[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】一种可进行产品数据转换并且基于PMD的制造规划系统-中文翻译

英文资料翻译 2 一种可进行产品数据转换并且基于 PMD的制造规划系统 J. X. Gao and R. Sharma School of Industrial and Manufacturing Science, Cranfield University, Cranfield, Bedford, MK43 0AL, UK Email: james.gaocranfield.ac.uk 摘要： 本文介绍了一个研究成果，该项目着眼于开发新一代电脑辅助制造规划系统（开关电源），它具有以下能力：完全符合 ISO 10303标准的产品数据转换（ STEP）；在早期的产品开发阶段进行制造分析；先进制造知识的捕获和管理；通过产品数据管理（ PDM）进行整合；以及新一代的特征模型编辑器。本文强调实施 STEP的应用议定书 224（ AP224），这是一个以加工特征来进行过程规划的产品定义标准。虽然 AP224已被接受作为一个国际标准，然而在当今市场上能够兼容的套装软件却相当缺乏。因此，该项目已试图制造一个商业目的的规划系统。这种可进行产品数据转换的制造规划系统（开关电源）提供域名的灵活性，并能从 AP224档案自动生成生产计划及相关文件从而无须与用户接触。 1.引言 产品开发定义为一系列的步骤，即考虑各级产品的功能要求，使用可利用的工具和方法，生产出满足这些要求的技术上可行的产品。市场机遇，客户的满意度，技术的增长和成本利益对于迅速设想和生产满足客户的需求的新产品的能力，具有重要的影响。有利的技术，如计算机辅助工程（ CAE技术），电脑辅助设计和制造（ CAD/CAM系统）和电脑辅助过程设计（ CAPP）被制造企业认为是企业至关重要的东西。成功实施上述系统的一个关键是它们之间是集成和信息交流。 CAPP成功地连接了设计与制造。在这个项目中， CAPP的范围已经扩展至包括所有相关制造业的规划决策和所有制造业的文件和 NC代码中，扩大了所涵盖的范围。提供优质需求产品的一个重大挑战是迅速建立生产计划，车间文件，路由单及 NC代码。电脑规划系统可以帮助减少规划的时间，提高一致性和效率。将 CAD数据转换到 CAMP系统的主要问题是缺乏中立的格式以及转达 CAD信息的内容。 这个项目开发了一种新一代的电脑辅助制造系统的规划，充分兼容 ISO 10303产品数据转换标准（ SEPT） AP224。 2.STEP及其应用 STEP 为产品模型数据交流标准，正式名称为 ISO 10303.国际标准化组织自1984年以来一直致力于这个项目，这也是它的一个最大的发展努力方向。 STEP的目的是要提供一个产品的信息代表，加上必要的机制和定义，使产品数据实现交换。数据在不同的计算机系统及环境中交换，并结合完整的产品生命周期，包括设计，制造，使用，维修和处理。 STEP代表一种在产品的整个生命周期，包括几何，拓扑，公差，关系，属性，集成和配置中满足产品数据要求的开放标准。 这项工程主要是为加工中的应用时间和测试 AP224。该标准描述了三种不同类型的特征转变，即圆角，棱角和倒角，还有描述格局特点的机制。每个特点都用参数明确描述。一个或多个特征的结合生成一个复合特征。特征通过使用概括和路径的结合建立起来的。几个标准的路径也被界定。这些路径和概述可以用来代表所有特征。公差在制造业中式非常重要的。 AP224提供尺寸公差，位置公差和几何公差。该模型描述还包括各种其他制造信息，如材料，替补材料，材料性能，说明和规格。零件制造的管理信息也包括在模型中。 3.开发的开关电源系统 这个项目最终的成果是一种基于 AP224议定书的可进行产品数据转换的制造规划系统。它已经发展为一套应用体系，通过中间文件 /数据库相互关联。这是由多种原因决定的。将系统分解成个别功能性应用程序，有利于更好的对代码的开发和维护。另一个好处是，只要中间文件结构的相容性维持不变，个别申请便可升级。如果中间文件的驱动可以共享该系统可以在不同的机器设备上运行。例如， AP224观测器可以再 CAD工作站上，数据库编辑器可以安装在进程规划的 pc机上。此外，该系统可以在处理模式下执行，即大部分文件可以处理，同时获得中级和后处理的档案。在本节每个系统的功能将得到进一步解释。 每项申请在它本身和它应用的数据的申请之间需要做出一个明显的界限，虽然数据在发展的过程中可以看成是静止的，保持它在外部数据库中通常是一个很好的做法。采用一种数据库模式而非其他的。使用专用格式的数据库，可以快速执行，但如果软件被升级或移植到另一个平台上，便会造成一个很大的问题。描绘数据以确保兼容的版本。最佳方式之一是使用三层架构的数据库结构。在 3层的执行系统中，数据的访问代码是在一个单独的层中实施的。主系统将标准疾厄宫化查询语言（ SQL）调用到数据接入层。 4.结论 这个项目试图制造一个用于商业的规划系统 -STEP AP224驱动制造规划技术的使用相当于传统产品数据和工艺规划技术在制造零件所需要的时间方面具有明显的优势。由于所有所需的资料被界定为 STEP数据，这将更容易把数据传输到其他的应用当中。这个项目已被选择性地应用到 AP224的特征中。该项目研究的范围仅涵盖转折操作，而并没有应用到加工凸出部分和其他铣削操作。此外，大多数的 CAD系统在一个层次上为一实体模型产生特征树。虽然这个层次代表特征似乎是合乎逻辑的方法，但是 AP224却并不支持热证层次的概念。AP224物理文件是不能直接编辑的，在大多数情况下，编辑这些文件的唯一方法是编辑实体模型和通过翻译再生 AP224的定义。 参考文献： 1 ISO, Industrial automation systems and integration Product data arepresentation and exchange Part 1: Overview and principles, 1999 2 J.Fowler. “STEP for Data Management, Exchange and Sharing, Technology Appraisals”. London, United Kingdom, 1995 3 M.J.Pratt. “Introduction to ISO 10303 - The STEP Standard for Product Data Exchange”. Journal of Computing and Information Science in Engineering. Vol.1, No.1, 2001 4 ISO, Industrial automation systems and integration- Product data representation and exchange Part 224: Application protocol: Mechanical product defination for process planning using machining features, 2001 5 PTC, Pro/Engineer User Guide, 1995 6 SSA The UK Navy Mechanical RAMP Project, LSC Group 7 R.Sharma, J.X.Gao and William Bowland. “A technology-driven architecture for developing highly configu