粤语拼音教学ppt.ppt

1 粵語拼音教程 李銳華二零零六年七月廿二日 Version1 2Copyright2006Yui WahLee 2 中文字拼音原理 聲母 音節開始的部分 initials 韻母 聲母以外的部分 finals 韻腹 nuclei 韻尾 codas 字調 中文特有 tones 天 t i n 1 聲母 韻腹 韻尾 字調 韻母 3 粵語拼音與 粵拼 粵語拼音CantoneseRomanization 泛稱 粵拼 方案Jyutping 其中一種方案 又叫 香港語文學會 方案 其他方案教院式 余秉昭 StandardCantonesePinyin耶魯 耶魯正統Yale YaleOrthodox黃錫凌 粵音韻彙 萬國音標IPA廣州劉錫祥SydneyLau 4 網上資源 極有用 粵語審音配詞字典 中文大學 http humanum arts cuhk edu hk Lexis lexi can 中文輸入搜索 eg 九方 倉頡 讀音搜索 搜索結果 包括一字多音 5 部首 筆劃索引及其他 七種不同注音方案 6 第一部份 聲母 天 t i n 1 聲母 韻腹 韻尾 字調 韻母 兼談聲母的粵語正音與懶音 7 粵拼聲母表 二十個聲母 8 練習一 試寫出聲母 9 練習一 答案 10 聲母 z渣 c叉 j也 11 練習二 試寫出聲母 12 練習二 答案 13 粵語正音 懶音 聲母一 ng與 零聲母 14 粵語正音 懶音 聲母二 l與n 練習 15 粵語正音 懶音 聲母二 l與n 答案 16 粵語正音 懶音 聲母三 g與gw 練習 17 粵語正音 懶音 聲母三 g與gw 答案 18 粵語正音 懶音 聲母四 k與kw 答案 19 粵語正音 懶音 聲母四 k與kw 答案 20 鼻音單獨成韻 元音化的輔音 Syllabicnasals只有輔音 沒有元音 21 天 t i n 1 聲母 韻腹 韻尾 字調 韻母 第二部份 韻母 兼談韻尾的粵語正音與懶音 22 粵拼韻母表 五十一個韻母 23 24 p t k韻尾與m n ng韻尾的關係 p t k即入聲字 入聲字 25 韻尾 26 韻腹 27 九個韻腹可以分為兩組 28 口訣 29 30 練習 韻母一 Donotconfusethetwodifferentfinals 韻母 aa disucussedhere a discussedlater 31 答案 韻母一 32 韻母二 練習 33 韻母二 答案 34 Englishspeakerspayattention usoundslikeooinEnglish unsoundslikeoonin moon or noon Infun1歡 unsoundsliketheunin tune butnot tjun nottheunin fun Inbut6缽 utsoundslikeootin boot andisveryclosetoutin put nottheutin but 韻母三 練習 35 韻母三 答案 36 Englishspeakerspayattention esoundsliketheaiin air inEnglish Inse1些 esoundslikeein set butnot sequel inEnglishItalsosoundslikeein legend not legal inEnglish 韻母四 練習 37 韻母四 答案 38 Englishspeakerspayattention osoundsliketheain all inEnglish oinbo1波 po3破 mo1魔 fo1科soundsliketheain ball pall mall fall respectively inEnglish do1多soundslike daughter butnot do inEnglish 韻母五 練習 39 韻母五 答案 40 綜合練習 聲母 韻腹 aa i u e o 練習 只須做螢光部份 41 綜合練習 聲母 韻腹 aa i u e o 答案 42 Intermission 43 天 t i n 1 聲母 韻腹 韻尾 字調 韻母 第二部份 續 韻母 續 九個韻腹 兼談韻尾的粵語正音與懶音 44 韻母六 練習 Donotconfusethetwodifferentfinals 韻母 aa disucussedbefore a discussedhere 45 答案 韻母六 46 In教院式thesesixare oe oet oek oen oeng oeyMnemonicsforeo eot eon eoiTheendoftunnelisa出 ceot 口Spring春 ceon appearsearlyonina Chinese yearAlady女 neoi 仕shouldbeelegantorintelligentMnemonicsforoe oe oek oeng靴 hoe isacertaintypeofshoeWeput靴 hoe onour腳 goek Somepeoplehaveathletic sfoot香 hoeng 港腳 goek 韻母七 八 47 韻母七 八 練習 48 韻母七 八 答案 49 韻母九 練習 Notethat y isonlyusedforfinals 韻母 anditalwaysgoestogetherwith u asin yu yut and yun y isnotusedasinitials 聲母 Recallthat j istheinitialfor衣 ji 葉 jip 熱 jit etc 50 韻母九 答案 51 粵語正音 懶音 韻尾一 ng與 n 練習 52 粵語正音 懶音 韻尾一 ng與 n 答案 53 粵語正音 懶音 韻尾二 k與 t 練習 54 粵語正音 懶音 韻尾二 k與 t 答案 55 天 t i n 1 聲母 韻腹 韻尾 字調 韻母 第三部份 字調 兼談 口語變調 的現象 56 古中原語 平上去入普通話 輕聲例字 爸爸ba4ba5 鼻子bi2zi5 小姐xiao3jie5 注意入聲已在北方話 包括普通話 中消失 57 粵語 九聲六調 遇上有聲無字請也照讀其聲 58 59 天籟調聲法 之一 1 口訣 遇上有聲無字請也照讀其聲 60 天籟調聲法 練習 由聲到字 遇上有聲無字請也照讀其聲 61 天籟調聲法 答案 由聲到字 遇上有聲無字請也照讀其聲 62 p t k韻尾與m n ng韻尾的關係 p t k韻尾即入聲字 入聲字 63 天籟調聲法 之二 入聲字 1 2 3 64 天籟調聲法 之三 入聲字 1 遇上有聲無字請也照讀其聲 65 定調 練習 只須寫調號 66 定調 練習 答案 有 口語變調 的讀法 67 2與5的辨正3與6的辨正 68 口語變調之一 低調變高調 69 口語變調之二 低調變高調 續 70 口語變調之三 其他 暱稱 音譯 71 AutomaticgenerationofJyutping ming4jyut6 gei1gei2 si4 jau5jau6 明月幾時有baa2zau2man6 ceng1cing1 tin1把酒問青天bat1 zi1zi3 tin1 soeng5soeng6 gung1kyut3不知天上宮闕gam1zik6si6 ho4ho6 nin4今夕是何年ngo5juk6 sing4sing6 fung1fung3 gwai1 heoi2heoi3 我欲乘風歸去jau6hung2king4lau4juk6jyu5又恐瓊樓玉宇gou1 cyu2cyu3syu3 bat1 sing1sing3 hon4高處不勝寒 Limitations 1 usersneedtomanuallyselectiftherearemultiplepronunciations tones 2 alignmentisnotright 72 綜合練習 聲母 韻母 調號 練習 螢光部份只須寫調號 非螢光部份請寫聲母 韻母 調號 73 綜合練習 聲母 韻母 調號 答案 74 綜合練習 聲母 韻母 調號 練習 75 綜合練習 聲母 韻母 調號 答案 76 參考資料 何文匯 粵音自學提綱 香港教育圖書公司中文大