别克君越用户手册.doc

忠告用户手册和保养及保修手册明确了上海通用汽车有限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司产品前认真阅读用户手册与保养及保修手册。别克君越用户手册感谢您选择了由上海通用汽车为您精心制造的别克君越轿车。该车采用了高新科技，性能优良，久经考验。选择别克，证明您对汽车的性能和款式都有极高的要求。请通读本手册，因为其中的信息可让您了解如何正确操控汽车，并从中获得最大程度的驾乘享受。本车辆产品执行企业标准：Q/JQCJ 38-2009，Q/JQCJ 39 - 2009上海通用汽车有限公司2010 年11 月零件号：9014505 目录 1 引言.3目录钥匙、车门和车窗.5座椅和保护装置.19储物.57仪表和控制装置.59照明.81信息娱乐系统.87温度控制.103驾驶和操控.109车辆养护.143维修和保养.195技术数据.2012 目录 引言 3 引言注 意使用本手册这些“注意”表示可能会有导致车z本手册开始处的目录及各章开始辆损坏的情况。处的目录供您查找具体信息的位本车集先进技术、安全性、环保及经置。济性于一体。很多情况下，此类损坏不属于车辆的z方向性数据，如左右前后，均以本用户手册为您提供了所有必要保修范围，而且修理费用高昂。 “注行驶方向为准。的信息，让您安全有效地驾驶您的爱意”讲述了要怎样做才能帮助避免车z本手册中所描述的某些功能配置车。本手册包括截止至该手册印刷时辆损坏。并不是所有车型都配备，根据车的最新信息。上海通用汽车有限公司型的不同功能配置会不同。负责该手册的修订及说明，并保留该符号手册印刷后更改产品而不另行通知的车辆上有一些零部件和标签会使用符告诫和注意权利。本手册中部分图片是示意图，号而非文字。例如：带有词语“告诫”的方框用以阐述如仅供参考，若图片与实物不符，以实：该符号会在您需要查阅用户手册果您忽视警告，可能会让您或他人受物为准。以了解更多说明或信息时显示。伤的情况。请通读本手册，了解车辆的特点和操：该符号会在您需要查阅维修手册控方法。请确保您的乘客了解对车辆告诫以了解更多说明或信息时显示。的不恰当操作有可能带来事故和伤害的风险。这些“告诫”表示可能会有让您或请将本手册放置在您的汽车内，以便他人受伤的情况。您无论何时需要均能找到。如果您要转卖汽车，请将本手册随车交给新买“告诫”讲述了会有什么危险以及要主，以便新买主需要时使用。怎样做才能避免或减少该危险。 请通读这些告诫内容。“注意”讲述了可能会损坏车辆的情况。4 引言 钥匙、车门和车窗 5 电动后视镜.14钥匙和门锁钥匙、车门和车窗折叠后视镜.14加热型后视镜.14钥匙驻车倾斜后视镜（如装备）.14钥匙和门锁.5车内后视镜告诫.15钥匙.5手动后视镜.15出于许多原因将儿童留在一辆有点遥控门锁（RKE）系统.6带有安吉星功能（如装备）.15火钥匙的车辆内是很危险的，儿童遥控门锁（RKE）系统的操作车窗或他人也许会受重伤甚至丧命。 他.15（钥匙启动）.6们可能会操作电动车窗或其它控制车窗.15遥控门锁（RKE）系统的操作装置，甚至使车辆移动。 电动车窗.15（无钥匙启动）.7钥匙在点火开关中时，车窗可以操遮阳板.16车辆遥控起动.9作，如果被夹在车窗关闭的通道门锁车顶.16.10内，儿童可能会受重伤或者丧命。 电动门锁.10天窗（如装备）.16切勿将钥匙和儿童一起留在车内。儿童安全门锁.10车门.11行李厢.11车辆安全.12防盗警报系统.12发动机禁用系统的操作（钥匙启动）.12发动机禁用系统的操作（无钥匙启动）.13后视镜.146 钥匙、车门和车窗 若您被锁在车外，请联系上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心。遥控门锁（RKE）系统的操作（钥匙启动）遥控门锁（RKE）系统 遥控门锁发射器功能可在离车辆20 未经授权私自更改或改装本系统，会米范围内工作。但有一些情况，如前导致发射器失效，无法使用。文中所列举的情况，会影响发射器的如果遥控门锁发射器功能的操作范围操作范围。减小，尝试如下操作：z检查距离。发射器可能离车太远。z检查位置。其他车辆或物体可能阻碍信号。钥匙是遥控门锁（RKE）发射器的一z检查发射器的电池。参见本章下部分，可以用于点火，打开所有锁文中“电池的更换”。具。z如果发射器仍然不能正常工作，按下遥控门锁发射器上的按钮使钥匙请联系上海通用汽车有限公司别展开。先按下此按钮，将钥匙齿折叠克特约售后服务中心进行维修。回原位。如果需要一把新钥匙，请前往上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中遥控门锁系统可用于以下操作：心。（上锁）： 按下可锁上所有车门。注 意转向信号指示灯可能会闪烁和/或喇叭会鸣响表示完成了上锁。 此反馈设如钥匙被锁在车内，您可能不得不置可通过车辆个性化设置来调整。损坏车辆以进入车内。因此，请确按下时，若驾驶员侧车门打开，保您有备用钥匙。则除了驾驶员侧车门之外的所有车门钥匙、车门和车窗 7 都会上锁。此功能可在车辆个性化设车辆与发射器之间的编程无钥匙解锁置中开启。只有此车辆上被编程的遥控门锁发射只要在车辆周边1 米范围内有合法的按下时，若乘客侧车门打开，则器会工作。 如果发射器丢失或被盗，遥控发射器存在，直接拉动任意车门所有车门都会上锁。可通过上海通用汽车有限公司别克特按下也可以启动防盗系统。把手，车门将会解锁并开启；直接按 请参约售后服务中心购买备用发射器并进下行李厢把手上的释放按钮，可以打见“防盗警报系统”。行编程。 当车辆更换的发射器编程开行李厢，无须按下发射器上的解锁（解锁）： 按下按钮可解锁驾驶员后，所有剩余的发射器也必须要重新或者行李厢按钮。但是当钥匙在车内车门或所有车门。此项功能可在车辆编程。 一旦新的发射器进行了编程，个性化设置中进行设置。时，不可以直接打开行李厢。任何丢失的或者被盗的发射器都不会转向信号指示灯可能会闪烁表示完成再工作了。无钥匙上锁了解锁。此反馈设置可通过车辆个性电池的更换化设置来修改。按下会解除防盗系统。如果驾驶员信息中心显示“更换遥控 请参见钥匙中的电池”信息，则要更换电“防盗警报系统”。池。 （遥控行李厢释放）： 按住此按钮可开启行李厢。电池不可以再充电。 请前往上海通用（车辆定位汽车有限公司别克特约售后服务中心/紧急警报）： 按下并更换电池。松开一次，确定车辆位置。车外灯闪烁，喇叭发出啁啾声。按住至少2秒，会响起紧急警遥控门锁（RKE）系统的报。喇叭鸣响，转向信号灯闪烁，直操作（无钥匙启动）至被再次按下，或者车辆起动。无钥匙启动系统可以使您不需要从口点火关闭，离车关门时，用拇指轻触（车辆遥控起动）： 对于有此功能袋、钱包、公文包等物品中拿出遥控驾驶员侧或者前排乘客侧车门把手上的车辆，先按下，然后按住，发射器，就可以上锁或解锁车门和开的传感器区域（参见上图），就可以利用遥控门锁发射器从车外起动发动启行李厢。让四扇车门上锁，无须按下遥控发射机。详情请参见“车辆遥控起动”。器上的上锁按钮。轻触第二次，车辆8 钥匙、车门和车窗 会进入防盗警报状态，仪表板上的安在这种情况下：注 意(续)全指示灯会亮起30秒钟，然后进入1.踩下制动踏板并按下启动按钮，慢闪；若是直接进入快闪，则说明车在车内没有遥控钥匙的情况下也z如果在正常操作下无法解锁或门，行李厢盖或发动机舱盖没有关可以启动车辆。者上锁，请到上海通用汽车有好。2.如果不踩制动踏板再按一次启动限公司别克特约售后服务中心按钮，显示屏熄灭，车辆完全熄进行维修。无钥匙行李箱开启火。如果车内没有有效钥匙则车如果遥控门锁发射器在操作范围内，辆无法启动。发射器按钮按下牌照板上方的行李厢释放按钮，钥匙离车提醒及备用启动方法适用于关于发射器上各个按钮的功能，可参可打开行李厢。以下情况：见本章前文中的 “遥控门锁z钥匙放在非驾驶员身上，非驾驶注 意（RKE）系统的操作（钥匙启动）”。人员到达目的地后离车。z使用遥控门锁发射器上的按钮z钥匙放在公文包内，到达目的地钥匙离车提醒功能锁门后，如果立即拉动车门把后公文包被带离车。当车辆电源模式在上电档和车辆已经手检查车门是否锁上，会启动启动时，当最后一扇车门关上（包括车辆与发射器之间的编程无钥匙解锁功能，车门会被打行李厢盖），会提醒用户车内是否有只有此车辆上被编程的遥控门锁发射开，此为正常现象。有效的遥控钥匙。如果有，则不会提器会工作。如果发射器丢失或被盗，z使用车门把手传感器锁门后，3示用户。如果没有，会在驾驶员信息可通过上海通用汽车有限公司别克特秒钟内拉动车门把手检查车门中心显示屏上弹出“未发现遥控钥约售后服务中心购买备用发射器并进是否锁上，不会启动无钥匙解匙”提示框。行编程。当车辆更换的发射器编程锁功能，门不会被打开。3秒钟后，所有剩余的发射器也必须要重新钥匙离车后备用启动方法以后，再次拉动车门把手会启编程。每辆车最多可以编程5个钥匙当车辆已经启动后，用户没有注意钥动无钥匙解锁功能。与之匹配。匙离车提醒，或者发现钥匙离车后来不及找回钥匙。此时如果熄火，驾驶员信息中心显示屏会提示“未发现钥匙，请踩刹车点火”。钥匙、车门和车窗 9 当遥控起动被延长时，第二个10 分3.必须将点火开关转至接通/ 运行位电池的更换 钟时段会立即启动。置（钥匙启动），或者选择接通/如果驾驶员信息中心显示“更换遥控例如，车辆运行5分钟后，若上锁按运行/起动的点火位置（无钥匙门锁发射器内的电池”信息时，则需钮和遥控起动按钮被再次按下，会增启动），才能驾驶车辆。要更换电池。加10分钟，允许发动机总共运行15遥控起动10 分钟后发动机会自动电池不可以再充电。请前往上海通用分钟。熄火，除非进入一段延长时间或汽车有限公司别克特约售后服务中心点火循环间最多允许两个遥控起动或将点火开关置于接通/ 运行位置更换电池。者尝试遥控起动操作。（钥匙启动）或接通/运行/起动两次遥控起动后，若要再次使用遥控位置（无钥匙启动）。车遥控起动起动步骤，必须将点火开关接通，然配有自动温度控制系统的车辆在遥控后关闭。如果您的车辆配备有此项功能，允许起动期间会根据车外温度默认启用一您在车外起动发动机。种加热或制冷模式。 当钥匙被拧到接遥控起动后关闭发动机（车辆遥控起动）： 若有遥控起动通/ 运行位置（钥匙启动），或者选遥控起动后若想手动关闭发动机，请功能，此按钮会在遥控门锁发射器择接通/运行/起动位置（无钥匙启按如下方法之一操作：上。此功能可在车辆个性化设置中启动）时，温度控制系统会以车辆上次z按下直至驻车灯关闭。用或禁用。熄火时设定的设置开启。z打开危险警告闪光灯。配备有加热或者加热和通风型前排座使用遥控起动功能起动发动机z将点火开关接通，然后关闭。椅的车辆在遥控起动期间会自动启用若想使用遥控起动功能起动发动机：此功能。遥控起动不工作的条件1.按下遥控门锁发射器上的。车如果出现了以下的任意一种情形，遥门将会上锁。延长发动机运行时间控起动功能将不起作用：2.按住大约2秒。 转向信号灯会为了让发动机运行时间延长10分钟，z车辆钥匙未从点火开关中拔出短暂地闪烁，确定车辆已起动。在发动机仍在运行时重复步骤1和步（钥匙启动）或者点火不在关闭位只要发动机运行，驻车灯会开启骤2。 置（无钥匙启动）。并常亮。发动机运行时间只有在车辆起动后的z遥控门锁发射器遗留在车内（无第一次遥控起动才可以延长。遥控起钥匙启动）。动只可以延长一次。10 钥匙、车门和车窗 z车辆发动机罩未关闭。告诫（续）z危险警告闪光灯启亮。电动门锁z排放控制系统有故障。电动门锁开关位于中央仪表板上。z进入未锁定车辆的年幼儿童可z发动机冷却液温度过高。（解锁）： 按下可让车门解锁。能无法下车。 小孩可能因温度z发动机机油压力过低。（上锁）： 按下可让车门上锁。过高身体支撑不住，或者因中z已经使用了两次车辆遥控起动。暑遭受永久性伤害甚至死亡。 z车辆未挂P（驻车）档。儿童安全门锁因此一旦下车务必锁定车辆。z四扇车门没有全部关闭z在您减速或停车时外面的人很z车辆行李厢没有关闭容易通过未锁定的车门进入车辆。 将车门锁定可帮助防止这门锁类事故发生。告诫使用遥控门锁发射器或者钥匙，从车解锁了的车门可能很危险：外锁定或解锁车门。使用电动门锁按z乘客，尤其是儿童，可能会轻钮，从车内锁定或解锁车门。易地打开车门并跌出行驶中的在所有车门上锁的车内，拉一下车门车辆。 在车门锁定时，使用门把手，将车门解锁，再拉一下把手，把手将不能打开车门。 如果车将车门打开。有儿童在后排座椅乘坐时，请使用儿门未锁定，在发生车辆相撞事童安全门锁。使用钥匙或合适的螺丝故时被甩出车辆的危险性更高。 刀，将后车门的儿童安全锁转成水平因此，在车辆行驶时，所有乘位置。这样车门就不能从车内打开。客都应正确佩戴安全带并锁好要禁用此功能，将儿童安全门锁转到车门。垂直位置。钥匙、车门和车窗 11 车门紧急行李厢释放把手后排座椅通道注 意行李厢在行李厢中固定物品时，不要将紧告诫急行李厢释放把手用作系绳点或固若行驶时行李厢盖打开，废气会进定点，因为可能损坏把手。入车内，发动机废气包括无色无味紧急行李厢释放把手仅仅是用来帮的一氧化碳（CO），它可能使人助困在带系栓的行李厢中的人，使失去知觉，甚至造成死亡。他们能从里面打开行李厢。若车辆必须在行李厢盖打开的状态下行驶：z关闭所有车窗。车辆在后排座椅处有一个小门，该小z完全打开仪表板上面和下面的门可以从车门接触到行李厢。的通风口。若想打开通道小门，必须先将后排座z将温度控制系统设置为车外空椅扶手拉下。然后向下拉释放把手，气模式，并将风扇速度设置到即可打开通道小门。若要关闭小门，最高。向上抬起并推入，直到锁定。行李厢释放若要打开行李厢，按下遥控门锁发射器上的按钮，或者按下牌照板上在行李厢内部的行李厢锁闩上有一个方的行李厢释放按钮。紧急行李厢释放把手。拉下释放把手，从车内打开行李厢。12 钥匙、车门和车窗 如何探测误报警状态车辆安全若 被按下，喇叭发生声响，系统本车有防盗功能，但是不能保证车辆激活时出现了企图进入。不被盗窃。若警报被激活，驾驶员信息中心会出现企图盗窃的信息。防盗警报系统本车配备有防盗警报系统。发动机禁用系统的操作（钥启用防盗警报系统匙启动）若要启用此系统，按下遥控门锁发射此车辆装有被动防盗系统。器上的。该系统不用手动激活或解除。大约30秒后，警报会自动激活。 位当钥匙从点火开关中拔出时，车辆会位于仪表板组合仪表上的安全指示灯于仪表板上的安全指示灯闪烁。自动禁用发动机。会在激活或者解除防盗系统有故障时按下遥控门锁发射器的，在没有当使用正确的钥匙起动车辆时，发动启亮。设置关闭警报的情况下打开行李厢。 机禁用系统会自动解除。钥匙使用了试着起动车辆，点火开关接通时，安当行李厢关闭时，系统重新激活。一个与发动机禁用系统控制单元相匹全指示灯短暂启亮。配的收发器来自动解除系统。 只有正解除防盗警报系统若发动机不起动，并且安全指示灯持确的钥匙才能起动车辆。 若钥匙损续启亮，就表明系统有故障。 关闭点采取以下任意一个步骤来解除此系坏，车辆不会起动。火开关，再试一次。统：如果发动机仍不能起动而钥匙看来未z按下遥控门锁发射器上的。损坏，或者指示灯持续启亮，尝试使z带着遥控门锁发射器靠近车辆并用其他点火钥匙。且手拉门把手打开车门（无钥匙启动）。z允许警报超时，大约30秒之后自动重置。警报会自动解除。钥匙、车门和车窗 13 如果仍不能用其他钥匙起动发动机，如果遥控门锁发射器看来未损坏，尝则您的车辆需要修理。 如果车辆起动试使用其他发射器。或者，可以尝试了，则第一把钥匙可能损坏。 请联系将发射器放在中央控制台的发射器凹可检修防盗系统的上海通用汽车有限槽内。请参见“车辆备用启动程公司别克特约售后服务中心再配一把序”。新钥匙。如果用其他发射器，或者将发射器放不要将钥匙或者可以解除或使防盗系在中央控制台的凹槽内，仍不能起动统失效的设备遗留在车内。发动机，则您的车辆需要修理。请联系可检修防盗系统的上海通用汽车有发动机禁用系统的操作（无限公司别克特约售后服务中心再配一把新钥匙。钥匙启动）位于仪表板组合仪表上的安全指示灯不要将发射器或者可以解除或使防盗此车辆装有被动防盗系统。会在激活或者解除防盗系统有故障时系统失效的设备遗留在车内。该系统不用手动激活或解除。启亮。当按下点火按钮，有效的发射器在车此系统在车内有一个或多个与发动机内被发现时，发动机禁用系统会自动禁用系统控制单元相匹配的收发器。解除。只有正确匹配的发射器才能起动车辆。如果发射器损坏，车辆不会起动。试着起动车辆，点火开关接通时，安全指示灯短暂启亮。如果发动机不起动，并且安全指示灯持续启亮，就表明系统有故障。关闭点火开关，再试一次。14 钥匙、车门和车窗 转向信号指示灯折叠后视镜后视镜车辆后视镜壳体内有一个转向信号指手动折叠后视镜示灯。 使用车辆转向信号灯和危险警电动后视镜装有手动折叠后视镜的车辆进入自动告闪光灯时，转向信号指示灯闪烁。洗车机时可向内折叠以防止损坏。朝车身方向拉后视镜进行折叠。朝外推加热型后视镜后视镜，可回到原始位置。对于装备有加热型后视镜的车辆： (后窗除雾器)：按下可加热后视电动折叠后视镜（如装备）镜。装有车外电动折叠后视镜的车辆在驾更多信息请参见“双区自动温度控制驶员侧车门上有控制扭。系统”中的“后窗除雾器”。折叠后视镜：1.将控制钮移到中间位置。驻车倾斜后视镜（如装备）2.向下推控制钮，然后释放，折叠若车辆有记忆套件，则车外后视镜会后视镜。有驻车倾斜功能。 当车辆位于R档3.再次向下推控制钮，后视镜回到车外电动后视镜控制钮位于驾驶员车（倒车档）时，此功能使车外后视镜原始位置。门上。倾斜到预定位置。 由此使驾驶员在驻带有记忆座椅的车辆具备后视镜自动调整后视镜：车时能看清路缘情况。折叠功能。此功能允许您用遥控门锁1.将控制钮拧到 L（左侧）或 R当车辆换出R 档（倒车档）时，或发射器来折叠和展开后视镜。按住发（右侧），以选择对应的驾驶员侧者点火开关关闭时，乘客侧和驾驶员射器上的上锁按钮，可使后视镜折叠或乘客侧后视镜。侧车外后视镜回到原始位置。起来；按住发射器上的解锁按钮，可2.将控制钮推向左、右、上或下来使后视镜展开回到原始位置。当后视调节后视镜。镜开始移动时可以松开按钮。此功能带有记忆功能的车辆可以存储预先设可在车辆个性化设置中开启和关闭。定好的后视镜位置。更多信息请参见请参见“车辆个性化设置”。“电动座椅调节”中的“记忆座椅”。钥匙、车门和车窗 15 电动车窗车内后视镜车窗手动后视镜车窗调整此后视镜以获取车后方的清晰视野。握住车内后视镜中央，向上、向告诫下或向侧边移动。将儿童、无行为能力的成年人或宠物留在关闭了车窗的车辆上很危带有安吉星功能（如装备）险。带有安吉星系统的车辆在后视镜底部他们可能因温度过高身体支撑不有三个附加的控制按钮。请咨询上海住，或者因中暑遭受永久性伤害甚通用汽车有限公司别克特约售后服务至死亡。 从不要将儿童、无行为能中心，了解更多有关此系统以及如何力的成年人或宠物单独留在车上，订阅安吉星服务的信息。详细信息请电动车窗开关位于驾驶员侧车门，可特别是在温暖或炎热天气下、车窗参见单独的安吉星用户手册，了控制所有四扇车窗。 乘客侧车门只有又紧闭了的时候。解更多有关安吉星所提供服务的信一个车窗开关，且只可以控制此车息。窗。 向下推开关来打开车窗。 向上拉起开关前端来关闭车窗。当点火开关位于接通/ 运行，附件位置或者保持型附属电源（RAP）状态时，此开关才能工作。请参见“保持型附属电源（RAP）”。16 钥匙、车门和车窗 车顶快速车窗操作遮阳板车窗开关具备快速上升或下降的功向您的方向拉遮阳板，或者向一侧移天窗（如装备）能，允许车窗在没有按住开关的情况动它，来减少炫光。下降低或升高。用力向上拉开关，或者将开关按到底，之后释放，车窗会后车窗电动遮阳帘（如装备） 自动上升或下降。拉下或拉动开关可如果您的车辆配备有此功能，其开关AC以停止车窗。位于中央控制台上，换档杆的右车窗还具备遥控一键式开启和关闭功侧。能。长按遥控发射器上的解锁按钮3若要操作此功能，发动机必须运行。秒钟以上，四扇车窗会同时下降直至按下开关来升起或降下遮阳帘。完全开启；长按遥控发射器上的上锁如果遮阳帘升起，车辆挂入R档BD按钮3秒钟以上，四扇车窗会同时上（倒档）后，遮阳帘会自动降下。当升直至完全关闭。车辆换出R档（倒档）时，遮阳帘不会自动升起。若要升起它，还需要后车窗锁止如果您的车辆配备有天窗，天窗开关按下开关。后车窗锁止按钮位于驾驶员车门位于车顶控制台上。按钮(A)和(B)上，在车窗开关旁边。按下按钮可以分别用来控制天窗开启和关闭；按钮禁用后车窗操作。按钮行的指示灯会(C)和(D)分别用来控制遮阳帘开启启亮，表示此功能启用。当锁止功能和关闭。启用时，后车窗仍然可以通过驾驶员天窗仅在点火开关处于接通/ 运行，车窗开关来控制升高或降低。若要恢附件位置或者保持型附属电源复后车窗的电动操作，再次按下此按（RAP）启用时工作。请参见“保持钮。按钮上的指示灯也会熄灭。如果型附属电源（RAP）”。指示灯闪烁，表示此功能不能正常工作。钥匙、车门和车窗 17 建议用户不要在行驶时使用此模基本功能天窗初始化式。1.天窗和遮阳帘的开启、关闭开关3.一键式开启模式：直接按下天窗如果天窗不能关闭或位置异常（比如均有两档： 一档为点动开启/关闭开启按钮（A）至二档（自动开断开蓄电池以后），请按照如下方式（轻按），二档为自动开启/关闭启），天窗与遮阳帘同时开始打重新初始化天窗：（按到底）。开，直至全部打开位置。z如果天窗是关闭状态，保持轻按2.天窗在开启（关闭）过程中，若天窗还具备遥控关闭功能，长按并保（第一档）开关10秒以上。是按天窗关闭（开启）开关，则持遥控发射器上的上锁按钮，天窗可z如果天窗是打开状态，保持轻按天窗将停止开启（关闭）。实现自动关闭，方便用户在车外进行（第一档）开关直至天窗完全3.遮阳帘在开启（关闭）过程中，操作，但是遮阳帘不会自动关闭。关闭，然后短时间释放开关然后若是按遮阳帘关闭（开启）开如果遮阳帘已关闭，当天窗开启时，再次轻按（第一档）开关10关，则遮阳帘将停止开启（关遮阳帘会自动开启。只有天窗完全关秒钟以上。闭）。闭，遮阳帘才能完全关闭。天窗静止天白匝暗姑挥械酱锕乇瘴恢茫凑谘袅惫靥齑?遮阳帘开启模式如果天窗初始化以后不能正确关闭：闭按钮（D）只能使遮阳帘运动到中当天窗和遮阳帘均处于关闭的位置1.按下开关让天窗完全打开。间位置。在关闭遮阳帘之前总是要先时：2.释放开关，然后轻按（第一档）关闭天窗。1.通风换气模式：按下天窗开启按开关10秒钟以上，直至天窗钮（A）至一档（手动开启），自动运行并停止于关闭位置。天窗翘起至通风位置，遮阳帘打开一点。2.通风遮阳模式：慢慢按下天窗开启按钮（A）至二档（即按下天窗开启按钮（A）至一档处稍做停顿然后按至二档），天窗完全打开，遮阳帘打开一点。18 钥匙、车门和车窗 电动遮阳帘初始化如果遮阳帘不能关闭或位置异常（比如断开蓄电池以后），请按照如下方式重新初始化遮阳帘：z如果遮阳帘是关闭状态，保持轻按（第一档）开关10秒以上。z如果遮阳帘是打开状态，保持轻按（第一档）开关直至天窗完全关闭，然后短时间释放开关然后再次轻按（第一档）开关10秒钟以上。遮阳帘自学习如果遮阳帘初始化以后不能正确关闭：1.按下开关让天窗完全打开。2.释放开关，然后轻按（第一档）开关10秒钟以上，直至遮阳帘自动运行并停止于关闭位置。座椅和保护装置 19 怀孕期间如何使用安全带.35将儿童保护装置固定在后排座椅位座椅和保护装置置上.52安全带加长段.35将儿童保护装置固定在前排乘客座安全系统检查.35椅位置上.53安全带养护.36头枕.20发生撞车事故后更换安全带系统零前排座椅头枕调节.20部件.36后排座椅头枕调节.20安全气囊系统.36主动式头枕（如装备）.21安全气囊在何处？.38前排座椅.21安全气囊何时应充气？.39手动座椅调节.21哪些装置会使安全气囊充气？40电动座椅调节（如装备）.21安全气囊如何起到保护作用？41前排乘客座椅控制按钮（如装备）安全气囊充气后您会看到什么？41.23安全气囊系统检查.42腰撑调节（如装备）.23发生撞车事故后更换安全气囊系统可调节腿托（如装备）.24零部件.42倾斜座椅靠背.24儿童保护装置.43加热型前排座椅（如装备）.25年龄较大的儿童.43加热和通风型前排座椅（如装备）婴幼儿.44.26儿童保护系统.46后排座椅.27儿童保护装置的安装位置.47加热型后排座椅（如装备）.28儿童保护装置下固定钩和上箍带安全带.28（LATCH 系统）.48如何正确佩戴安全带.30发生撞车事故后更换LATCH系统胯零部件.52/肩式安全带.3320 座椅和保护装置 头枕前排座椅头枕调节后排座椅头枕调节车辆的前排和后排座椅在所有外侧乘坐位置上均有可调节头枕。告诫如果头枕没有正确安装和调节，则乘员在发生撞车事故时会有更大的机率遭受颈部/脊髓损伤。 在所有乘员的头枕都已正确安装和调节之前，不要驾车。若要升高或降低头枕，按住位于座椅向上拉起头枕，可升高头枕。若要降头枕侧面的调节按钮，向上抬起或向低头枕，按住位于靠背顶部头枕支撑下按压头枕至所需高度，然后松开按杆上的释放按钮，同时向下按压头钮。再次按压或抬起头枕，确保其已枕。锁定到位。松开按钮后，向下按压头枕，确保其向前或向后旋转头枕底部边缘，可以锁定到位。前后调节头枕。前排座椅的头枕是不可以拿下的。调节头枕高度，使其顶部与乘员的头顶齐平。 该位置可减小发生撞车事故时颈部受伤的风险。座椅和保护装置 21 电动座椅调节（如装备）前排座椅主动式头枕（如装备）手动座椅调节主动式头枕系统车辆在前排乘坐位置配备了主动式头枕系统。 如果车辆从后面遭到撞击，这些头枕会自动向前倾斜以减小颈部受伤的风险。若想调节电动座椅，请执行以下任一操作：z前后滑动控制开关，可前后移动告诫座椅。z上下移动控制开关前端，可升起汽车行驶过程中不要调节驾驶员座或降下座垫前部。椅。z上下移动控制开关后端，可升起驾驶员可能使汽车失控，因而导致或降下座垫后部。人员受伤或车辆受损。z上下移动整个控制开关，可升起或降下整个座椅。若想调节座椅位置：如果短时间内频繁对电动座椅进行调1.拉住位于座椅前部的把手。节，可能会引发座椅电动机过热保2.前后移动座椅，调节座椅位置。护，现象为座椅无法调节，这是正常3.松开把手可让座椅停止移动。的，几分钟后会自动恢复。22 座椅和保护装置 记忆座椅（如装备）第二个驾驶员座椅和车外后视镜位置门，驾驶员座椅和车外后视镜也会自可通过重复上述步骤并同时按下按钮动回位到记忆位置。MEM 和按钮2 来进行设置。此项遥控记忆功能可通过信息娱乐系若想调用记忆位置，车辆必须挂P统中的车辆个性化设置来开启和关（驻车）档，然后按住与理想驾驶位闭。在“遥控钥匙设置”中，将置相对应的按钮1 或按钮2，直到座“驾驶员钥匙自动识别”功能打开。椅和车外后视镜移到之前保存的位可参见单独的娱乐/导航系统手置。若想停止记忆功能的调用，松开册。按钮即可停止。方便下车座椅功能（如装备）如果在调用记忆位置时有物体挡住驾带有此功能的座椅，当关闭点火开关驶员座椅，则驾驶员座椅记忆位置调并打开驾驶员车门时，驾驶员座椅会用功能会停止工作。 如果出现这种情自动后退，为驾驶员提供更多的下车况，请在搬开障碍物后，按下相应的如果车辆配备有记忆功能，可允许保空间。记忆按钮，尝试再次调用记忆位置。存和调用驾驶员座椅和车外后视镜设如果记忆位置仍无法调用，请到上海置。 此项功能的控制开关位于驾驶员通用汽车有限公司别克特约售后服务座椅的外侧。中心维修。若想将驾驶员座椅和车外后视镜位置每次点火关闭之后，驾驶员座椅和车保存到记忆中：外后视镜位置都会自动保存到遥控门1.调节驾驶员座椅（包括座椅靠背锁（RKE）发射器上。如果遥控记忆倾斜角度）和车外后视镜到一个调用功能开启，使用遥控门锁发射器舒适的位置。解锁并打开驾驶员车门时，驾驶员座2.同时按住按钮 MEM 和按钮1，直椅和车外后视镜会自动回位到之前保至听到一声蜂鸣音，让您知道当存在遥控门锁发射器上的记忆位置。前驾驶员座椅位置已经保存。对于配备有无钥匙启动系统的车辆，携带遥控门锁发射器打开驾驶员车座椅和保护装置 23 按摩操作（如装备）前排乘客座椅控制按钮（如腰撑调节（如装备）装备）AB在带有按摩功能的车辆上，相应开关您的车辆可能配备有电动腰撑和按摩位于前排座椅的外侧。功能。 用以操作此项功能的控制装置前排乘客座椅靠背内侧上可能配备有按此开关可开启按摩腰撑功能。 此项位于前排座椅的外侧。 如图所示的控制按钮，该按钮方便乘功能仅在点火开关接通时才起作用。 若想增强或减弱腰撑，请按住圆形控坐在后排座椅的乘客调节此座椅。按摩循环的运行时间至多为10分钟。 制钮的前部或后部。按下按钮（A）的前端和后端，可分若想停止按摩，请再次按下按摩腰撑若要升高或降低腰撑，请按住圆形控别向前和向后倾斜座椅靠背。开关。因为座椅按摩是一个充气过制钮的顶部和底部。按下按钮（B）的前端和后端，可分程，故需要几秒钟才能完成按摩解除当座椅靠背达到理想的腰撑水平时，别向前和向后移动座椅。功能。松开控制钮。24 座椅和保护装置 告诫可调节腿托（如装备）倾斜座椅靠背车辆行驶时，坐在靠背倾角过大的告诫座椅上会很危险。 即使系好了安全带，但倾斜到如此程度时安全带将汽车行驶过程中不要调节驾驶员座无法发挥作用。椅。肩带不能发挥作用，因为其无法紧驾驶员可能使汽车失控，因而导致贴您的身体。 而是会处于您的前人员受伤或车辆受损。方。 发生撞车事故时，您可能会冲到肩带上，导致颈部或其它部位受伤。胯带也不能发挥其作用。 发生撞车事故时，胯带会滑动到您的腹部上您的车辆可能配备有可调节腿托，可方。 胯带的作用力将施加在腹部，为驾驶员和前排乘客提供更舒适的乘而不是在您的骨盆部位。 这可能会坐位置。该腿托位于前排座椅坐垫前造成严重的内伤。端。为了能在车辆行驶时得到适当的保若要使用腿托，拉起坐垫前端下方的护，请将座椅靠背竖直。 然后在座拉手，同时向车辆前方拉动腿托，即椅上尽量靠后坐好，并正确佩戴安可将其展开。前后推拉确保其锁定到全带。位。如要收回腿托，再次拉起坐垫前端下方的拉手，同时将腿托推回到原位。座椅和保护装置 25 手动倾斜座椅靠背电动倾斜座椅靠背（如装备）加热型前排座椅（如装备）配备有手动倾斜座椅靠背的车辆，可在配备有电动倾斜座椅靠背的车辆前排座椅可能配备有加热型座椅功使用位于座椅外侧的控制杆。上，可使用位于座椅外侧的垂直电动能。 若想加热座椅，点火开关必须接若要倾斜座椅靠背：座椅开关。通。1.向上抬起倾斜控制杆z若想倾斜座椅靠背，请朝车辆后该功能的控制按钮位于温度控制装置2.将靠背移至需要的位置，然后释方移动开关。的旁边。按此按钮可加热座椅座垫和放控制杆，使靠背固定。z若想升起座椅靠背，请朝车辆前靠背。按钮上的指示灯将会亮起，显3.推拉靠背以确认其锁定到位。方移动开关。示开启了哪个加热档位。若要将靠背返回至竖直位置：共有三个温度设置：1.完全抬起控制杆，不用给靠背施z高 = 三灯亮加压力，靠背会返回至竖直位置。z中 = 两灯亮2.推拉靠背以确认其锁定到位。z低 = 一灯亮26 座椅和保护装置 当您按下该按钮时，此项功能会以最当您按下该按钮时，此项功能会以最高设置开启。 您每按一次按钮，此项高设置开启。 您每按一次按钮，此项加热和通风型前排座椅（如功能的温度设置就降低一级。功能的温度设置就降低一级。装备）若想关闭此功能，请反复按下此按钮在最低温度设置时再次按下此按钮，直到该功能的指示灯全部熄灭。可关闭座椅加热功能，同时指示灯熄如果您的车辆配备有车辆遥控起动功灭。能并用遥控门锁发射器来起动车辆，如果您的车辆配备有车辆遥控起动功在室外温度较低时，前排加热型座椅能并用遥控门锁发射器来起动车辆，会以最高设置开启。接通点火开关在室外温度较低时，前排加热型座椅时，加热型座椅功能会关闭。若想重会以最高设置开启。接通点火开关新开启此项功能，请按相应的按钮。时，加热型座椅功能会关闭。 若想重新开启加热型座椅功能，请按相应的注 意按钮。加热功能和通风功能不能同时打开。当打开其中一个功能时，如果前排座椅可能配备有加热和通风型座另外一个功能在使用，会自动关闭椅功能。 若想加热或通风座椅，点火该功能，转到选择的功能上。开关必须接通。该功能的按钮位于温度控制装置的旁当加热或者通风功能在使用时车辆熄边。 按下各个按钮可开启相应的功火，加热或者通风功能会被关闭。如能。 按钮上的指示灯将会亮起，显示果10秒钟内重新启动车辆，加热或开启了哪项功能和档位。者通风功能会自动开启，并恢复关闭共有三个温度设置：前的档位。如果10秒钟后重新启动z高 = 三灯亮车辆，加热或者通风功能不会自行启z中 = 两灯亮动，须重新按下按钮选择。z低 = 一灯亮座椅和保护装置 27 后排座椅告诫您车辆中的后排座椅靠背可以向下折叠以留出更大的行李空间，或重新置行车过程中，不要让乘客坐在折叠的椅背上。汽车上专门设计有载物于竖直位置并锁定。 只有当车辆静止载人的空间，这些空间是分开的。时，才能调节座椅靠背。若想向下折叠座椅靠背：遇到突然停车或者发生事故时，折叠椅背上未经捆缚的行李和没有保护装置的乘客可能会在车内四处碰撞或者被抛出车外。可能导致严重受伤或者死亡。后座有乘客时，开车前要确保后排2.拉动位于乘客座椅靠背侧的拉手，座椅靠背完全回到原位并已锁好。露出凸舌。汽车行驶过程中，不要按靠背顶端3.向下折叠座椅靠背。的释放按钮。否则，可能导致乘客若想抬起座椅靠背：受伤。1.向上然后向后推座椅靠背，将其锁定到位。确保安全带夹在固定卡夹中，没有扭结或卡在座椅靠1.确保安全带夹在固定卡夹中。背中。2.拉手上的凸舌下沉，表明靠背已锁定。3.推拉座椅靠背顶部，确保靠背已锁定到位。28 座椅和保护装置 安全带告诫加热型后排座椅（如装备）手册中的本部分会说明如何正确使用车辆可能配备有加热型后排座椅。安全带。其中也会说明一些禁止对安坐在行李区，无论是在车内还是车若想操作加热型后排座椅，点火开关外，都十分危险。 发生碰撞时，坐全带进行的操作。必须接通。在行李区的人更有可能受重伤或死告诫亡。 因此，禁止让任何人坐在车上没有配备座椅和安全带的区域。 确禁止让任何人坐在无法正确佩戴安保车上的每个人都坐在座椅上并正全带的座位上。 发生撞车事故时，确系好了安全带。如果您或车上的乘客没有佩戴安全带，受伤程度可能会严重得多。 您本车配有提示灯，可提醒您系好安全可能会重重地撞到车内的物体上，带。详情请参见“座椅安全带提示或弹出车外。 您及车上的乘客可能器”。会受重伤，甚至死亡。 如果您系好驾驶时必须系好安全带。原因如下：了安全带，在发生同样的撞车事故您无法预知是否会遇到撞车事故。 即中则可能会安然无恙。 因此，务必便是遇到了撞车事故，您也无法预知要系好安全带，并检查车上的乘客事故的严重程度。该功能的开关位于后排座椅扶手控制是否也正确系好了安全带。有些撞车事故比较轻微，而有些撞车台上。事故则会严重到即使系好了安全带也（加热型座椅）： 按下可开启加热无法生还。 但大多数撞车事故都介于型座椅。上面两种情况之间。 在许多此类撞车按下按钮可开启加热功能。按钮上的事故中，系好了安全带的人均能生指示灯将会亮起，显示开启了加热功还，有些还能步行离开现场。 如果未能。系安全带，则他们可能已经重伤或死若想关闭此项功能，按下该按钮直到亡。指示灯熄灭。座椅和保护装置 29 安全带在车辆上的40多年使用经验已清楚地表明：在大多数撞车事故中，是否系好安全带确实有很大关系！安全带为什么能起保护作用当您坐在某个物体之内或之上时，您的移动速度会与该物体相同。让人坐在上面。此人将继续向前运动直到被某个物体挡住。 在实际的车辆上，该物体可能是挡风玻璃.以最简单的车辆为例。 假设该车辆就是装上轮子的座椅。使其加速。 然后停车。 车上的人并不会停下。或者是仪表板.30 座椅和保护装置 能受伤。 一名优秀的驾驶员并不安全带相关问题与解答能使自己免受控制范围之外的意问：如果我系好了安全带，在发生撞外伤害，例如遇到糟糕的驾驶车事故后是否会被困在车内？员。 答：无论您是否系了安全带，都有可大多数交通事故都发生在离家能被困在车内。 如果您系好了安40公里的范围内。 而且绝大多全带，就更有可能在发生事故期数的重伤和死亡事故都是在低于间及之后保持清醒的意识，这样65公里/小时的车速时发生的。您就能解开安全带并下车。 即使安全带对所有人都适用。您处于倒立姿态，也能解开安全带。如何正确佩戴安全带问：如果我的车配有安全气囊，为什或者是安全带！本部分仅适用于成人身材的人。么还一定要佩戴安全带？系好安全带后，您会与车辆一起减请注意，关于安全带和儿童，有一些答：安全气囊仅仅是辅助保护系统，速。 您有更多的时间来停止运动。 您必须了解的特殊要求。 而且，对更小因此要配合安全带一起工作而有更长的距离来停止运动，而且会由的婴幼儿还有不同的规定。 如果有儿不是取代安全带。 不管是否提供身体中最结实的骨骼来承担作用力。 童在车内乘坐，请参见“年龄较大的了安全气囊，所有乘员仍必须系安全带的作用之所以非同小可，原因儿童”或“婴幼儿”。请遵照各类人好安全带，以获得最大程度的保就在于此。员的保护规定。护。 这样不仅能在正面碰撞中获所有乘员都应系好安全带，这一点非得最大程度的保护，而且在侧面常重要。 统计数据表明，在发生撞车和其它碰撞中尤其如此。事故时，不系安全带的人员要比系好问：如果我是一名优秀的驾驶员，而安全带的人员更容易受伤。且我从不驾车离家远行，为什么不系安全带的乘员在发生撞车事故时还一定要佩戴安全带？可能会被抛出车外。 而且他们还会撞答：您的驾驶技术可能很高超，但如到车内系好安全带的其它人。果您遇到撞车事故即使这不是首先，在您或车上的乘客佩戴安全带您的过错您及车上的乘客都可之前，有些重要的信息您要知道。座椅和保护装置 31 问：这样有什么不妥？问：这样有什么不妥？身体坐直，始终把脚放在前面的地板上。答：肩带太松。 这样肩带提供不了多答：胯带太松。 这样胯带提供不了多胯带部分在佩戴时应尽可能靠下并紧少保护。少保护。贴臀部，刚好接触到大腿。 发生撞车事故时，胯带可向比较结实的髋骨施告诫告诫力，而且还会减少您在胯带下滑动的如果肩带太松，您可能会受重伤。 如果胯带太松，您可能会受重伤。 可能性。 如果您在胯带下滑动，胯带发生撞车事故时，您的身体会过度发生撞车事故时，您可能会在胯带会对您的腹部施力。前冲，使伤情加重。 肩带应紧贴身下滑动，从而让作用力施加在您的这可能会造成严重甚至致命的伤害。 体佩戴。腹部上。肩带应越过肩膀并跨过胸部。 身体的这可能会造成严重甚至致命的伤