重庆市规划展览馆更新布展设计实施一体化项目招标答疑及补遗.doc

重庆市规划展览馆更新布展设计实施一体化项目招标答疑各投标人：重庆市规划展览馆更新布展设计实施一体化项目招标答疑如下：质疑一：1，招标文件第5页：（1）设计内容：本设计项目包括但不限于设计任务书要求布展范围(不对原有结构、设备进行重大调整)的整体策划和设计、专题宣传片策划制作、媒体制作设计、室内装饰设计、多媒体展项设计、入口室外环境设计、标识系统设计、通风空调及消防设施的末端改造设计等，并提出有关管理系统集成、媒体制作、后期运维的相关要求。（2）布展工作实施内容：包括上述设计工作内容范围内各项布展工作的实施。 与招标文件第15页： 2.计价范围：招标范围内的全部工作内容，其中不包括通风空调及消防设施的改造施工费用。问：通风空调及消防设施的改造在布展设计施工范围内，其施工费用不在项目计价范围内，而招标文件第27页：结算原则：其最终合同价款=中标价新增或变更等引起的增（减）结算价+通风空调及消防设施的末端改造费用；通风空调及消防设施的末端改造费用在最终合同价款内，请明确此部分施工费用是否在招标控制价范围内？答：通风空调除末端改造相关费用外，均不在本次招标范围内。各投标单位应充分考虑消防末端实施配合布展的相关费用。 2，招标文件第28页：本次招标代理费由中标人支付。 问：此次招标代理服务费是否包含在招标控制价范围内？如果是，而招标文件所要求的概算汇总表中未列出此项，投标人可否自行将其添加在概算汇总表内？答：招标代理服务费不在概算汇总表中列项，投标人在投标报价时自行综合考虑。3，招标文件第5页，（1）设计内容：本设计项目包括但不限于设计任务书要求布展范围(不对原有结构、设备进行重大调整)的整体策划和设计、专题宣传片策划制作、媒体制作设计、室内装饰设计、多媒体展项设计、入口室外环境设计、标识系统设计、通风空调及消防设施的末端改造设计等，并提出有关管理系统集成、媒体制作、后期运维的相关要求。（2）布展工作实施内容：包括上述设计工作内容范围内各项布展工作的实施 问：标识系统在布展设计施工范围内，而招标文件第122页概算汇总表中未列出此项费用，投标人可否自行将其添加在概算汇总表内？答：汇总表中不单独列项，报价时在汇总表列项的内容中综合考虑。可在详细报价清单中自行考虑。4，招标文件第122页概算汇总表问：概算汇总表中投标报价合计=1+2+3+4+5，即表中所指实施费用，而设计费未包含在内，请明确。答：设计费包含在投标报价内，第七章“投标文件格式”中“概算汇总表”中“投标报价合计=1+2+3+4+5”更改为“投标报价合计=一+二（实施费用=1+2+3+4+5）”，投标人填报此表格时请自行按更改内容修正，未修正的视为重大偏差，其投标文件无效，不参与评审；第七章“投标文件格式”中“投标报价汇总表”中“投标报价合计=1+2+3+4+5”更改为“投标报价合计=一+二（实施费用=1+2+3+4+5）”，投标人填报此表格时请自行按更改内容修正，未修正的视为重大偏差，其投标文件无效，不参与评审。质疑二：1、招标文件规定“每增加一个10000以上的地级市级及以上城市规划展览馆业绩，加1分，最高5分”按照“重庆市招标办法解释”的相关规定：工程类业绩不能作为加分的依据，因此项目情况较为特殊，以如此评分标准作为加分依据明显违反了重庆招投标的相关规定，业绩设置及加分办法明显为国内某家企业量身定做，有失公平、公正。请招标代理给出合理的解释。答： “中华人民共和国招标投标法实施条例”第三十二条“招标人有下列行为之一的，属于以不合理条件限制、排斥潜在投标人或者投标人：”第（三）项“依法必须进行招标的项目以特定行政区域或特定行业的业绩、奖项作为加分条件或者中标条件；”是对普通项目的特定项目业绩作了限制，但根据国家发展和改革委员会、国务院法制办、监察部编著的“中华人民共和国招标投标法实施条例释义”第三十二条的相关释义，本招标项目是从规划展览馆综合布展设计实施项目的“技术管理特点需要”设置的类似业绩要求，符合相关法律法规的规定和解释。2、招标文件规定“4、投标人同类项目业绩： 投标人近五年（2009年1月1日至投标截止日）须承担过单项合同金额7000万元及以上的地级市级及以上城市规划展览馆布展项目或单项布展面积7000 m2及以上的地级市级及以上城市规划展览馆设计实施一体化项目1项及以上，且为已完工的项目。”按照国家招标办法规定：项目的业绩门槛不能超过项目自身体量。该项业绩要求明显倾向于国内某家企业有失招投标的公平、公正原则。请招标代理给出合理的解释。答：按招标文件执行，招标项目业绩要求与项目自身体量相适宜。质疑三：企业业绩要求1、投标人同类项目业绩：投标人近五年（2009年1月1日至投标截止日）须承担过单项合同金额7000万元及以上的地级市级及以上城市规划展览馆布展项目或单项布展面积7000m2及以上的地级市级及以上城市规划展览馆设计实施一体化项目1项及以上，且为已完工的项目。（提供实施合同复印件加盖投标人单位公章。）拟派项目负责人近五年（2009年1月1日至投标截止日）须承担过建筑面积7000平米及以上的地级市级及以上规划展览馆布展设计工作，所提供的项目负责人业绩证明必须具有说服力（合同中注明项目负责人或由项目甲方出具的证明文件）。（提交实施合同复印件加盖投标人单位公章。）注：只要求了设计业绩，并没有施工业绩要求提问：对施工业绩是否有要求？答：按招标文件相应要求执行，第项中必须是投标人实施的设计实施一体化项目；第项中必须是项目负责人从事的设计工作。2、项目负责人、技术负责人的资格要求：投标人的项目负责人应具备高级及以上职称及5年以上的相关工作经验；技术负责人应具有高级及以上职称及5年以上的相关工作经验。（提交项目负责人及技术负责人的职称证、投标人单位出具的工作经历证明等相关资料的复印件加盖投标人单位公章。）提问：项目负责人是否同时具备建造师证？答：按招标文件要求执行即可。设计部分提疑一、关于重庆规划展览馆答疑3、是否可以对目前的规划馆展陈大纲的内容顺序作调整及大纲的内容添加或删减？答：顺序可适当微调，内容包括但不限于大纲要求。4、该馆的参观流线是否必须根据目前规划馆展陈大纲的内容顺序来定？答：以展陈大纲为基础，可适当微调。5、目前规划馆展陈内容的历史部分、现代部分及未来部分在展陈中是否有明确的比重划分？答：投标人在设计时根据布展大纲自行综合考虑。6、建筑本身的局部区域结构是否可以根据内容展项的设计进行调整？答：设计内容中已明确“（不对原有结构、设备进行重大调整）”。7、投标方案打印文本是A4纸张大小，还是是A3纸张大小?是否对装订有要求？答：请按招标文件投标人须知前附表内相应的要求执行。8、在招标文件的14页设计成果中的b小点和f小点在设计方案中具体怎么体现？答：投标人自行综合考虑。9、展示项目中灯光、监控系统、投影系统、水、电、风、气、弱电、数字展示等配套项目的需求分析具体是用什么样的方式出现出来？答：投标人自行综合考虑。10、是否每个展区都需要出鸟瞰图？还整体一张鸟瞰图。答：投标人自行综合考虑。11、图纸或图纸上的文字可用彩色，这里的图纸是否指效果图？答：投标人自行综合考虑。12、69页中，宣传片制作策划方案与报价，是否为针对该馆重新做宣传片，还是指我们曾经做过的成品宣传片通过剪辑、合成形成一段演示视频？或者只是做文字性策划方案？如果是文字策划方案，是否和空间设计方案册打印在一起？如果是视频样片，那是否在刻盘时加入，还是现场播放？同时请提供对该视频片的格式，分辨率等技术参数要求。（影响报价）答：69页中的宣传片是指本招标项目的实施成果，招标文件中对投标文件要求的视频文件是投标技术方案组成部分。质疑四：1、重庆市规划展览馆更新布展设计方案，应装订成册，面页使用白色A4厚型纸（纸张加盖印鉴后以透光不能辨认印鉴内容为准），用初号仿宋或宋体字体分别标明“重庆市规划展览馆更新布展设计方案”；在页面右下角加盖投标单位公章后折叠成腰为10cm左右的等腰直角三角形后边缘用胶水或双面胶密封；面页及整个重庆市规划展览馆更新布展设计方案未密封处均不得显示与投标人企业有关的任何信息，且不得出现白页、残页、倒页，不得出现与本招标项目无关的内容。违反上述任何一项，其投标文件技术部分计0分。重庆市规划展览馆更新布展设计方案文字部分采用A3白纸，四号仿宋或宋体字体；按照本招标文件规定格式装订成册（A4规格的封面随内容文件一并装订）。重庆市规划展览馆更新布展设计方案中的图表尽量采用A3，超过的装订时折叠成A3图幅；图表内的字型、字号大小不限；文字、表格不得使用彩色（图纸及图纸内的文字可采用彩色）；不得编制页码。违反上述任意一项，其投标文件技术部分计0分。问：设计方案文件是A3文本，中所要求的A4厚型纸是作为封面还是A3文本封面为白色光板纸，此A4纸只是附在面页上，作为区分之用？请细述如何编排！答：重庆市规划展览馆更新布展设计方案文字部分采用A3白纸；面页使用白色A4厚型纸（纸张加盖印鉴后以透光不能辨认印鉴内容为准），作为封面随内容文件一并装订。2、P22 效果图图板每幅均应在右下角应采用横向长度100mm左右，竖向高度20mm左右的区域标注投标人单位名称。问：若在图版的右下方标注单位名称，在汇报时，专家看一下图版就知道是哪家单位了，是否有失暗标之意义？答：图板上的单位名称在监督机构的监督下进行密封并编号，密封、编号完成后，再送达评标委员会评审。3、 重庆改造招标文件P9：设计内容：本设计项目包括但不限于设计任务书要求布展范围(不对原有结构、设备进行重大调整)的整体策划和设计、专题宣传片策划制作、媒体制作设计、室内装饰设计、多媒体展项设计、入口室外环境设计、标识系统设计、通风空调及消防设施的末端改造设计等，并提出有关管理系统集成、媒体制作、后期运维的相关要求。问：(不对原有结构、设备进行重大调整)请明确什么意思？答：原有结构指建筑结构，设备指通风空调及消防设施等。4、重庆改造招标文件P112（1）展馆的入口位置请明确（2）红色的保留区域能否保留此功能但移位呢？（3）是否需要在灰色的展区内考虑办公空间？答：滨江平台为主入口位置。红色区域根据设计需要选择性保留。灰色展区内不考虑办公空间。5、重庆改造招标文件P14 设计方案概述视频文件（时间控制在8分钟以内）。问：以布展7000平的面积，很难在8分钟的动画内阐述清楚，可否将动画延长至15分钟？答：按招标文件相应要求执行。重庆改造招标文件P21 （2）技术部分的装订要求 重庆市规划展览馆更新布展设计方案文字部分采用A3白纸，四号仿宋或宋体字体；问：6、（1）方案技术文本的各级标题文字和正文都一律是四号仿宋或宋体字体吗？ （四号仿宋字体大小适合作为说明文字出现，作为标题四号仿宋字体太小，不突出）答：按招标文件相应要求执行。7、（2）文字部分采用A3白纸，请明确是什么意思？答：纸张格式选用A3白纸。质疑五：1、 关于招标范围：要求包括通风空调及消防设施的末端改造设计等（通风空调及消防设施在文件中招标范围、投标文件组成、计价原则、结算原则中出现矛盾说法，请单独对此部分再次进行说明，此外如不包含在本项目中，产生的配合施工费是否可纳入本项目预算）答：同质疑一（1）。2、关于投标人资格要求：文件要求“投标人在2009年以来至少已完成过一项及以上单项合同金额7000万元及以上的地级市级及以上城市规划展览馆布展项目或单项布展面积7000 m2及以上的地级市级及以上城市规划展览馆项目。” （其中对参与投标的单位施工能力考查未得到体现）答：本次招标为展览馆布展设计实施一体化项目，含工程实施相应内容。3、 关于投标文件组成文件给出的概算汇总表中将“布展”与“涉及装饰部分”进行了划分，请给出划分方式，便于编制概算。答：投标人根据投标的设计方案自行确定。4、文件规定“j、提出展示项目中灯光、监控系统、投影系统、水、电、风、气、弱电、数字展示等配套项目的需求分析；”（请对此要求进行明确解释，个人理解灯光、投影系统、水、电、弱电、数字展示等配套项目是属于设计范围内的，如何再次进行需求分析？）答：投标人自行综合考虑。4、 关于项目计价：文件规定“本项目招标人不提供工程量清单，其相关的工程项目和数量由投标人根据招标文件及深化后的扩大初步设计的要求自行测算编制，并在第二阶段投标时提供已标价的工程量清单。”（如第二阶段不提供工程量清单，如何确定评定报价的依据，请予以说明）答：根据经第一阶段评审确定的最优方案深化后形成的技术资料以及相关机构对本项目造价的确定的价格作为第二阶段报价的编制和限价的依据，应结合深化后形成的技术资料编制预算，总价包干。6、关于标书装订：文件规定“重庆市规划展览馆更新布展设计方案文字部分采用A3白纸，四号仿宋或宋体字体；按照本招标文件规定格式装订成册（A4规格的封面随内容文件一并装订）。”（请对设计方案A3正文内容与A4封面混合装订进行确认）答：请按招标文件相应条款明确的方式进行装订。7、关于结算原则如此大金额，且工程复杂的项目采用固定总价合同模式是否符合相关规定，请给与说明答：投标人应结合设计任务书和深化设计图范围编制项目实施的预算，并要求达到项目实施的报价深度，充分考虑各种风险因素，总价包干。8、关于服务费招标过程中所产生的招标代理服务费和交易服务费是否可纳入项目概算或预算报价答：投标人在投标报价中自行综合考虑，不在报价中单独列项。9、关于设计深度要求：文件规定“第一阶段方案设计应达到实施性方案设计深度；第一阶段确定的第一名完善的方案深化设计应达到扩大初步设计深度。”（因设计时间较为紧张，请对设计深度要求进行详细说明，具体到成果要求）答：第二阶段达到工程实施的报价深度，结合设计任务书和深化设计图范围进行总价包干。10、关于概算指标：文件规定“允许15%的幅度范围”（请对如此大的偏差范围进行说明）答：指在5600万元的15%的幅度范围内作限额设计。11、关于第二阶段评标基准价计算方法文件规定“所有进入第二阶段投标的投标人不高于最高限价的投标报价的算术平均值即为评标基准价。”（请问此处最高限价是否为5600万元，加上+15%）答：第二阶段最高限价在第二阶段投标截止时间3日前公布。12、关于第二阶段商务评分关于宣传片文件规定“宣传片制作策划方案与报价。宣传片包含但不限于：一段约6分钟结合主模型对城市空间和规划进行介绍并穿插历史文化、现状建设成就、未来城市及区域发展等内容的宣传片；一段片长约10分钟介绍制作介绍城市历史文化、现状建设成就、国家战略影响和未来城市发展的宣传片”（请明确对投标文件中宣传片成果要求，脚本或者样片） 答：此部分内容为布展设计实施成果，不为投标文件要求。质疑六：1、P13页：投标文件组成：第一阶段：1、概算部分概算书（设计部分、布展部分、涉及装饰部分）。投标文件电子文档，内容包括全部投标文件电子文档。P19页“投标文件电子文档”光盘一式二张，不分正本、副本；P21页（1）概算部分的装订要求应按照本招标文件规定格式装订成册。投标文件电子文档刻录光盘2张，用牛皮纸包装，包装上标识“投标文件电子文档”。P69页：14、相关要求：（1）设计方案电子版要求：电子版光盘2张，包含整套成果，其中文字：WORD格式；图片：JPG；图纸：DWG。请问：此四处所提到的电子文件是否所指同一文件，且文件包含了第一阶段的概算部分、技术部分、资格审查部分的所有文件的内容，并光盘一式二张，不分正本、副本？第二阶段的同一指向的电子文件是否也是同样理解？答：招标文件上已明确，请各投标人按照招标文件上的相关规定执行。2、P21页装订要求，第一阶段，重庆市规划展览馆更新布展设计方案文字部分采用A3白纸，四号仿宋或宋体字体；按照本招标文件规定格式装订成册（A4规格的封面随内容文件一并装订）。请问：这里的文字部分，是否要求A3的重庆市规划展览馆更新布展设计方案中所有的文字材料需要单独按照上述要求打印在A3白纸上，并装订成A4规格的大小， 然后再与A3设计方案一同包装？答：A4规格的封面仅指重庆市规划展览馆更新布展设计方案面页，内容部分用A3白纸打印。3、P22页第一阶段，装订要求（4）资格审查资料的装订要求应按照本招标文件规定格式装订成册。请问：这里所说的应照本招标文件规定格式装订成册，具体在文件中没有详细提及，是否按常规A4文件制作，侧面长边进行胶装即可？答：招标文件规定的格式即第七章“投标文件格式”中的相应要求。4