性别与文学第三组.doc

性別與文學第三組 11月25日心得討論題目：褪色的黥面，脹痛的乳房 大綱：u 褪色的黥面：作者想藉著探訪妹妹的夫家，向大眾解釋原住民在環境中所遭遇的難題（不被平地人作者妹夫）接納等）。u 脹痛的乳房：藉著回憶父母親，把事件的台灣父母親形象投射出來 解析：u 褪色的黥面：n 第一部分：因為這是作者早期的作品，原住民的意識還沒有完全融入她的意識，所以我們在褪色的黥面中不時可以看出她屬於漢人的筆法。Ex1：正當城市浸淫在一片新年的炮竹聲中原來這兒是不時興過農曆年的。Ex2：這個勢利的運將非到消基會告發他不可。Ex3：就這麼又搖又晃的在快要與周公打招呼之際n 相互扶持的同居生活：作者以近似新聞記者報導的手法來描述妹妹夫家的周圍環境，但是她在描寫濃妝豔抹的小姐時，用的是一種不太認同疏離的口吻。但在描述妹妹夫家的兩位老人家時，又彷彿在替他們辯白，淨說些好話，我覺得還蠻不自然的，（後來聽老師解說，知道這也是因為作者並未完全融入原住民意識之所致），另外作者在看到黥面阿姨所用的字眼震驚，也讓我覺得作者她的心裡還是認為自己是漢人，因為她把一個出現在漢人環境的原住民阿姨當成一個外來者而震驚，如果她骨子底認為自己是原住民的話，那她應該要有異鄉遇故知的感覺吧！基於同為女性的立場，我並不太願意去猜想她們所從事的行業惡劣的衛生條件，她們待久了難道不會生病嗎？妹妹的公公家在整排違建的最後方比居住在前端住民有較好的生活空間空氣有個流通的管道不至於遭到噪音干擾使得兩位老人家頗能怡然自得地過著遺世的生活。在這一部分的最後一段，作者提到黥面阿姨夫婿的死亡原因，而黥面阿姨唯一能讓她聽進耳朵中的說法是丈夫是因為犯了族裡的禁忌而死，因為作者用的字眼(偷偷地將獵物私藏在以老鼠狡猾般的腳步這已經不是第一次了等等)，這樣對丈夫有負面描述的字句，一直讓我有作者一定是別有用心的感覺，我認為她應該是想要表示，因為阿姨的丈夫是一個犯了禁忌的人，所以阿姨可以不用為死去的他有道義責任，因此後來選擇跟一個有勇氣從橋上跳入湍急的溪流中卻能大難不死的人，應該是受到祖靈眷顧的的人同居，也是理所當然不用被責備的行為。（感謝彥文在我提出疑問時，能給我寶貴的意見。）不過我想其他人的意見也是不錯的解釋（只是單純的想提到原住民部落的禁忌），可能是因為我偵探小說看太多，老覺得一切的字句都是解開謎題的線索吧呵呵。此部分的漢人用語：長眠在雲深不知處每個人都像泥菩薩般自身難保等等n 白色恐怖造成的陰錯陽差：在這裡作者描述了黥面阿姨到平地定居的過程，在這期間阿姨還曾經想回到山上（因為受到同居人子女異樣眼光的傷害），但是因為一些事，讓阿姨又回到平地，這裡我認為作者釋要向讀者解釋，在平地居住原住民所遭受的困境，並非安於無名無份的現況，只是因為大環境的因素，讓她只求一份安穩。或許是因為作者認為我們（漢人），對於那些居於城市邊緣生活品質不是很好的原住民們，有著不太好的評價，所以他在這篇作品特別提出這個問題，想向大眾解釋並為原住民們聲援。山上所有的家產早就被不肖的孩子變賣給財團作為觀光區了，面對變色的家園，她只好神色黯然地再次回到都市，找尋相依為命多年的老伴，期待安渡餘生。 脹痛的乳房：l （壹）：原本一開始我還看不太懂，因為作者把這個前言寫的非常的抽象，但是在老師講解後，知道作者是試圖把二二八事件後，台灣的歷史與台灣的父母親的意象所做的描述，所以一切都豁然開朗了。作者在此段所指的廢墟狀態殘毀之門代表的都是二二八事件所帶來的巨變。而門的兩端代表的是二二八事件所帶來的苦痛，以及台灣母親復原後的寧靜致遠。我的時代傾塌過，也死滅過。穿越過的那一道門檻，我為之命名殘毀之門。228事件穿越的儀式，也許就是一種成人禮。在門的另一端，天地充滿幽黯之氣，彷彿釀造無邊的悲戚。在門的這一邊，山河漸次明朗，陽光顯得豐饒而透明。l 【一】：這段的焦點在父親，作者描述父親：1. 父親永遠畏懼任何與公共事務有關的議題2. 父親與戰後台灣的男人一般開始循環著酒家與舞廳的日子。他揮霍青春尾巴殘餘下來的生命，揮霍他終年辛勞僅有的收入。3. 父親好像在追逐他年少以來的理想，其實竟只在於投向一個虛無的世界。他的喧嘩，卻創造了一個無言的年華。造成這樣生活方式的根源,都是因為228事件，此外，作者使用戰後這個字眼，顯示228事件對於那個時代的人，是影響大到如戰爭。而父親就這樣在往後的歲月，追著年少不能達到的理想（物極必反，在當年壓抑過度，使現在的他沉迷於虛幻的國度）。1. 受到事件打擊的台灣男人，可能都與父親一樣他們不斷逃避政治以及對任何事物的熱情。2. 如果說他們是挫折的世代，是承受事件後精神腐蝕的世代，父親應該是典型的樣本。作者在描述父親時，穿插著對於228事件後普遍男人都有的心態的描述，如此一來造成重疊的意象，父親228事件後台灣的父親。l 【二】： 這一部分，以母親為焦點，描述母親：1. 四處漂泊的歲月，把她傷害成一位負荷沈重的母親。2. 新娘的眼睛掩飾不了她內心的倉皇。3. 微微下垂的乳房，以及她神情不明的面容，在我記憶裡烙印般鑄成最痛的母親形象。4. 母親不知以何種方式克服了那一份生活中額外的驚惶，每次看到她的容顏，我內心自然升起一種寧靜致遠的情緒。年紀越大，她就越流露寬宏舒坦的氣質。也是將母親的形象影射在228事件後的台灣母親，但不一樣的是，母親在事件後，堅強的撫平了心中的傷口，散發出安祥寧靜的氣質，相較於父親把自己沉浸在痛苦之中，母親他的改變就險的非常不可思議，那麼，為什麼同是228受害者，母親竟能復原呢？我想下一段文字就是作者想透露的答案，似乎是因為，母親這個女性專有的角色，是和愛與痛並存的，母親已經在扮演這個角色時學習到母親天生的本領。兼榮並續。1.我強烈憶起幼時的母親的形象。漲痛的乳房與暗自啜泣的背影，慢鏡頭似的在我胸臆之間運轉重播。在最荒涼的年代，她給了我最溫暖的情感。愛與痛，便是存放在我生命裡的母親原型。2. 穿越半世紀的母親，穿越了痛苦、悲戚與惶惑，穿越了從農業時期過渡到工業發達的轉折時期。穿越，並不等於遺忘，而是一種昇華。l 【三】：在這一段，我們知道為蛇麼作者將標題定為脹痛的乳房，為什麼專指母親，而不說父親的手掌之類的呢？在這裡，作者說，我越來越喜歡與母親坐在一起談話，從她的言談舉止，好像也可以看到二二八事件後的母親群像。看來作者認為，經歷了228事件之後，台灣應該要如同台灣的母親一般變的更堅強，這才是我們應該有的態度，而不是沉浸在痛苦中（父親意象）。台灣的母親，並沒有傾塌。她們默默消化了悲劇事件帶來的損害所以作者寫下這篇作品留下的鏡頭，沒有恐懼，沒有惶惑。正是母親的那份寧靜氣象，使我放懷寫下了這篇殘毀之門，在二二八事件的第五十週年。u （貳）：在這一段，作者再也不強調歷史與母親的連結，而是真正的在回憶自己的母親。心得：當老師在課堂上講解這篇文章，以及生命中不可承受的幾個小時時，我一直在想，要是我在事前沒有閱讀這篇文章的話，我是不是能判斷作者的性別呢？在閱讀時，若能依直保持素心的話就好了呀.，畢竟要假裝沒看過還真的有點難呢！不過我對於自己猜對了生命中不可承受的幾個小時作者是一個高中生，而有點得意呢！哈哈！ 也覺得對阿女乌很不好意思，因為整篇就一直討論他的精神還未融入原住民中，都沒有提到他寫作上的優點.恩很抱歉。另外，我一直在猶疑，我寫作業的方向是否正確，因為看到同學們的作業似乎都挺隨性的在抒發自己的感覺，我自己並不是一個非常有文采的人，所以只會把自己看到的東西寫出來，希望老師不會見怪。 這次要討論的文本是褪色的黥面和脹痛的乳房。 如果事先不知道褪色的黥面的作者，要正確猜出她是原住民還是漢人是件不容易的事！以下我按照文章的順序，敘述閱讀時所猜想的答案。從位於山腰的部落卻如往常般沉靜地呼吸著可以知道作者目前是居住在山中的部落，但還是不確定她的身分。而我的大妹因為平地夫婿的關係可猜想作者有可能是原住民，不然怎麼會用平地夫婿來形容妹夫呢？司機用一種很睥睨的眼神瞧著我與妹妹又更讓人覺得她有可能因為是原住民才受到計程車司機的睥睨眼神。就這麼又搖又晃的在快要與周公打招呼之際，計程車嘰地一聲，把我從好友周公那兒請了回來在這兒所出現的周公是漢文化中的典故，讓人覺得她也有可能是漢人。我便已經見到三、四個類似常人口中所敘述的鼠啦的人物通常漢人或閩南人比較常用卒仔而不是鼠啦，在這裡感覺作者又不太像漢人。接下來作者對阿姨的黥面的驚訝、震撼，以及作者對原住民和黥面的了解，都讓我覺得作者應該是原住民。在文章的結尾，作者妹妹所說的話間接的說明了作者的身分，讀者們不必再由文章中找尋蛛絲馬跡苦苦臆測。因為我也是原住民啊！，妹妹理直氣壯地拍著胸脯如是說。 脹痛的乳房主要描寫的是作者的母親，但文章的開頭先有一段前言，然後是作者描寫他的父親，最後才是母親出場。我想作者會先寫父親再寫到母親，釋因為想解釋母親所等的是何人，她為何要等他。緊接的日子，又是她無盡的等待；等待著在商場翻滾的父親，一位每天幾乎都是遲歸的男人。夜歸，對母親來說，簡直就是恐懼的同義詞母親所等的是他夜歸的丈夫，而他夜歸的原因乍看之下是商場上應酬所需，但作者在前面先略述父親，讓我們知道應酬是一部分原因，二二八事件所留下的影響也是另一部分原因。 當作者在描述父親和母親時，似乎都不太了解他們的內心世界，像是與他們有著一段距離一樣。我想是因為作者所描述的父親和母親都是以印象中模糊的記憶為主，才會給讀者這樣的感覺吧，！ 像是作者與父親的共同一段記憶，卻有著不同的感受，而這些也是作者在長大後才了解到的。從年老的父親總是帶著微笑與我分享記憶，顯然他的內心某處也還暗藏著那年的溫暖吧到父親有一次再度提起這個記憶時，語氣驟然轉彎說，那是事件的第三年吧父親的心情轉折頗大，我想是因為父親不想讓小孩擔憂太多，等到他認為兒子已夠成熟才說出他內心的真實感覺。畢竟小孩子的快樂就等於父母的快樂啊！ 他會憤怒，甚至表現粗暴的脾氣，但都只發生在家裡。一旦走出家門，父親又變成馴良的百姓這段話在我看來有兩種解釋：其一，家是一個避風港，在家裡父親可以完全表現出自然的一面。其二，父親是家裡的權利掌握者，在家裡他可以做所有他想做的事，而到了外面就不能這樣毫無忌憚了！ 而對於作者所描寫的母親，是一位非常具有傳統女性形象的母親。像是她釀造過的理想與憧憬，全然毀壞於家庭囚房之中和父親的逃避，則又悉數將恐懼轉嫁到母親身上都很有傳統的感覺。我覺得我只是理所當然認為，母親自始就是一位母親、母親的燦爛年華，失落在孩子的哭聲之中讓我很有