《计算机专业英语》教学大纲.doc

计算机专业英语教学大纲课程类别：必修课 学分:3一、课程的性质与基本要求计算机专业英语是高等职业技术教育计算机技术专业学生的必修课。通过本课程的学习，学生不仅能学到专业英语词汇，而且能扩大知识面，并能获得一些有趣的小知识。同时使学生掌握用英语表达专业知识的方法；掌握书写专业技术报告的特点及技巧；提高学生阅读及理解英文资料的能力；掌握计算机专业文章翻译的方法和技巧。计算机专业英语也是计算机应用学科的重要工具课，是学生进一步提高专业英语阅读、理解和翻译能力的有效途径。计算机领域中新技术有较短的生命周期，因此，计算机专业技术人员的外语水平比其它传统领域中同类人员的要求要高得多。因此每个从事计算机科学与技术的教学、科研、工程技术及经营管理人员都必须具有一定的计算机专业英语水平。既要了解计算机专业硬件方面的知识，又有具备软件方面、多媒体技术方面以及计算机应用各个方面的知识。通过本课程的学习，使学生掌握较多的专业词汇和基本概念。可为阅读计算机专业文献资料和书籍打下坚实的基础。同时为以后工作中解决和计算机专业英语相关的问题提供必要的知识保证。二、本课程与其它课程的关系计算机专业英语是门综合计算机知识和英语运用能力的课程。本课程的开设一般放在第三学年，届时学生已经具备了了对英语词汇、语法、阅读、写作等方面的综合运用能力。另外需要有一定的计算机基础知识和微型机工作原理、体系结构、编程基础、数据结构、多媒体技术等基础知识的支持。因此，在开设本课程之前，学生应具有一定的大学英语基础，并学过部分计算机专业基础课及专业课，如计算机基础知识、C语言程序设计、数据结构、微机原理及接口技术、数据库编程技术、多媒体技术和计算机网络等课程。本课程为毕业设计时阅读英文专业资料打下良好的基础，并为将来工作中顺利解决涉及专业英语知识的问题提供必要的知识保证。三、课程内容及学时分配（授课54学时）第1章 计算机专业英语基础知识（6学时）1.1 专业英语的特点1.2 计算机专业词汇的构词法分析1.3 计算机专业资料的阅读与翻译1.4 专业英语中的常用语法知识重点及难点：掌握计算机专业英语的基础知识；复习常用的语法常识；了解专业英语中词汇分类和构成方法；积累一定量的专业英语词汇。能比较熟练地在专业文献中识别和翻译专业词汇；在实践中运用阅读和翻译技巧。第2章 Hardware Knowledge（12学时）2.1 Computer Hardware Basics（3学时）2.1.1 Text2.1.2 Exercises2.1.3 Reading Material: Computer Development重点及难点：掌握计算机硬件系统组成及相关部件描述的基础知识；掌握计算机的基本功能；能熟练阅读及翻译计算机硬件综述性的英文文献；掌握用于描述计算机总体结构及基础知识的专业词汇；2.2 CPU（3学时）2.2.1 Text2.2.2 Exercises2.2.3 Reading Material: Multiprocessing重点及难点：掌握CPU的功能结构；了解CPU内CU、ALU、Register等各部件的知识；能熟练阅读及翻译CPU结构、功能及新技术方面的文献；掌握用于描述CPU相关知识的词汇。2.3 Memory （3学时）2.3.1 Text2.3.2 Exercises2.3.3 Reading Material: Magnetic Disks and Optical Disks重点及难点：掌握内存储器的读/写操作及其构成原理；掌握磁盘、光盘等外存储器的功能、分类及发展；能熟练阅读与翻译和计算机存储体系相关的文献；掌握课文及阅读材料中描述存储系统的词汇。2.4 Input / Output Devices（3学时）2.4.1 Text2.4.2 Exercises2.4.3 Reading Material: Linking the Components重点及难点：掌握计算机系统中输入/输出系统的功能；掌握常用外围设备的分类、原理及功能；能熟练阅读及翻译I/O接口和I/O设备等相关领域的文献；掌握用于描述I/O接口和I/O设备的相关词汇。第3章 Software Knowledge（12学时）3.1 Operating System（3学时）3.1.1 Text3.1.2 Exercises3.1.3 Reading Material: Popular Operating Systems重点及难点：掌握操作系统在计算机系统中的作用及功能；掌握各类计算机中常用操作系统的相关知识与技术；能熟练阅读及翻译与操作系统知识相关的文献；掌握用于描述操作系统相关知识的专业词汇。3.2 Data Structures（3学时）3.2.1 Text3.2.2 Exercises3.2.3 Reading Material: Stacks and Queues重点及难点：掌握常用数据结构的算法原理；掌握栈和队列的相关知识及应用情况；能熟练阅读及翻译与数据结构知识相关的文献；掌握用于描述各类数据结构的专业词汇。3.3 C and C+ Programming Language（3学时）3.3.1 Text3.3.2 Exercises3.3.3 Reading Material: Programming Language重点及难点：掌握计算机编程语言在计算机系统应用中的地位、功能、特点等知识；掌握C及C+编程语言的功能及其特点；能熟练阅读及翻译介绍计算机编程语言的文献；掌握用于描述课文及阅读材料中涉及到的程序设计语言的专业词汇。3.4 Database Principle（3学时）3.4.1 Text3.4.2 Exercises3.4.3 Reading Material: Introduction to Typical Databases重点及难点：掌握数据库的一般原理及其应用；掌握典型数据库系统的相关知识；能熟练阅读及翻译与数据库知识相关的文献；掌握用于描述数据库及相关技术的专业词汇。第4章 Computer Network Technology（12学时）4.1 Computer Network Basics（3学时）4.1.1 Text4.1.2 Exercises4.1.3 Reading Material: Congestion Control重点及难点：掌握计算机网络的结构、原理、应用、发展等方面的知识；掌握拥塞控制方面的一般知识和新技术；能熟练阅读及翻译与计算机网络技术相关的文献；掌握用于描述计算机网络技术与应用方面的专业词汇。4.2 Computer Network Security（3学时）4.2.1 Text4.2.2 Exercises4.2.3 Reading Material: Firewall重点及难点：掌握计算机网络安全方面存在的问题、解决方案及新技术的发展；掌握加密、防火墙等常用的网络安全措施的原理及功能能熟练阅读及翻译与计算机网络安全技术相关的文献；掌握用于描述计算机网络安全知识的专业词汇。4.3 Internet Applications（2学时）4.3.1 Text4.3.2 Exercises4.3.3 Reading Material: TCP/IP重点及难点：掌握互联网的功能、结构及应用等相关知识；掌握TCP和IP协议的重要功能及规范；能熟练阅读及翻译与互联网技术相关的文献；掌握用于描述互联网应用技术的专业词汇。4.4 Distance Education（2学时）4.4.1 Text4.4.2 Exercises4.4.3 Reading Material: Virtual Reality重点及难点：掌握远程教育或电子课堂之类的新型教学模式；掌握虚拟现实等新技术；能熟练阅读及翻译与远程教育领域相关的文献；掌握用于描述计算机远程教育等方面知识的专业词汇。4.5 Electronic Commerce（2学时）4.5.1 Text4.5.2 Exercises4.5.3 Reading Material: Development of Electronic Commerce重点及难点：掌握电子商务的特点、技术、功能、面临的问题及其发展；掌握国内外电子商务的应用情况；能熟练阅读及翻译与电子商务相关的文献；掌握用于描述电子商务方面知识的专业词汇。第5章 Computer Applications（12学时）5.1 Software Engineering（3学时）5.1.1 Text 5.1.2 Exercises 5.1.3 Reading Material: Software Testing and Maintenance重点及难点：掌握软件工程技术、常用的方法及其应用；掌握软件测试与维护的相关知识；能熟练阅读及翻译与软件工程技术相关的文献；掌握用于描述软件工程及应用方面的专业词汇。5.2 Multimedia Technology（3学时）5.2.1 Text5.2.2 Exercises5.2.3 Reading Material: Multimedia Software重点及难点：掌握多媒体技术的特点、应用与发展情况；掌握常用的多媒体软件；能熟练阅读及翻译与多媒体技术相关的文献；掌握用于描述多媒体技术与应用方面的专业词汇。5.3 Artificial Intelligence（2学时）5.3.1 Text5.3.2 Exercises5.3.3 Reading Material: Intelligent Technologies重点及难点：掌握人工智能的技术、功能、应用、发展等知识；掌握普遍应用的智能技术的原理与技术特点；能熟练阅读及翻译与人工智能技术相关的文献；掌握用于描述人工智能领域知识的专业词汇。5.4 CAD and CAI（2学时）5.4.1 Text5.4.2 Exercises5.4.3 Reading Material: Computer Graphics and Image重点及难点：掌握计算机辅助工程领域的相关知识和技术；掌握计算机图形和图像方面的知识；能熟练阅读及翻译与计算机辅助工程、图形图像处理等方面相关的文献；掌握用于描述计算机辅助工程、图形图像处理等领域知识的专业词汇。5.5 ERP（2学时）5.5.1 Text5.5.2 Exercises5.5.3 Reading Material: Quality Management重点及难点：掌握企业资源计划的原理、流程及应用情况；掌握企业中质量管理的重要性和相关知识；能熟练阅读及翻译与企业资源计划相关的文献；掌握用于描述企业资源计划等相关领域知识的专业词汇。四、作业要求由任课教师根据教学要求，每章学完后布置一定数量的作业，以巩固所学知识。包括常用语法知识回顾，英文资料的阅读、理解和翻译等。五、考核方式计算机专业英语是一门应用性很强的课程。通过考核可以了解学生对计算机专业知识和英语的综合应用能力。计算机专业英语的考试为笔试，时间为两小时，考核学生对计算机专业词汇和科技英语中常用语法知识的掌握程度，以及阅读、理解计