呼啸山庄(1).ppt

WutheringHeights EmilyJaneBronte ThebriefintroductionTheauthorTheperformersTheclassiclineThecharacterrelationship ThebriefintroductionaboutWutheringHeights thestoryisnarratedbyLockwood agentlemanvisitingtheYorkshiremoorswherethenovelisset andofMrsDean housekeepertotheEarnshawfamily whohadbeenwitnessoftheinterlockeddestiniesoftheoriginalownersoftheHeights Inaseriesofflashbacksandtimeshifts Bront drawsapowerfulpictureoftheenigmaticHeathcliff whoisbroughttoHeightsfromthestreetsofLiverpoolbyMrEarnshaw HeathcliffistreatedasEarnshaw sownchildren CatherineandHindley AfterhisdeathHeathcliffisbulliedbyHindley wholovesCatherine butshemarriesEdgarLinton Heathcliff sdestructiveforceisunleashed andhisfirstvictimisCatherine whodiesgivingbirthtoagirl anotherCatherine IsabellaLinton Edgar ssister whomhehadmarried fleestothesouth TheirsonLintonandCatherinearemarried butalwayssicklyLintondies Hareton Hindley sson andtheyoungwidowbecameclose Increasinglyisolatedandalienatedfromdailylife Heathcliffexperiencesvisions andhelongsforthedeaththatwillreunitehimwithCatherine EmilyJaneBronte艾米莉 勃朗特 Awriterandpoetinthe19thcenturyBritish oneofthefamousBrontesisters theauthoroftheworldliteraryclassic WutheringHeights andthisistheonlynovelinherlife whichestablishedherstatusinEnglishliteratureandworldliteraturehistory Inaddition shealsowrote193poems sosheisconsideredtobeatalentedwomanwriter Theperformers 1939年 梅尔 奥勃朗劳伦斯 奥利弗大卫 尼文1954年 irasemadili n豪尔赫 米斯特拉尔1970年 安娜 考尔德 马歇尔提摩西 道尔顿1985年 法比亚妮 巴贝卢卡斯 贝尔沃克斯1992年 朱丽叶 比诺什拉尔夫 费因斯珍妮 麦克蒂尔1998年 彼得 戴维斯汤姆 乔治森马修 麦克费登2003年 埃丽卡 克里斯滕森迈克 沃格尔克里斯托弗 马斯特森2004年 阿莱西奥 博尼安妮塔 卡皮奥尼2008年 汤姆 哈迪夏洛特 莱李2010年 爱德 维斯特维克杰玛 阿特登 1939年梅尔 奥勃朗劳伦斯 奥利弗大卫 尼文 2010年爱德 维斯特维克杰玛 阿特登 Theclassicline Areyoupossessedwithadeviltotalkinthatmannertomewhenyouaredying Doyoureflect 考虑到 thatallthosewordswillbebrandedonmymemory andeatingdeepereternallyafteryouhaveleftme YouknowyoulietosayIhavekilledyou and Catherine youknowthatIcouldassoonforgetyouasmyexistence Isitnotsuffecientforyourinfernalselfishness thatwhileyouareatpeaceIshallwrithe 翻腾 inthetormentsofhell 凯瑟琳 你知道我只要活着就不会忘掉你 当你得到安息的时候 我却要在地狱的折磨里受煎熬 这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗 Youteachmenowhowcruelyou vebeen cruelandfalse Whydidyoudespise 瞧不起 me Whydidyoubetray 背叛 yourownheart Cathy 你现在才使我明白你曾经多么残酷 残酷又虚伪 你过去为什么瞧不起我呢 你为什么欺骗你自己的心呢 凯蒂 老恩肖 Mr Earnshaw 子 亨德利 HindleyEarnshaw 养子 西斯克里夫 Heathcliff 女 凯瑟琳 CatherinEarnshaw 林登 MrLinton 伊莎贝拉 林登之妹 IsabellaLinton 小凯瑟琳 IsabellaLinton 小林登 EdgarLinton 哈利顿 HaretonEarnshaw The