世界贸易组织

WORLD TRADE ORGANIZATION G SPS N USA 2347 18 April 2012 12 2067 Committee on Sanitary and Phytosanitary MeasuresOriginal English NOTIFICATION 1 Notifying Member UNITED STATES If applicable name of local government involved 2 Agency responsible US Environmental Protection Agency 3 Products covered provide tariff item number s as specified in national schedules deposited with the WTO ICS numbers should be provided in addition where applicable Multiple 4 Regions or countries likely to be affected to the extent relevant or practicable X All trading partners Specific regions or countries 5 Title of the notified document Penthiopyrad Pesticide Tolerances Language s English Number of pages 7 http www gpo gov fdsys pkg FR 2012 03 09 html 2012 5650 htm 6 Description of content This regulation establishes tolerances for residues of penthiopyrad in or on multiple commodities a General 1 Tolerances are established for residues of penthiopyrad including its etabolites and degradates in or on the commodities in the table below Compliance with the tolerance levels specified below is to be determined by measuring only penthiopyrad N 2 1 3 dimethylbutyl 3 thienyl 1 methyl 3 trifluoromethyl 1H pyrazole 4 carboxamide CommodityParts per million Alfalfa forage7 0 Alfalfa hay20 Almond hulls6 0 Apple wet pomace1 5 Barley grain0 15 Barley hay80 Barley milled by products0 90 Barley straw1 0 Beet sugar dried pulp1 5 Beet sugar roots0 5 Berry low growing subgroup 13 07G3 0 Brassica head and stem subgroup 5A5 0 Brassica leafy greens subgroup 5B50 Buckwheat grain0 15 Canola1 5 Corn field forage40 Corn field grain0 01 Corn field refined oil0 05 Corn field stover15 Corn pop grain0 01 Corn sweet kernel plus cob with husks removed0 01 Cotton seed1 5 Cotton gin by products15 Fruit pome group 11 100 50 Fruit stone group 124 0 Grain aspirated fractions30 Millet spp0 80 Nut tree group 140 06 Oat forage40 Oat grain0 15 Oat hay80 Oat straw1 0 Pea and bean dried shelled except soybean subgroup 6C0 40 Peanut0 04 Peanut hay30 Peanut refined oil0 06 Pistachio0 06 Potato processed potato waste0 20 Rye forage40 Rye grain0 15 Rye straw1 0 Sorghum forage40 Sorghum grain grain0 80 Sorghum stover15 Soybean seed0 40 Sunflower seed1 5 Teosinte grain0 15 Tomato paste3 5 Triticale forage40 Triticale grain0 15 Triticale hay80 Triticale straw1 0 Vegetable bulb group 3 073 0 Vegetable cucurbit group 90 60 Vegetable foliage of legume group 7 hay200 Vegetable foliage of legume group 7 vines forage50 Vegetable fruiting group 8 103 0 Vegetable leafy except brassica group 430 Vegetable leaves of root and tuber group 250 Vegetable legume edible podded subgroup 6A4 0 Vegetable legume succulent shelled subgroup 6B0 40 Vegetable root subgroup 1B except sugar beet3 0 Vegetable tuber and corm subgroup 1C0 06 Wheat forage40 Wheat grain0 15 Wheat hay80 Wheat milled by products0 30 Wheat straw1 0 2 Tolerances are established for residues of penthiopyrad including its metabolites and degradates in or on the commodities in the table below Compliance with the tolerance levels specified below is to be determined by measuring only the sum of penthiopyrad N 2 1 3 dimethylbutyl 3 thienyl 1 methyl 3 trifluoromethyl 1H pyrazole 4 carboxamide and its metabolite 1 methyl 3 trifluoromethyl 1H pyrazole 4 carboxamide calculated as the stoichiometric equivalent of penthiopyrad in or on the commodity CommodityParts per million Cattle fat0 03 Cattle meat0 03 Cattle meat by products0 09 Goat fat0 03 Goat meat0 03 Goat meat by products0 09 Horse fat0 03 Horse meat0 03 Horse meat by products0 09 Milk0 02 Sheep fat0 03 Sheep meat0 03 Sheep meat by products0 09 7 Objective and rationale X food safety animal health plant protection protect humans from animal plant pest or disease protect territory from other damage from pests 8 Is there a relevant international standard If so identify the standard Codex Alimentarius Commission e g title or serial number of Codex standard or related text World Organization for Animal Health OIE e g Terrestrial or Aquatic Animal Health Code chapter number International Plant Protection Convention e g ISPM number X None Does this proposed regulation conform to the relevant international standard Yes No If no describe whenever possible how and why it deviates from the international standard 9 Other relevant documents and language s in which these are available 10 Proposed date of adoption dd mm yy 9 March 2012 Proposed date of publication dd mm yy 9 March 2012 11 Proposed date of entry into force Six months from date of publication and or dd mm yy 9 March 2012 X Trade facilitating measure 12 Final date for comments Sixty days from the date of circulation of the notification and or dd mm yy Not applicable Agency or authority designated to handle comments National Notification Authority National Enquiry Point Address fax number and e mail address if available of other body Tawanda Maignan Registration Division 7505P Office of Pesticide Programs Environmental Protection Agency 1200 Pennsylvania Ave NW Washington DC 20460 0001 Tel 703 308 8050 Email maignan tawanda epa gov 13 Texts available from X National Notification Authority National Enquiry Point Address fax number and e mail address if available of other body United States SPS National Notification Authority USDA Foreign Agricultural Service International Regulations and Standards Division IRSD Stop 1014 Washington D C 20250 Tel 1 202 720 1301 Fax 1 202 720 0433 E mail us spsenquirypoint fas usda gov 世界贸易组织世界贸易组织 G SPS N USA 2347 分发日期 分发日期 2012 4 18 12 2067 卫生及植物卫生措施委员会 原文 英文 通通 报报 1 通通报报成成员员 美国美国 适适用用时时 列列出出涉涉及及的的地地方方政政府府名名称称 2 负负责责机机构构 美国环保署 3 所所覆覆盖盖产产品品 提提供供在在 WTO 备备案案的的国国家家目目录录中中指指定定的的关关税税条条目目号号 如如可可能能 可可另另提提供供 国国际际商商品品系系统统编编号号 ICS 多种产品 4 只只要要相相关关或或可可行行 可可能能受受影影响响的的地地区区或或国国家家 X 所所有有贸贸易易伙伙伴伴 或或 特特定定地地区区或或国国家家 可能受影响的地区或国家 5 通报文件的标题 语言及页数 通报文件的标题 语言及页数 吡噻菌胺 Penthiopyrad 杀虫剂许可限量 英文 7 页 http www gpo gov fdsys pkg FR 2012 03 09 html 2012 5650 htm 6 内内容容简简述述 本法规规定多种商品内 表吡噻菌胺 Penthiopyrad 的残留许可限量 a 综述 1 规定下表列名商品内 表吡噻菌胺 Penthiopyrad 包括其代谢物和降解 物的许可限量 下表规定的限量标准符合性必须通过测量吡噻菌胺 Penthiopyrad N 2 1 3 dimethylbutyl 3 thienyl 1 methyl 3 trifluoromethyl 1H pyrazole 4 carboxamide 来确定 商品 百万分之 紫花苜蓿 草料 7 0 紫花苜蓿 干草 20 杏仁壳 6 0 湿苹果渣 1 5 大麦谷 0 15 大麦干草 80 大麦研磨副产品 0 90 大麦杆 1 0 甜菜干废粕 1 5 甜菜根 0 5 矮灌木浆果亚组 13 07G 3 0 芸苔属头和茎亚组 5A 5 0 芸苔属绿叶蔬菜亚组 5B 50 荞麦谷 0 15 油菜 1 5 田玉米草料 40 田玉米谷 0 01 田玉米精炼油 0 05 田玉米秣草 15 爆米花玉米粒 0 01 带穗轴去皮田玉米 0 01 棉籽 1 5 轧棉副产品 15 梨果 11 10 组 0 50 核果 12 组 4 0 风筛碎谷片 30 粟 0 80 坚果 14 组 0 06 燕麦草料 40 燕麦谷 0 15 燕麦干草 80 燕麦杆 1 0 去皮干豌豆和豆类亚组 6C 大豆除外 0 40 花生 0 04 花生干草 30 花生精炼油 0 06 开心果 0 06 马铃薯 加工马铃薯渣 0 20 黑麦草料 40 黑麦谷 0 15 黑麦杆 1 0 高粱草料 40 高粱谷 0 80 高粱秣草 15 大豆种 0 40 葵花籽 1 5 类蜀黍谷 0 15 番茄酱 3 5 黑小麦草料 40 黑小麦谷 0 15 黑小麦干草 80 黑小麦杆 1 0 球茎植物组 3 07 3 0 葫芦类植物 9 组 0 60 叶豆类植物 7 组 干草 200 叶豆类植物 7 组 藤 草料 50 果类植物 8 10 组 3 0 多叶类植物 4 组 芸苔属除外 30 根茎和块茎多叶类植物 2 组 50 食荚豆类植物亚组 6A 4 0 多汁去皮豆类植物亚组 6B 0 40 根茎植物亚组 1B 甜菜除外 3 0 块茎和球茎植物亚组 1C 0 06 小麦草料 40 小麦谷 0 15 小麦干草 80 小麦研磨副产品 0 30 小麦杆 1 0 2 规定下表商品内 表吡噻菌胺 Penthiopyrad 包括其代谢物及降解物的残留限量 下表规定的限量标准合格性必须通过测量以下商品内 表的吡噻菌胺 Penthiopyrad N 2 1 3 dimethylbutyl 3 thienyl 1 methyl 3 trifluoromethyl 1H pyrazole 4 carboxamide 及其代谢物 1 methyl 3 trifluoromethyl 1H pyrazole 4 carboxamide 按吡噻菌胺 Penthiopyrad 化学计算当量来计算 商品 百万分之 牛肥肉 0 03 牛瘦肉 0 03 牛肉副产品 0 09 山羊肥肉 0 03 山羊瘦肉 0 03 山羊肉副产品 0 09 马肥肉 0 03 马瘦肉 0 03 马肉副产品 0 09 乳 0 02 绵羊肥肉 0 03 绵羊瘦肉 0 03 绵羊肉副产品 0 09 7 目目标标与与理理由由 X 食食品品安安全全 动动物物健健康康 植植物物保保护护 保保护护人人类类免免受受动动 植植物物 有有害害生生物物的的危危害害 保保护护国国家家免免受受有有害害生生物物的的其其它它危危害害 其它有害生物的危害 8 是是否否有有相相关关国国际际标标准准 如如有有 指指出出标标准准 食食品品法法典典委委员员会会 例例如如 食食品品法法典典委委员员会会标标准准或或相相关关文文件件的的名名称称或或序序号号 世世界界动动物物卫卫生生组组织织 OIE 例例如如 陆陆生生或或水水生生动动物物卫卫生生法法典典 章章节节号号 国国际际植植物物保保护护公公约约 例例如如 ISPM N X 无无 该法规草案是否符合相关国际标准 该法规草案是否符合相关国际标准 是是 否否 如不符 请尽量说明与国际标准不符之处与原因如不符 请尽量说明与国际标准不符之处与原因 与国际标准不符之处与原因 9 可可提提供供的的相相关关文文件件及及文文件件语