日本的女用语.doc

日本女性用語文化背景要旨：日本語中特殊女性言葉存在，現象深歴史背景中存在。言語現象対分析研究私達日本語更理解可能。女性用語言葉選、語気、终助詞用法特徴見出。目下日本女性社会地位向上従、男女両性用語違次第縮小。日本語女性用語男性用语差異明、女性用語言語意識言語規範明確化。：言語行為、社会文化、女性用語，重要性、影響：女性言葉女性使慣言語言語表現方式指、男性使言語発生对立概念。世界多言語女性用語現象存在。日本語女性用語数量多複雑。言語民族、国家自然環境、社会文化、風土人情緊密関。言語文化一部、両者同時互依存、相互影響。異言語直接文化差異反映。日本女性言葉基本的特徴探求場所、重点的社会背景分析，言語性別変異関係明。本論1、日本女性言葉特徴1.1音声語調方面 日本女性言葉音声上求優雅、発音面女性標準的発音使傾向。例、男性場、対、女性一般的変種使用。語調上、女性上調子、型変化表情富。調査、日本女性上調子使比率84%、男性67%高、上調子幅男性大。次、女性感嘆文周波数男性高。女性表現誇張好、語調優自己顕示的。1.2人称代名詞 女性場合以外用、男性専用人称代名詞。女性専用人称代名詞使用男性特使場合多、男性用場合限使。使時微妙差出。例、職場上司部下呼時、男性使、女性使。、学校男性学生女性学生呼時使、女性学生男子学生呼時使。、女性对男性敬意高語使傾向。1.3终助词終助詞女性、男性特有。男性特有終助詞、女性特有終助詞、。幸。 食、。今日李番。昇調伴主張、意志、感嘆表場合多。後接時確認求、注意促意味言葉婉曲。女性柔十分表終助詞若女性使。悪私。去年。苦労。終助詞昇調、降調、強調判断主張、提言、解釈命令意味柔表。男性場合使強硬印象与、後接尾時、意味意味同意味男性場合使多。見。彼所遊行。女性専用終助詞。場合柔請求質問、自問不確定意表、女性語特徴表。少男。、変。、仕方。前行。形式名詞終助詞使女性会話見。断定質問意味婉曲表対理由不満柔表。女性豊女性専用終助詞使女性女十分表。1.4文法（1）動詞未然形 帰。 分。文型動詞否定型一種男性会話使。女性使。（2）動詞命令形 早。 早。会話中命令形男性限使用女性避。使早来早起丁寧言方。（3）女性会話中使文切男性切。 帰。 私、。後部分相手勝手理解話柔。2女性用語歴史成因 日本女性言葉発生日本女性社会生活環境社会地位密接関連。古代、日本語性別差、女性言語生活自由。平安時代女性語発生期，斎宮忌詞伊勢神宮奉仕未婚皇族女性神様祭時直接事物名前口神様汚思作出言葉、最初女性語形態。例、髪長（神宮）、瓦葺（寺院）、壌（墓）。 中世女性語発展期，室町時代宮中奉仕女官主衣食住関隠語的用女房詞、女房詞貴族民衆間、急速広。現代及女性語特有使方中世女房詞伝統。 近世女性語全盛期，女房詞江戸時代、出版文化繁栄、幕府強力文教政策、女性専用言葉確立。例（見参）、（恥）等、食物器物名限家庭内日常的行動至拡大、女性語全盛期入。 近現代女性語衰退期，女性地位高、戦後女性語著変質、衰退。総言、日本女性言葉器用求、儀礼。良好敬語使文明、儀礼、謙虚、女性特色充分現。日本女性言葉社会変化非常重要関係。日本男女社会地位平等、日本女性言葉形成。時代進歩従、日本女性社会的地位絶高。日本言語性別次第縮小、上今後引続縮小。、女性言葉男性言葉従属単純男性言葉化。社会民主化発展、性别観念次第淡泊化。国語研究所調、女性敬語使用率、女性専用終助詞使用率若者下一方女性語。、女性語男性語丁寧女性損主張。今後日本女性言葉発展変化引続関心持、中国女性用語、進更社会言語対影響理解。感謝：最後、指導教師感謝。論文張莉先生心指導完成。論文決定稿当時、謹張莉指導先生最崇高敬意申上。論文先生大量心血傾。特論文書時、先生私生活面行届配慮創作上根気繰返指導、論文順調完成。張莉先生指導、私論文風順調終。、私論文方感謝。感謝意表、。参考文献：、1.日语女性用语及其形成的社会因素 大连理工大学出版社 1994年2月 王秀文著2.日本语百科大事典 大修馆 金田一春彦著3.谈日语的性别差异 日语知识 2002年8月 郝素岩著4.女，男 太石初太朗著 5.日本语言，文化与交际 世纪知识出版社 王秀文著6.日本