2011年6月英语四级(CET4)真题.docx

第一周MondayIf children live with criticism,they learn to condemn;If children live with hostility,they learn to fight;If children live with encouragement,they learn to be confident;If children live with tolerance,they learn to be patient;If children live with security,they learn to have faith in themselves and in those around them.如果孩子生活在批评的氛围里，他们学会的是谴责；如果孩子生活在充满敌意的氛围里，他们学会的是好斗；如果孩子生活中处处能有鼓励，他们学会的是自信；如果孩子生活中处处有忍耐，他们学会的是耐心；如果生活在安全环境中，他们学会的是信任自己及周围的人。TuesdayThe children are pursuing knowledge,approval and maturity.The youth are pursuing careers,love and ideals, or fashion,enjoyment and excitement.The old are pursuing remembrance,respect and longevity.孩子们在追求知识、认同感和成熟。青年们在追求事业、爱情和理想、快乐和*。老人们在追求回忆、尊重与长寿WednesdayNo horse gets anywhereuntil he is harnessed.No steam or gas ever drives anything until it is confined.No Niagara is ever turned into light and poweruntil it is tunneled.No life ever grows great until it is focused,dedicated, disciplined.无人驾驭，马到不了目的地；不凝聚在一起，蒸汽无法推动机车前行；不开凿隧道，尼加拉瓜瀑布产生不了光与电；ThursdayA mother is one through whom God whispers love to his little children. And, yes, sometimes that voice can rise above a whisper,but only because youre not listening.上帝通过母亲向孩子们悄声传达他的爱。还有，对了，有时这声音很响亮，只因你没有倾听才认为“爱”是在悄悄传达。-A mothers love is like a circle. It has no begining and no ending.母爱就像一个圆。没有起点，也没有终点。-Real mothers know that a childs growth is not measured by height or years or grades.It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother. 真正的母亲都知道，孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的。它是由孩子从“妈妈”到“妈咪”到“母亲”的称呼来记录的。FridayThere are only four secrets to staying young, being happy, and achieving success:First, you have to laugh and find humor everyday;Second, you have got to have a dream. When you lose your dream, you will die.Third, there is a huge difference between growing old and growing up. Growing old is mandatory, and growing up is optional.Fourth, have no regrets. The only people who fear death are those with regrets.要想保持年轻，过得幸福并取得成功只有四条秘诀：一，每天都要笑，每天都要找到幽默；二，一定要有梦想，失去了梦想，人就如同死了一般；三，变老和成熟是有巨大区别的。衰老是无法抗拒的，而成熟是可 以选择的；四，不要后悔，只有充满遗憾的人才惧怕死亡。SaturdayLife isnt about keeping score. Its not about how many friends you have. Or how many people call you. Or how accepted or unaccepted you are. It isnt about who youre dating, who you used to date, how many people youve dated, or if you havent been with anyone at all.It isnt about who your family are or how much money they have.人生不是一场计分赛，不在于你有多少朋友，有多少人给你打电话，或有多少人接受或拒绝你；不在于你正在、曾经和谁约会或与多少人约会过，或者你是否从未与人约会；不在于你出身什么家庭，你家是贫穷还是富有.SundayThe past is gone and static. Nothing we can do will change it.The future is before us and dynamic.Everything we do will affect it. Each day will bring with it new frontiers, in our homes and in our businesses,if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor. 往昔已一去不复返而且是静止的。任凭我们怎么努力都不能改变过去。未来就在我们眼前而且是动态的。我们的所作所为都会影响未来。只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。第二周1One day I was wandering under the streetlights.Filled with despair, I cried, like a baby.Now, Ive found my way.All my despair is gone and hope comes along.Let me hew a stone of hope out of the mountain of despair.Let me get out of desert until I see the oasis.Let me head for hope in despair with life bound to glory.一天我在街灯下闲逛，充满了沮丧；我如一个婴儿般哭泣，现在，我觅得了自己的道路。沮丧已去，希望重回，让我在绝望之山开采希望之石，让我在大漠里觅得绿洲，让我随注定要辉煌的生命，在绝望中向希望迎头前进。2Look upward,but not downward.Look outward,but not inward.Look forward,but not backward.向上看，不要向下看。向外看，不要向里看。向前看，不要向后看。3We all have low moments.We all fall down and get hurt.We all have moments when we doubt ourselves and get into self-pity.The point is overcome these feelings and restore your faith.我们皆会遭逢低潮。我们皆会跌到受伤。我们皆有自疑自卑之时。关键是战胜这些，坚持信念。4Its wonderful when the people believe in their leader.But it is more wonderful when the leader believes in the people.人民信任他们的领导是美好的。但更美好的是领导信任人民5We do not choose to be born.We do not choose our parents.We do not choose our historical epoch or the circumstances of our up bringing.But we do choose how we shall live,honorably or dishonorably.我们不能选择出生，我们不能选择父母，我们不能选择生活的历史时期，以及我们成长的环境；但我的的确可以选择我们的生活方式，充满荣誉的还是灰溜溜的。6Dont wait for a smile to be niceDont wait to be loved, to loveDont wait to be lonely, to recognize the value of a friendDont wait to have a lot, to share a bitDont wait for the fall, to remember the adviceDont wait to have time , to be able to serveDont wait for anybody else pain, to ask for apologiesNeither separation to make it up!不要等到了一个笑容才面露慈善。不要等被爱了以后，才要去爱不要等到寂寞了，才明白朋友的价值。不要等拥有许多后，才开始分享一些。不要等到失败后，才记得别人的忠告。不一定要等到有时间，才能够去付出服务。不要等别人受伤了，才来乞求原谅不要等到分开了，才想去挽回。7Dont wait :Because you dont know how long it will takeRemember: Friendship is like wine, it gets better as it grows old.不要等待 因为，你不知道等待需要花费多少的时间。记得：友谊像纯酒，越久越浓If you cant be a highway then just be a trail,If you cant be the sun, be a star.It isnt by size that you win or you fail,Be the best of whatever you are! 如果不能做大路就做一条小径吧，如果不能做太阳就做一颗星星吧。胜负不在于大小，而在于你能否做到最好！第三周1.Sympathetic words said to people in sorrow will alleviate their suffering.Encouraging words said to people in despair can inspire them with renewed spirit.对伤心的人说几句安慰同情的话，常可以使这人痛苦消失。对失望的人说几句鼓励的话，常可以使这人重新振作。2.When youre down, and the world seems dark and empty,Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.Your forever friend gets you through the hard times，the sad times, and the confused times.当你沮丧而失落，当世界看上去那么的黑暗而空虚，你永远的朋友会重燃你的斗志，让这个黑暗而空虚的世界瞬间变得明亮而充实。你永远的朋友会帮你走出最困难、最悲伤、最迷茫的阶段3.When you do nothing, you learn nothing.When you try and fail, you learn what doesnt work.That puts you one step closer to what will work.It doesnt matter how many times you fail.It does matter that you will succeed sometime.如果你无所事事，你就无所获益。如果你尝试但失败了，你就学会什么是行不通的。这使你离成功又近了一步。失败多少次并不要紧，要紧的是你终有一日会成功。4.Take time to love and be loved.Its a God-given privilege.Take time to be friendly.Its road to happiness.Take time to give.Its too short a day to be selfish.Take time to work.Its price of success.花点时间去爱和被爱，这是天赐的福分。花点时间变得友好，这是通往幸福之路。花点时间去施与，人生苦短无暇自私。花点时间去工作，这是成功的代价。5Keep on being the person that you arethe one who gives those around you such a feeling of reassurance and hope.Keep on believing,because you deserve the joy, peace, faith, hope and love that youre seeking.Keep on trying.继续作你自己那个让你周围的人感到安全和希望的人。继续相信，因为你应该得到你一直在寻找的快乐、平静、信念、希望和爱。继续尝试。6.I remember how you held my hand through thick and thin.We cried a lot and share the tears that laughter brings.I remember you.I remember all these thing.我记得你是如何握住我的手与我同甘共苦。我们痛哭过，也分享过欢笑带来的泪水。我记得你。我记得所有的这些事情。7.Habits start by being too weak to be felt,and end up becoming too strong to get out of.Before you realize that you have got the habit,the habit has got you.We form habits and habits form character.If a person has positive habits, then he is considered a positive character.If a person has negative habits,then he is considered a negative character.习惯在我们没感觉时形成，一旦形成将难以改掉。第四周1.If I were a boy again,I would school myself into a habit of attention.I would remember a good skater never tries to skate in two directions at once.如果我还是一个男孩，我会训练自己养成专心的习惯。我会记住一个优秀的溜冰选手，是从不试图同时向两个方向溜冰的。2.When a friend hurts us,We should write it down in the sand,Where the wind of forgiveness get in charge of erasing it away;当朋友伤害我们的时候，我们应该将它写在沙子上，宽恕之风会将之抹去；When something great our friends did for us,We should engrave it in a stone of the memory of the heart,Where no wind can erase it.当朋友为我们做了一些事情时，我们应该将之铭刻在心灵记忆石上，没有风可以将之抹去。3.We spend more, but have less;We buy more, but enjoy less;We write more, but learn less;We plan more, but accomplish less;We talk more, but love less.我们花费的更多了，但却拥有的更少；我们买得越来越多，但从中得到的快乐却越来越少；我们笔墨功夫用的不少，学的东西却不多；我们定的计划越来越多，能实现的却寥寥无几；我们夸夸其谈，但爱的行动却微乎其微4.Fish is what I want,And bears paw is also what I want.If I can not have both, I prefer bears paw to fish.鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。Life is what I treasure,And righteousness is also what I treasure.If I can not have both,I prefer righteousness to life.生，我所欲也；义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。5.When things go wrong,as they sometimes will.When the road youre trudging seems all uphill.When the funds are low and the debts are high.And when you want to smile,but you have to sigh.Stick to the fight when youre hardest hit.Its when things seem worst that you mustnt quit.It is not the world that has to adjust to us.It is we that have to adjust to the world.当世事不如意时，当你脚下所踩的道路曲折回荡时，当债台高筑，基金无多时，当你想笑却又不得不叹息时，坚持战斗，即便事情似乎更糟糕，你也不要放弃。我们不能要求世界适应我们，而是我们要适应世界6.Your life is like a book.The title page is your name;the preface, your introduction to the world;The pages are a daily record of your efforts,trials, pleasures, and discouragements.你的一生就像一本书，封面是你的名字，前言是你的简历。它们日复一日的记录着你的勤奋、尝试、快乐或失望7.Commitment says:I am willing to sacrifice because I care.I am a person of integrity and you can trust me.I will not let you down.I will not let you down in good times or in bad times.Despite pain, I will still be there.诺言是：我愿意牺牲自我，因为我在乎。我是一个正直的人，所以你可以相信我。我不会令你失望的。无论处于顺境还是逆境，我都不会使你伤心。即使历尽艰辛磨难，我仍会在你身边在你意识到你已养成这习惯之前，习惯已经支使了你。我们养成习惯，习惯形成个性。如果一个人有积极的习惯，他就被看成是一个积极向上的人。第五周1.Anger is only one letter short of danger.If someone betrays you once,it is his fault.If he betrays you twice,it is your fault.愤怒只比危险少一个字母。如果某人背叛了你一次，是他的错。如果他被判了你两次，就是你的错了2.To have a friend, you must be a friend, starting with yourself.想拥有朋友，你必须成为别人的朋友，首先从自己开始。The greatest hunger a person has is to be needed. Help creates that feeling in others. 人最大的渴望就是被别人需要。乐于助人会让别人觉得需要你The greatest virtue is kindness. You cant love everyone, but you can be kind to everyone.最美的品德是善良。你无法去爱每一个人，但你可以善待每一个人。3.We owe responsibility to self.We owe responsibility to family.We owe responsibility to work.We owe responsibility to society.We owe responsibility to environment.我对自己负责、对家人负责、对工作负责、对社会负责、对环境负责。4.Time is too slow for those who wait,too swift for those who fear,too long for those who grieve,too short for those who rejoice.But for those who love,time is eternity.时间对于等候的人而言是太慢了对于恐惧的人而言是太快了；对于忧伤的人而言是太长了；对于快乐的人而言是太短了；但对于爱着的人而言，时间是永恒。5.Dont try to impress others. Let them have the fun of impressing you.不要试图让别人记住你。让他们享受被你记住的乐趣吧。Be enthusiastic. Nothing of consequence was ever achieved without enthusiasm.要充满热情。没有什么重大成就的取得是不需要热情的。Be positive. Positive people attract others, while negative people repel.要积极向上。积极的人总是魅力十足，而消极的人往往拒人千里。If a man plants melons, he will reap melons;If he sows beans, he will reap beans.种瓜得瓜，种豆得豆。Good begets good, and evil leads to evil.善有善报，恶有恶报。6.I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears,and the one who is ,wont make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。 Dont waste your time on a man or a woman,who isnt willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 Just because someone doesnt love youthe way you want them to,doesnt meanthey dont love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 Dont try to hard,the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Maybe god wants us to meet a few wrong pe