 臂围 裏 里领裏側 里子 里面 上着 上衣衿飾 领饰 襟 领围襟縫代领围缝头衿先 领尖衿芯 领衬 衿付 撇门 撇止口衿 无领 衿幅 领宽衿周 领大*领长押 明线 落 明线盖在缝头中间表地 面料正面折返 折边 折伏縫 外包缝 折目 折线返縫 倒（回）针 飾 装饰缝纫线型入 排版 型紙 样板肩下 肩斜度 片玉 单开线口袋型崩 走形 肩 肩省肩幅 肩宽 仮縫 假缝止 打套结 柄 对花样生地 面料 着丈 衣长生成 本色 切替 减开拼接 变换拼接切替布 拼接布 切込 剪口 刀眼下前 前里襟 缭缝地縫 暗缝线 地目 纱向芯地 粘衬掬縫暗针穿缝 裾 上衣下摆 裤脚边裾始末缝裤边寸法不足 尺寸不足背丈后颈点至腰点背中心 后背中心接着芯粘合衬背抜 前夹后单衬里背幅后背宽背山折線 背连折线総裏全里袖開見返 袖开衩袖 袖褶 袖下 袖底缝袖付線 上袖线 袖縫合 大小袖缝合袖 袖拼叉 袖山 袖山台衿 台领（座领） 玉縁 开线玉縁开线口袋 端 边缘处盖线段取替换生产工艺二本針縫双针缝縫糸切缝线断开 縫代 缝头縫抽褶 縫 缝纫起皱 不平縫調子悪缝线不好 縫付不良 接线不好縫(目) 跳针 縫止 打结 结线縫伸缝纫拉长变形 縫目 绽开 开缝縫目割劈缝 縫忘 漏缝布幅门幅 布耳 布边縫跳针 眠穴 平头眼伸粘衬嵌条 箱 冲口口袋 箱式口袋鳩目穴园头眼 袋縫 来去缝袋布口袋布 二折 双折边本縫平缝 开缝前立前襟 巻伏縫 双折边缝縫缭缝 見返 贴边 挂面三折三折边 向布 口袋垫布胸胸袋 过肩脇下 腋下 脇縫 身缝缝和脇侧缝袋 割 劈缝尺子 物差（）裁缝剪刀裁（） 叉式剪刀握（）缝纫机针針（）缝纫机油油（）螺丝刀镊子定规定規（）锥子目打（）錐（）画粉（）带刀刀刃挂衣架 粘接带 接着（）打折用橡胶带編（）熨斗规格书仕様書（）吊牌 下札服装设计图样样板纸样 型紙（）-服装的种类夹克衫 裤子短裤半裤平角裤套装大衣西服背広（）短大衣连衣裙西式睡衣睡衣寝巻（）马甲西服背心T恤衫男式背心 女式背心 敞领衬衫解禁（）女士紧身三角裤戴帽羽绒服女礼服；女西装旗袍结婚礼服裙裤 两件套女装短袜连裤袜内衬裤裙子网眼 鹿子长袖圆领衫针织品制服制服（）运动服领带胸罩；纹胸婴儿服装服男士服装紳士服（）女式服装婦人服（）西服衬衫男子长袖衬衫牛仔裤内裤；衬裤（女式） （男式）羽绒服 女士便裤健美裤雨衣披肩宽罩衣；倒穿衫长筒袜三 梭织 布帛（）面料 布地（）生地（）麻 麻（）亚