GEH-6695(EX2100维修,部件更换,和故障处理)

- 1 - EX2100TM 励磁控制 晶闸管控制 100mm 维修，部件更换，和 故障处理 - 2 - 目录 第 1章 简介 概述 -1-1 所需的设备、材料 -1-3 安全设备 -1-3 典型的维修工具 -1-3 如何取得 Help（帮助） -1-4 有关的文件 -1-4 文件的分发 -1-5 缩写 -1-6 将 Toolbox(工具 )的帮助用于参考和故障处理 -1-7 第 2章 预防性维护 概述 -2-1 维修计划 -2-2 维 修记录 -2-2 维修步骤 -2-2 开始维修以前 -2-2 维修步骤表 -2-3 风扇和吹风机的更换时间间隔 -2-3 清除灰尘 -2-3 清除油污或类似液体 -2-4 松动的连接 -2-4 损坏的绝缘 -2-5 接触器和继电器 -2-5 印刷电路板 /模块 -2-6 短路损伤 -2-6 第 3 章 部件更换 概述 -3-1 安全防范和更换指导 -3-2 Lexan（聚碳酸酯）隔板 -3-3 在线修理 -3-4 控制柜 -3-4 键盘 -3-5 DACA 模块 -3-6 M1 控制器在线修理 -3-7 M2 控制器在线修理 -3-9 C 控制器 -3-10 在线修理 - 辅助柜 -3-11 电源转换柜在线修理 -3-12 可控硅安装件更换 -3-19 风机安装件 -3-25 交流进线柜 /直流出线柜 -3-26 离线修理 -3-26 离线修理的断电过程 -3-26 控制柜 -3-27 辅助柜 -3-28 - 3 - 灭磁模块 -3-31 起励模块 -3-32 轴电压抑制模块 -3-33 高电压接口（ HVI）板 -3-34 交流进线柜的离线修理 -3-36 直流出线柜 -3-38 功率转换柜 -3-40 第 4章 故障处理 概述 -4-1 一般故障的故障处理 -4-1 故障处理快速参考指南 -4-2 一般故障处理指南 -4-3 控制柜一般故障处理 -4-6 辅助柜一般故障处理 -4-7 功率转换柜一般故障处理 -4-8 特殊故障的故障处理 -4-9 故障的型式 -4-9 故障的指示 -4-9 查看和复位故障 -4-10 特殊故障的处理 -4-11 ACLx 的特殊错误 -4-38 状态 LED 指示灯的布置 -4-39 运行错误（ Runtime-Error） -4-39 运行警告（ Runtime-Warning） -4-53 基本输入输出系统的错误（ Bios Error） -4-54 第 5章 硬件验证与检查 概述 -5-1 初步检查 -5-2 Toolbox 下载 -5-3 DSPX 板设置（ M1、 M2、 C） -5-3 ACLx 板设置（ M1、 M2） -5-3 I/O 和反馈 -5-4 整流桥接触器输入和 RTD-5-4 EHPA 桥 1-5-4 EHPA 桥 2， 3 和 4-5-6 断路器检查 -5-7 起励回路检查 -5-8 灭磁回路检查 -5-9 术语表 G-1 索引 I-3 - 4 - 第 一章 简介 概述 -1-1 所需的设备、材料 -1-3 如何取得 Help（帮助） -1-4 有关的文件 -1-4 缩写 -1-6 将 Toolbox(工具 )的帮助用于参考和故障处理 -1-7 概述 本文件为 EX2100TM 100 mm 励磁控制提供推荐的预防性维修，元件更换和一般的故障处理操作步骤。（见下图） 本章规定本文件的内容，要为读者提供一般的参考指南。 EX2100 励磁控制（ 100 毫米晶闸管） - 5 - 需要的设备 /材料 在下面的检查表中的设备 和材料，对本文件的操作步骤，应当是可以使用的。 安全设备 现场专用的安全 /限制范围手册 人员安全用具（例如：安全靴、安全眼镜、安全帽、高电压手套、面罩、安全夹克） 高电压 AC/DC 检测器（具有适当长度的绝缘棒） 锁，标记牌，危险和注意带 保护接地缆线和接地棒 防静电腕带 典型的维修工具 高质量的工具，包括为在电气接线系统中工作而特殊设计的钳子和螺丝刀。 插座（米制的和标准的）。 六角扳手（米制的和标准的） 1 吋可调扳手 力矩扳手 电气胶带 细纹锉刀 清洁干布 软毛刷子（像油漆刷子） 蒸馏水的柔和的溶液， 和实验室的去垢剂（推荐 Axarel Microcare2200）（参看印刷电路板一节） 丙基（ Isopropyl）酒精和基于柑橘的清洁剂 数字表 高电压的电压表 高电阻测试表（可以做从 500V 到 5KV 的直流测试） 干的低压压缩空气源 真空清扫器，具有非金属的管口，和精细编织的高效滤波器。 熔断器拔出器 更换的元件，如果需要，应包括熔断器，接线，电缆，风扇，吹风机，和空气过滤器。 - 6 - EX2100 励磁控制印刷电路板 分类（部件）号 板 /模块 所在柜（位置） 文件 IS215ACLE 应用控制层模块 控制柜 GEI-100584 IS200DSPX 数字信号处理器板 控制柜 GEI-100267 IS200 EACF 励磁装置交流反馈板 辅助柜 GEI-100465 IS200EBKP 励磁装置底板 控制柜 GEI100460 IS200ECTB 励磁装置接点端子板 控制柜 GEI-100457 IS200EDCF 励磁装置直流反馈板 辅助柜 GEI-100464 IS200EDEX 励磁装置灭磁板 辅助柜 GEI-100466 IS200EGDM 励磁装置接地检测模块 控制柜 GEI-100467 IS200EHDA 励磁装置脉冲放大器板 功率整流柜 GEI-100532 IS200EISB 励磁装置 IS 母线板 控制柜 GEI-100454 IS200EMIO 励磁装置主 I/O 板 控制柜 GEI-100453 IS200EPBP 励磁装置电源底板 控制柜 GEI-100463 IS200EPCT 励磁装置 PT/CT 板 控制柜 GEI-100459 IS200EPDM 励磁装置电源分配模块 控制柜 GEI-100511 IS200EPSM 励磁装置电源模块 控制柜 GEI-100462 IS200ESBP 励磁装置简单底板 控制柜 GEI-100585 IS200ESEL 励磁装置选择器板 控制柜 GEI-100456 IS200EXAM 励磁装置衰减器模块 辅助柜 GEI-100509 IS200EXCS 励磁装置电流传感器 功率整流柜 GEI-100601 IS200EHXS 励磁装置高速继电器驱动板 控制柜 GEI-100475 注： EX2100 已不再用 EXTB 板 - 7 - 缩写 A 安培 In-1bs 英寸磅（转矩） ac 交流 I/O 输入和输出 ACLA 应用控制层模块 IPN 智能部件编号 ACOM 模拟信号公共端 J405 在第 4排，第 05列的电缆接头 AVR 自动电压调节器 kg 公斤，千克 C 在冗余系统中的保护控制器 LAN 局域网 CCOM 控制公共端 LED 发光二极管 CT 电流互感器 Level H 高电平信号 DACA 控制器电源的 AC/DC变换器 Level H(s) 高电平信号，特殊处理 dc 直流 Level L 低电平信号 DCOM 数字信号公共端 Level M 中电 平信号 DSPX 数字信号处理板 Level P 电源 EACF 励磁装置交流反馈板 Level P(s) 电源，特殊处理 EBKP 励磁装置底板 M 米 ECTB 励磁装置接点端子板 M1 主控制器 EDCF 励磁装置直流反馈板 M2 备用控制器 EDEX 励磁装置灭磁板 max 最大 EGD 以太网全局数据 min 最小 EGDM 励磁装置接地检测模块 OSHA 职业安全和和健康法 EHPA 励磁装置脉冲放大器板 P125 125V直流电源的正（ +）端 EISB 励磁装置 IS总线板 PC 个人计算机 EMIO 励磁装置主 I/O板 PCM 功率整流模块（整流桥） EPBP 励磁装置电源底板 PCT 功率电流互感器 EPCT 励磁装置 PT/CT板 PLC 可编程逻辑控制器 EPDM 励磁装置电源分配模块 PPT 励磁变压器 EPSM 励磁装置电源模块 PSS 电力系统稳定器 EROC 励磁调节器选项板 PT 电压互感器 ESBP 励磁装置简单底板 R125 125V直流电源的返回端 ESEL 励磁装置脉冲选择板 RTDs 电阻性温度设备 EXAM 励磁装置衰减器模块 SCR 可控硅整流器 EXCS 励磁装置电流传感器 SHCOM 屏蔽公共端 EXHS 励磁装置快速继电器驱动板 TMR 三模块的冗余 ft 英尺 UEL 欠励限制控制 ft-lbs 英寸磅（转矩） V ac 伏特（交流电压单位） ft/min 英尺 /分钟 VAR （伏 -安 ）无功 GE 通用电气公司 Vdc 伏特 (直流电压单位 ) GPA 脉冲放大器 WBU 热备用 HMI 人机接口 - 8 - 将 Toolbox(工具 )的帮助用于参考和故障处理 GE 控制系统 Toolbox（工具箱）是一个备选择购买 的配置程序，用于励磁装置的调试和试运行，它可用于每一种应用。该 Toolbox在基于 PC 的接口上提供 Microsoft Windows为基础的菜单，功能块图，对话框，和向导。 注： GE 文件 GEH-6414 说明 EX2100 的 Toolbox 的性能和使用 当您在 Toolbox 主菜单栏上选择 Help（帮助）时，一个下拉菜单提供多项为查找信息的选项。 Help Contents Using Help Item Help Product Help Release Notes Sand Problem Report Goto Toolbox Web Site About Toolbox 从 Help 菜单（上面的）选择 Product Help，以访问在线帮助文件，它包含有故障，功能，而且在本手册中也提供的向导信息。 励磁装置的固件和有关的参考文件，随着产品的升级和修改，可能会改变。本文件所提供的是它发布时的信息。然而，与您的励 磁 装 置 一 起 提 供 的Toolbox 帮助文件，可能是您的配置的更为适时的代表。 编排的 Help 主题，一个 Help 索引表，和一个用于查询 Help 数据库的 查询表 在 Help 如何查找信息，和然后使Toolbox Help 特性用户化 关于励磁装置和 Toolbox 版本的信息，安装要点（兼容性）和要求 关于 Toolbox 的附加的信息，并与GE 联系（需要访问 GE 企业内部互联网） Toolbox 发布，版本，和平台信息的标记 - 9 - 第 2 章 预防性维护 维修记录 -2-2 维修步骤 -2-2 短路损伤 -2-6 概述 预防性维护有利于防止，检测，和更正那些可能引起设备故障的状态。它包括对损坏和磨损的检查，测试，和定期地对设备的清洁。 本设备具有触电和烧伤的潜在危险。只有经过充分培训的人员，完 全熟悉该设备和说明书，才可以维修本设备。 为防止维护设备时的触电，有关人员必须理解和遵守，在危险电压周围工作的所有安全要求。 维修计划 为取得最大的效益，预防性维护应当按计划的时间间隔，由有资格的技术人员来执行。每一项维修步骤所要求的频率取决于： 设备使用了多少 周围环境条件 预防性维护，在环境不满足规范要求的条件下，推荐每两个月至少进行一次。在环境方面满足环境规范的条件下，也应在正常计划停机时进行预防性维护。预防性计划应当包括通电前对接线和元件的检查。 注： 预防性维护，在环境不满足规范要求的 条件下，推荐每两个月至少进行一次。在环境方面满足环境规范的条件下，也应在正常计划停机时进行预防性维护。环境规范在手册 GEH-6694 和GEH-6632 中作了规定。 - 10 - 维修记录 GE 推荐，对每台励磁装置，用户应保持一本详细的维修记录（例如一本日志本），这本记录用于两个目的： 确认所有的设备都进行了常规的检查。 提供设备维修和问题的历史，以帮助故障处理和防止设备故障。 维修步骤 这些步骤包括清洁设备，和通过视察和功能测试，检查磨损和损伤。 在开始之前 为防止触电，确认所有加于励磁柜的电源都已断开，在 进行任何调整、维护，或其它需要与电气元件或接线接触的行动之前，将设备接地和放电。 在进行本节中的任何操作步骤之前，励磁装置必须不带电。不要偏离不带电处理流程。如果安全要求不能完全满足，或者是您不理解这些要求，就 不要在设备上工作 。 维修步骤表 下面的维修操作步骤应按照由环境决定的适当的时间间隔周期地进行，详细的操作步骤请参考本章中的以后各节。 1 从柜子和电气元件上清除灰尘和尘土。 2 清扫和更换所有柜子前面的过滤器（进行这一步时。可以不使励磁装置断电）。 3 检查所有的螺丝和螺栓连接 4 检查接线的磨损，烧伤，或绝 缘熔化。 5 检查所有板的插头，连接器，接线，光纤连接。 6 检查吹风机和蛋糕式风扇，是否正常运行和旋转。 7 检查直流输出接触器 8 核实控制柜和辅助柜中加热器的完整性和正常运行。 9 检查外壳接地回路（参见 GEH-6694，安装和起动指南，第 4章，接地一节中的特定处理）。 当各项检查都完成以后，给控制系统上电，并确认它正常运行。使用 PC 或键盘进行控制通讯，并更正系统所报告的报警和故障。 - 11 - 风扇和风机的更换时间间隔 在电源架和控制卡架上的蛋糕式风扇，至少每 7 年要进行更换。如果控制柜的环境温度超过 400C（ 1040F），该 风扇应每 4 年进行更换。 功率整流柜的风机，至少每 4 年进行更换（如果环境温度超过 400C（ 1040F），更换时间间隔要更短些）。 某些风机和蛋糕式风扇可以在线更换，参看在第 3 章，部件更换。 滤网清洗和更换时间间隔 EX2100 柜门上的滤网是粗糙的而且如果如果处理得当可以延长机器的寿命。但是在正常维护和运行中，它可能会受到漫不经心的损坏。如果滤网的完整性受到威胁，如有洞或变形，使得未过滤的空气可以进来，那么应当更换滤网。 在更换滤网时，遵守印在滤过器边上的指南和气流方向指示。 当出现如下情况时要清洗滤网 ： 过多的积灰 整流桥温度过高或温度上升 风机排风室有明显的积灰 清除灰尘 在电气元件和接线上积聚的灰尘，可能损坏元件和引起误动作。 在电气元件上积聚的灰尘，会增加运行温度，减少它们的正常寿命。在绝缘体上积聚的灰尘，可能吸收足够的湿气，而形成从母线到接地底盘之间的泄漏电流的路径。在电线表面的灰尘（特别是金属性灰尘）可能引起接头上针之间的放电。放电通常是容性的，它与沿导线表面的电荷积累有关，能引起间歇性的故障，很难检查出来。 从励磁装置元件上清除灰尘 1 以清洁的干布清除母线和绝缘体上的灰尘 不要用 任何溶剂。 2 使用带非金属管嘴的精细过滤的真空吸尘器，清除导线和电器元件上的灰尘和尘土。 3 如果需要，检查柜子的空气过滤器，震动或用真空滤波器清扫，如果有必要，则更换空气过滤器。 注意： 清除灰尘的最好的办法是用带有接地管嘴 /刷子的真空吸尘器。一种不太理想的办法是采用低压压缩空气来吹。压缩气源应当是过滤了的并具有水 /油分离器。 - 12 - 在清扫以后，检查部件上是否有腐蚀斑点，或其他金属沉积物在绝缘部件上。如果部件上有斑痕，就不要再使用。 清洁油污或类似液体 如果油污或其他类似液体已经积聚在柜内（例如由于某一电力设备的故障），则柜子必须清扫，使用足够强的清洁剂来清除污渍，但不能损伤元件，也不应留下残留物。 一种推荐是产品是 Axarel MicroCare 2200(最适合于印刷电路板和其他精 密设备 )。 在清洗以后，检查部件上是否有腐蚀斑点，或其他金属沉积物在绝缘或绝缘的部件上。如果部件上有斑痕，就不要再用了。 污染了的 Nomex（轻质耐高温芳香族聚酰胺）绝缘就不应再使用。 注： 通常家庭的清洁剂（例如 409）可能留下盐的残留物，不应使用。其他好的产品是柑橘为基础的溶剂。 松动的连接 在设备运行中的震动可能使机械的和电气的连接松动，并可能引起间歇性的设备故障。再者，在松动的连接点上的灰尘和潮湿，会引起端子板上低电压信号的丢失，和在母线连接处引起发热。 检查连接点 1 用试着移动设备 /导线的方 法，检查所有的硬件和电气连接点，如果需要，就卡紧它。 2 卡紧或更换任何松动的弯曲型连接点。 3 卡紧或更换所有松动的或丢失的硬件。 4 检查印刷电路板是否正确地就位，检查插头，接线，和母线接头是否紧密。 不要采用高压压缩空气，它可能损坏元件。 如果采用带有延伸管的喷嘴，在管子的尖端部分，要用带子缠裹起来，以防止损坏绝缘。当吹扫某一部位时，其他部位的灰尘情况可能会变得更坏。将整流 桥，印刷电路板，和变压器等部位，遮盖起来，以防止增加灰尘。 当使用清洁液时，戴好手套和防护眼镜，而且只在有良好通风区域才使用它们。 - 13 - 为防止由静电引起的元件损坏，对所有的电路板和设备都要采取静电敏感操作技术。当电路板或元件已经从可能带电的设备上拆下以后，只能在正常接地的工作站中戴上接地腕带进行处理。为防止设备损坏，当电源加在设备上时，不能拆下，插入，或调整板的连接 绝缘损坏 在带电时，导线和电缆的绝缘损坏是危险的。它们也可能是问题性的短 接，引起设备和功能的故障。 检查导线和电缆 1 检查所有的导线和电缆，是否有磨损，碎片，缺口，或动物咬伤等。 2 检查所有的导线和电缆，是否有过热或炭化的迹象。 3 修理次要的低压绝缘损伤可以用高级的绝缘胶带。如果损伤的电缆是承受高电压，就更换该电缆。 4 更换任何超过轻微损伤的电缆或导线。 接触器和继电器 检查接触器和继电器 1 如果可能，手动跳开该设备，以确保它工作正常。 2 在接触器和继电器断开（与闭合状态相反）时，检查触头。触头表面的变色和粗糙是否正常。 3 如果有由于严重的电弧而形成的金属珠粒： a 以细锉处理触头的表 面，不要用金钢砂布或砂纸。 b 核实和改正电弧烧伤的原因 c 参看该元件的关于维护，修理，和更换的操作步骤指导文件。 - 14 - 印刷电路板 /模块 清洁印刷电路板 /模块 1 在拔出以前和以后，用真空吸尘器从板的连接附近，除去灰尘。 2 按照第 3 章中的说明或表 EX2100 励磁控制印刷电路板单独的板的文件，拔出该板。注意，一定要遵守人员和设备的安全指示。 3 用真空吸尘器清除板上和连接处的灰尘，可以用软毛刷子松动积灰。 4 如果有过多的脏污，板子可能需要清洗。操作如下： a 用一把软毛刷子在微温的（ 37.30C,1000F），蒸馏水和家用或 实验室用清洁剂的淡溶液中，清刷板子。（刺激的化学溶液将会损伤板子。不要用含有氨，乙醛，碱金属，芬芳 或酮的溶剂）。 b 将板子在干净、微温的蒸馏水中蘸几次，彻底地漂净板子。 不要浸透板子 。 c 甩掉过多的水，并将它沉浸在异丙基酒精（ Isopropyl alcohol）中搅动，然后在空气中晾几小时，使它干燥。 短路损伤 如果出现短路，回路上的过电流保护设备应当切断流向设备的电源。这一般可防止短路点以外的电气损伤。然而，电弧产生的热量可能使某些有机绝缘材料炭化，这将损伤绝缘的质量。 在处理短路的原因之后，在使励磁 装置再带电之前，应当： 彻底地检查系统，是否有导体，绝缘，或设备损坏。如果发现有（参看损坏的绝缘一节），就更换。 检查绝缘电阻 检查过流保护设备，是否有绝缘和触头损坏（参看接触器和继电器一节）。当需要时，进行修理或更换。 检查和更换任何熔断的熔断器。 - 15 - 第 3章 部件更换 安全防范和更换指导 -3-2 Lexan（聚碳酸酯）隔板 -3-3 在线修理 -3-4 离线修理 -3-26 概述 EX2100 的可更换的部件都布置在控制柜，辅助柜，交流进线柜，直流出线柜和功率整流柜中。当励磁设备在线和运行时，辅助柜，交流进线柜，直流出线柜和功率整流柜中没有可更换的部件。控制柜中的某些部件是可以在线（带电）更换的。 100mm 晶闸管控制也为功 率转换柜提供了可选的在线维修隔离刀闸。当带有隔离刀闸时，部分元件可在线更换并在本文件中详细说明。还有，功率整流柜的风机（安装在柜子的顶部）可以在线更换。 除非在本手册中特别指出该元件可在线修理，否则有问题的元件必须以不能在线修理对待。 对于需要更换但又没有在本文件中特别指出的元件，联系 GE Salem 以取得指导或更换步骤 - 16 - 安全防范和更换指南 在开始任何更换操作步骤之前，一定要确保设备的停运不影响电厂的运行。 当通电时，该设备具有触电或烧伤的潜在危险，只有经过充分培训并完全熟悉该设备及其说 明书的人员，才可以维护该设备。 为防止维护设备时的触电，人员必须理解和遵守在危险电压附近工作的所有安全要求。在进行任何调整，维护，或其他要求与电气元件或接线有身体接触的操作之前，一定要确保所有接至设备的电源都已切断，然后将设备接地和放电。 注： 在开始更换操作步骤之前，可能需要清扫励磁装置。励磁装置的清扫可按照第二章中的灰尘清扫，和油污或类似液体的清除等节。到第一章中所需的设备 /材料节查找更换所需的工具和设备。 用如下指南进行任何部件的更换操作： 严格地遵守所有的安全防范和停运 /标记的操作步 骤。 按照例行程序接线，就像将其拆下一样。在拆开之前应对接线标号，以便能把它接回原来的位置。由于干扰和局部放电的控制要求，线路走线是很重要的。 遵照表 3-1 所示的对推荐的力矩的要求。 仔细地进行光纤端子的连接，并遵守所有电缆的最小弯曲半径为 2in（ 52mm）。（参看 GEH-6631。 EX2100 励磁控制，安装和起动指南，关于光缆的工作推荐。 任何隔板， Lexan（聚碳酸酯）隔板，或其他拆下以便更换部件的东西都要重新安装。 一般硬件的力矩要求 电气连接 机械连接 硬件尺吋 螺栓力矩 in-lbf(n-m) 螺帽力矩 in-lbf(n-m) 螺栓力矩 in-lbf(n-m) 螺帽力矩 in-lbf(n-m) 10-32 30（ 3.4） 25(2.8) 30(3.4) 25(2.8) 1/4-20 或 M6 58(6.6) 48(5.4) 101(11.4) 84(9.5) 5/16-18 或 M8 115(13) 96(10.8) 230(26) 192(21.7) 3/8-16 202(22.8) 168(19) 360(40.7) 300(34) 1/2-13 504(57) 420(47.5) 1037(117) 840(95) 5/8-11 1008(114) 840(95) 2088(236) 1740(196.6) - 17 - Lexan（聚碳酸酯）隔板 在 EX2100 的功能整流柜中有多种 Lexan baffles（聚碳酸酯隔板）。这些模板引导空气气流，以维持功率整流元件的适当的运行温度。Lexan baffles（聚碳酸酯隔板）和 baffle assemblies （隔板装置），在运行维修时一般是要拆下来的（参见 Note），它们以可重复使用的 Plastic revits （塑料铆钉）（ phillips-head screw type 菲力斯头螺旋型式，或 push-pin type 按针型）或以 phillips-head #6 sely-tapping screw (菲力斯头 #6自扣螺纹 )安全地装配为一个整体。 注： 建议保存一定数量的 Plastic revits （塑料铆钉），以备在隔板拆下时，铆钉丢失和破裂。（ GE Part #104 X214AA-128 压入型或GE Part # PDMH 1000 USR-1132 丝扣型）。 如果为了维护或更换操作，拆下了任何隔板，在励磁装置带电以前， 必须将它们恢复原来的位置。如果隔板破裂了或损坏了，则必须更换一块新的。（检查失效隔板的部件编号，并在备件列表中得到正确的更换部件编号）。 拆下 /重装 Lexan baffles（聚碳酸酯隔板） 1 以 phillips-head（菲力斯头）螺丝刀，或拔出压入的针型塑料铆钉，拆下固定隔板的紧固件。 2 拆下隔板，小心不要弄破损坏它。 3 进行拆下隔板后要进行的操作步骤。 4 将 Lexan Barrier 安装到它原来的位置，对准安装孔，插入正确的紧固件，然后使用 phillips-head（菲力斯头）螺丝刀，或将针从背面压入按入 型塑料铆钉，使它固定妥当。 在 EX2100 中的所有 Lexan（聚碳酸酯）隔板，都有重要的功能，在运行中必须就位。如果为维修方便而将它们拆下，在励磁装置重新带电以前，必须将它们再安装好。如果有破裂或损坏，必须以新的替换它们。丢失 Lexan 隔板会形成安全危害，并改变柜内的正常的空气流动。（励磁装置的电流额定值可能显著地降低）。 - 18 - 在线修理 控制柜 除非在本手册中特别指出该元件可在线修理，否则有问题的元件必须以不能在线修理对待。 在 M1、 M2 和 C 控制器内的某些板子和电源可以在励磁装置上电的 情况下更换，只要将待处理的控制器断电， EX2100 由另一控制器操作。 注：如果相应主控制器的电源模块 EPSM 是在断开位置，就有可能在 EX2100 上电的情况下更换与某一控制器有关的所有数据电缆。这指的是电缆的两端都在控制柜中的电缆（电缆不出控制柜）。 键盘模块可以在 EX2100 带电的情况下更换。所有其他的板子和元件只能在 EX2100 不带电 或控制器已经撤压的情况下更换。 当通电时，该设备具有触电或烧伤的潜在危险，只有经过充分培训并完全熟悉该设备及其说明书的人员，才可以维护该设备。 为防止维护设备时的触电，人员必须理解和遵守在危险电压附近工作的所有安全要求。 当控制器上电以后，不要取出或在控制器的任何部分插 入板子。 EX2100 的板子不是为带电更换设计的。在控制柜中存在 125 伏到 480 伏的电压。 在 EX2100 中的所有 Lexan（聚碳酸酯）隔板，都有重要的功能，在运行中必须就位。如果为维修方便而将它们拆下，在励磁装置重新带电以前，必须将它们再安装好。如果有破裂或损坏，必须以新的替换它们。丢失 Lexan 隔板会形成安全危害，并改变柜内的正常的空气流动。（励磁装置的电流额定值可能显著地降低）。 - 19 - 键盘 键盘和键盘盖 更换键盘 1 拆下固定键盘保护盖的 6 个螺母，从控制柜柜门的后面卸下它们。（见图 3-2） 2 断开所有连接到键盘的电缆 3 拆下键盘安装螺丝，拆下键盘 4 将新的键盘对准被拆下的键盘的位置，用第 3 步拆下的螺丝将新键盘安装好。 5 按表 3-1 拧紧硬件。 6 再装上第 1 步拆下的键盘保护盖。 - 20 - DACA 模块 注：如果 DACA1 或 DACA2 是用于冗余的模式中，而且用单独的连接器接线，它们就可以更换。参看系统元件图。 某些 EX2100 励磁装置有两个 DACA 电源模块。两个 DACA 模 块都能对 M1， M2，或 C 控制器供电（见图控制柜元件）。在 EX2100中， DACA 模块的电源没有单独的开关。必须测量端子板上的电压来确定至 DACA 模块的电源已经 OFF（断开）。 应留意在 DACA 模块下面的加热器可能是热的。在更换 DACA 模块时，应避免与加热器的任何接触。 更换冗余的 DACA 模块 1 确认 DACA 模块是冗余的，而且对应要更换的那一块 DACA，其的外部电源的隔离开关是 OFF（断开）。 2 确认所有到 DACA 的所有接头 /电缆，都正确地挂上标牌，然后断开它们。 3 拆下将模块固定就位的安装硬件，并 拆下 DACA。 4 将新的 DACA 对准被拆下的原来的位置，并将它安装就位。 5 用第 3 步拆下的安装硬件将新的 DACA 固定好，并按表一般硬件的力矩要求拧紧。 6 重新连接在第 2 步中断开的所有接头 /电缆，并按表一般硬件的力矩要求拧紧电缆连接。 7 按照 GEH-6694安装和起动指南中适用的操作步骤，进行任何所需要的硬件的验证和试验。 - 21 - M1 控制器在线修理 只有 EPDM 上的 SW1 M1 开关是 OFF（断开）的（见图 EPDM板），而且励磁装置正以 M2 作为主控制器正在运行时，下面的M1 控制器的部件可以更换。（这些板 子是在架子的左侧，见图控制器板与风扇）。 控制架上的 Boards（板子） M1 ACLx M1 DSPX M1 EISB M1 EMIO M1 ESEL M1 控制架的风扇 M1 电源供应架包括： EGDM 或 EROC 板 EPSM 电源 Fan EPDM 板 - 22 - 控制器板与风扇 更换 M1 控制器的各板 1 确认在 EPDM 上的 SW1M1 开关是 OFF（断开），而且 M1 已不带电。 2 按照在适用的各个板的文件中的更换指导，更换相应的板子。(到励磁控制印刷电路板查找文件列表 ) 3 按照在 GEH-6694安装 和起动指南中适用的操作步骤，进行任何所需要的硬件的验证和试验。 EPSM 电源供电与风扇 - 23 - 更换 M1 控制器的风扇和电源架的风扇 1 确认在 EPDM 上的 SW1M1 开关是 OFF（断开），而且 M1 已不带电。（见图 EPDM 板） 2 确认到风扇的接头正确地挂上标牌，然后断开它（见图控制器板和风扇和 EPSM 电源供电与风扇）。 3 拆下将风扇固定就位的安装硬件，并拆下风扇。要小心，不要将任何东西落入控制器。 4 将新的风扇对准被拆下来的原来的位置，并将它安装就位。 5 用第 3 步拆下的安装硬件将新的风扇固定好，然后按表 一般硬件的力矩要求拧紧。 6 重新连接在第 2 步中断开的接头。 7 按照 GEH-6694安装和起动指南中适用的操作步骤，进行任何必要的硬件验证和试验。 M2 控制器在线修理 只有 EPDM 上的 SW1M2 开关是 OFF（断开）的（见图 EPDM板），而且励磁装置正以 M1 作为主控制器正在运行时，下面的M2 控制器的部件可以更换。（这些板子是在架子的左侧，见图控制器板与风扇）。 注： 在 Alterrex 应用中，励磁回路和发电机接地检测不是冗余的。将 M1 或 M2断电以进行在线维护将导致在维护过程中失去接地检测功能。 控制架上的 Boards（板子） ACLx DSPX EISB EMIO ESEL 风扇 M2 电源供应架包括： EGDM 或 EROC 板 EPSM 电源 风扇 更换 M2 控制器板 1 确认在 EPDM 上的 SW1M2 开关是 OFF（断开），而且 M2 已不带电。（见图 EPDM 板和控制器板和风扇） 2 按照在适用的各个板的文件中的更换指导，更换相应的板子。(到励磁控制印刷电路板查找文件列表 ) 3 按照在 GEH-6694安装和起动指南中适用的操作步骤，进行任何所需要的硬件的验证和试验。 - 24 - 更换 M2 控制 器的风扇和电源架的风扇 1 确认在 EPDM 上的 SW1M2 开关是 OFF（断开），而且 M2 已不带电。（见图 EPDM 板） 2 确认到风扇的接头正确地挂上标牌，然后断开它（见图控制器板和风扇和 EPSM 电源供电与风扇）。 3 拆下将风扇固定就位的安装硬件，并拆下风扇。要小心，不要将任何东西落入控制器。 4 将新的风扇对准被拆下来的原来的位置，并将它安装就位。 5 用第 3 步拆下的安装硬件将新的风扇固定好，然后按表一般硬件的力矩要求拧紧。 6 重新连接在第 2 步中断开的接头。 7 按照 GEH-6694安装和起动指南中适用的操作步骤 ，进行任何必要的硬件验证和试验。 C 控制器 注意：在将 SW1C 切换至 OFF（断开）以前，必须选择 M1 作为主控制器。 在 EX2100 带电的情况下，下面的 C 控制器的部件可以更换，只要在 EPDM 上的 SW1C 开关是 OFF（断开）的，而且励磁装置正以 M1 作为主控制器运行。（这些板子是在架子的右侧，见图控制器板和风扇）。 C 控制架包括： DSPX EISB EMIO 电源供应架包括： EGDM 板 EPSM 电源 电源 Fan（风扇） C 控制架 Fan（风扇） 更换 C 控制器的各板 1 确认在 EPDM 上的 SW1C 开关是 OFF（断开），而且 C 已不带电。（见图 EPDM 板和控制器板和风扇） 2 按照在适用的各个板的文件中的更换指导，更换相应的板子。 3 按照在 GEH-6694安装和起动指南中适用的操作步骤，进行任何所需要的硬件的验证和试验。 - 25 - 更换 C 控制器电源架的风扇 1 确认在 EPDM 上的 SW1C 开关是 OFF（断开），而且 C 已不带电。（见图 EPDM 板） 2 确认到风扇的接头正确地挂上标牌，然后断开它（见图控制器板和风扇和 EPSM 电源供电与风扇）。 3 拆下将风扇固定就位的安装硬件，并拆下风扇。要小心，不要将 任何东西落入控制器。 4 将新的风扇对准被拆下来的原来的位置，并将它安装就位。 5 用第 3 步拆下的安装硬件将新的风扇固定好，然后按表一般硬件的力矩要求拧紧。 6 重新连接在第 2 步中断开的接头。 7 按照 GEH-6694安装和起动指南中适用的操作步骤，进行任何必要的硬件验证和试验。 辅助柜在线修理 当励磁装置在线运行时，辅助柜中没有可以更换的设备。要对柜子中的板子、模块、和设备进行更换或故障排除，需遵守离线修理，辅助柜中的指导。 - 26 - 功率转换柜在线修理 为防止维护设备时触电，人员必须理解和遵守在危险电压附 近工作的所有安全要求。在进行任何调整，维护，或其他要求与功率转换柜中的电气元件或接线有身体接触的操作之前，一定要遵守在线修理隔离开关的操作指南。 一些 100 毫米晶闸管系统为功率转换单元提供了在线修理隔离开关，以允许当励磁装置在线运行时对某些功率转换器件进行检查、试验或更换。这些隔离开关断开单个功率转换部分的三根交流进线和两根直流出线。这些开关在两（热备用），三或四桥系统中可用。在功率转换柜的前面板上有其带闭锁的操作机构和位置批示灯。见图在线修理隔离开关（前部）和在线修理隔离开关（后部）。 除非在本手册中特别指出该元件可在线修理，否则有问题的元件必须以不能在线修理对待。 如果没有这个隔离开关，功率转换柜中就没有可以在线更换的元件。对没有隔离开关的功率转换柜，在完成离线修理的断电过程中列出的步骤之后，按如下程序进行维护和修理。 隔离开关的某些部分是可以更换的并描述在本文件中。在 100 毫米的系统中，功率转换柜风机（安装在功率柜顶部）同样可以在线更换。 - 27 - 在线修理隔离开关（前部） 在线修理隔离开关（后部） 在线修理隔离开关是无载断开设备。不要在待修的功率转换柜还在触发 可控硅或开关中还有电流时，操作该设备。如果带负荷拉开关将损坏设备。 - 28 - 当励磁装置在线时隔离功率转换柜 1 在控制柜中用 EPDM 上的电源隔离开关（ SW7、 SW8A、 SW8B或 SW8C）断开待修功率柜上 EHPA 板的电源。 2 通过检查 EHPA 板上对应那个功率转换柜指示 LED 的状态，确信待修的功率转换柜不再触发可控硅单元。所有的触发指示 LED 应当熄灭。 3 从在线修理开关上移开任何转动闭锁机构并向上抬起金属阻挡物以允许转动隔离开关手柄。 4 逆时针转动开关手柄直到不能继续为止以打开五极隔离开关，确保绿色 OPEN 灯点亮。 要完全打开该开关需转 12 圈。大约转了 9 圈时可以听到吧嗒声，这是因为弧触头与开关中的主母线分离。通过功率转换柜后部的热塑聚碳酸酯（ Lexan）窗观察验证隔离开关的所有 5 极都打开。 5 在功率转换器断电后开始工作前运行风机 15 分钟。用控制柜中的风机隔离开关关闭相应的功率转换柜冷却风机。 6 打开待修桥所在的功率转换柜门。用合适的测量设备检查母线或散热器组件上是否有电。参考第 1 章所需的设备 /材料 节中推荐的母线电压检测设备。 7 在交流和直流母线上装上安全接地线，以便在修理过程中误合开关时流过短路电流。 当单元正在运行或 PPT 二次侧带电时不要打开功率转换柜的后门。在线修理隔离开关不能断开功率转换柜后部的母线电源 当做在线修理时，确保所有的工具，硬件（如，螺丝和螺栓），导线碎片或破布得到细心的监视，以防止上电时有异物留在设备中。在修理过程中勤奋一点做些日常工作可以防止设备因异物而损坏。 在开始修理之前和结束之后，按第 2 章预防性维护，清灰中列出的步骤清理元件。 当功率转换器关断以后，其元件还会很烫。在对功率转换柜进行任何工作以前，运行待处理的功率转换柜风机 15 分钟。 - 29 - 在线修理后的重新上电 1 仔 细检查功率转换单元是否有异物。确保所有的工具、硬件、或修后的元件都已从设备中取出。 2 确保所在要修理过程中松开的连接已按表一般硬件的力矩需求紧固。确保所有的插头连接紧固可靠。装上连接设备的电线或电缆。装上所有移去的挡板。 3 从功率转换器上撤除交流和直流电母线的安全接地线。 4 关上并锁上功率转换柜的门。 5 用控制柜中的电机隔离开关重新起动功率转换柜冷却风机。 6 顺时针转动开关手柄直到不能前进为止，合上五极隔离开关，确保红色 CLOSED 灯点亮。完全合上开关大约要转 12 圈。 通过功率转换柜后部的热塑聚碳酸酯（ Lexan） 窗观察验证隔离开关的所有 5 极都合上。 7 恢复所有的在线隔离开关的闭锁机构，以防止偶然带负载断开此开关。 8 用相应的 EPDM 电源开关（ SW7， SW8A， SW8B 或 SW8C）合上 EHPA 板电源。一旦 EHPA 板上电，功率转换柜将开始向负荷提供电流。电源和触发脉冲的 LED 指示灯应当点亮。 - 30 - 9 复位键盘、控制操作界面或汽轮机控制 HMI 屏幕上的所有故障指示。 功率转换柜元件（ 100 毫米） - 31 - 在 100 毫米晶闸管系统中，功率转换柜包括如下元件，它们在单元在线时，在做了在线修理隔离措施之后，可以对它们工作。见图功率转换柜元 件和功率转换柜元件（详细）。 导通传感器回路板 EMCS 直流输出熔断器 100 毫米晶闸管和散热器组件 缓冲器电阻和电容 触发脉冲板 EHPA 更换 EHPA 板 1 验证需要修理的功率转换柜已经按隔离在线的功率转换柜中的步骤恰当断电。 2 为 EHPA 板松开聚碳酸酯（ Lexan）板角上的四个螺丝以移走聚碳酸酯（ Lexan）板。 3 验证所有连接到 EHPA 板上的连接器已经正确标记，并移开。 4 按照所用板子的文件中的指南更换板子（见表励磁控制印刷电路板的文件列表）。 - 32 - 当单元正在运行或 PPT 二次侧带电 时不要打开功率转换柜的后门。在线修理隔离开关不能断开功率转换柜后部的母线电源 5 复原第 2 步中取下的 聚碳酸酯（ Lexan）板。 6 在线修理后的再上电过程 7 按 GEH-6694安装和起动指南中的可用步骤进行所有必要的验证和检查。 功率转换柜元件（ 100 毫米晶闸管） 当功率转换器关断以后，其元件还会很烫。在对功率转换柜进行任何工作以前，运行待处理的功率转换柜风机 15 分钟。 - 33 - 可控硅安装件更换 可控硅安装件更换 1 核实需要修理的功率转换柜已经按照隔离在线的功率转换柜中的程序断电。 2 核实 所有连接到可控硅组件的连接器已正确标记以便修完之后可以正确接回。拔下门极引线的白色两针插头。 3 拆下固定可控硅组件聚碳酸酯挡板的塑料钉 4 拆下将缓冲器组件的引线连接到可控硅组件上的两只 5/16 英寸螺栓。 5 松开聚碳酸酯挡板底部的四个螺丝，将挡板取下。 6 取下将熔断母线连接到可控硅组件上的三只 5/16 英寸螺栓。 7 取下将铁氧体母线连接到可控硅组件上的三只 5/16 英寸螺栓。 当单元正在运行或 PPT 二次侧带电时不要打开功率转换柜的后门。在线修理隔离开关不能断开功率转换柜后部的母线电源 8 将辅助柄定位并附在可控硅组件上，按照表一般硬件的力矩需求用 5/16 英寸螺栓将其拧紧。 9 找一个能够承受可控硅组件重量的平台或桌子，将其尽可能地靠近功率转换器。拆下可控硅组件并将其滑出到平台上。如果有可能，用高度可调的平台。 当功率转换器关断以后，其元件还会很烫。在对功率转换柜进行任何工作以前，运行待处理功率转换柜的风机 15 分钟。 当功率转换器关断以后，其元件还会很烫。在对功率转换柜进行任何工作以前，运行待处理功率转换柜的风机 15 分钟。 - 34 - 10 仔细检查可控硅组件是否损坏或有运输、包装物。检查其门极引线连接器和插头。将可控硅组件放在桌面便于将组件插回的位置上。将辅助柄从旧组件上拆下，装到新组件上。按表一般硬件的力矩需求拧紧辅助柄。 11 将新可控硅组件插到组件室内 12 装上将铁氧体母线连接到可控硅组件上的三只 5/16 英寸螺栓，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 13 装上将熔断母线连接到可控硅组件上的三只 5/16 英寸螺栓，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 14 用第 5 步拆下的 4 根螺丝装上 聚碳酸酯挡板，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 15 装上在第 4 步拆下的将缓冲器组件引线连接到可控硅组件上的两只 5/16 英寸螺栓，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 16 插上在第 2 步中拔下的可控硅组件门极引线插头。 17 按步骤在线检修后的再次上电给功率转换器上电。 18 拆下三个将要更换的 SCR 组件的两个熔断器，并检查熔断器是否熔断。（如果是熔断了，则更换新熔断器） 19 按照 GEH-6694安装与起动指南中可用的操作步骤，进行任何必要的硬件验证和试验。 SCR 直流臂熔断器 功率转换器组件很重，应采恰当的搬运程序。建议两个人支持功率转 换器组件柜进行任何工作以前，运行待处理功率转换柜的风机 15 分钟。 - 35 - 更换 SCR 直流臂熔断器 1 核实待修理的功 率转换柜已经按隔离在线的功率转换柜正确断电。 2 拆下固定可控硅组件聚碳酸酯挡板的塑料钉。 3 拆下将缓冲器组件的引线连接到可控硅组件上的两只 5/16 英寸螺栓。 4 松开聚碳酸酯挡板底部的四个螺丝，将挡板取下。 当单元正在运行或 PPT 二次侧带电时不要打开功率转换柜的后门。在线修理隔离开关不能断开功率转换柜后部的母线电源 5 拆下四根 5/16 英寸螺栓（要更换的熔断器每侧两根），并将熔断器拆下 。 6 将新熔断器放在被拆下来的同一位置，装上四根 5/16 英寸螺栓（熔断器每侧两根），并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 7 用第 4 步拆下的 4 根螺丝装上聚碳酸酯挡板，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 8 装上在第 4 步拆下的将缓冲器组件引线连接到可控硅组件上的两只 5/16 英寸螺栓，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 9 装上在第 2 步拆下的固定可控硅组件聚碳酸酯挡板的塑料钉，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 10 按步骤在线检修后的再次上电给功率转换器上电。 当功率转换器关断以后，其元件还会很烫。在对功率转换柜进行任何工作以前，运行待处理功率转换柜的风机 15 分钟。 - 36 - 11 按照 GEH-6694安装与起动指南中可用的操作步骤，进行任何 必要的硬件验证和试验。 SCR 缓冲器组件（部分抽出） 更换 SCR 缓冲器组件 1 核实待修理的功率转换柜已经按隔离在线的功率转换柜正确断电。 2 拆下固定可控硅组件聚碳酸酯挡板的塑料钉。 3 拔下两个将吸收器引线接到可控硅组件的白色插头。 当单元正在运行或 PPT 二次侧带电时不要打开功率转换柜的后门。在线修理隔离开关不能断开功率转换柜后部的母线电源 4 小心地将缓冲器组件滑出，该模块可 以作为单件更换，或可以更换模块上的单独元件。 5 将新的或修好的缓冲器组件放在旧件的同一位置上，并将其滑回吸收器室。 6 插上第 3 步拔下的吸收器插头。 7 装上在第 2 步拆下的固定可控硅组件聚碳酸酯挡板的塑料钉，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 当功率转换器关断以后，其元件还会很烫。在对功率转换柜进行任何工作以前，运行待处理功率转换柜的风机 15 分钟。 - 37 - 8 按步骤在线检修后的再次上电给功率转换器上电。 9 按照 GEH-6694安装与起动指南中可用的操作步骤，进行任何必要的硬件验证和试验。 导通传感器板 更换导通传感器板 1 核实待修理的功率转换柜已经按隔离在线的功率转换柜正确断电。 2 拆下固定可控硅组件聚碳酸酯挡板的塑料钉。 3 拆下 L 形母线两端的 6 个 5/16 英寸螺栓后，拆下将可控硅组件连接到铁氧体母线的 L 形母线（ 3 个在可控硅组件上， 3 个在铁氧体母线上）。 注： 有必要先松开和拆掉在 L 形母线的 5#可控硅组件上（中间安装，右手侧）的整流桥温度监视器 RTD。在处理之前松开防护的聚碳酸酯挡板的螺栓，并将其移到安全的地方。 4 验证到导通传感器板的两个接头已经正确标记，再断开它们。 5 拆下导通传感器板的两根安装螺栓 ，并小心地沿铁氧体母线的剩余部分将板子滑出。 6 将新的导通传感器板放在被拆板子的同一位置，并小心地将新板沿铁氧体母线滑回到正确的安装位置。 当功率转换器关断以后，其元件还会 很烫。在对功率转换柜进行任何工作以前，运行待处理功率转换柜的风机 15 分钟。 - 38 - 7 用第 5 步拆下来的安装件将新板子固定，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 8 重新连接第 4 步断开的两个接头。 9 将 L 形母线的两端用 6 个 5/16 英寸的螺栓固定，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 注： 按表一般硬件的力矩需求拧紧在前面第 4 步松开的固定螺栓。将聚碳酸酯挡板和整流桥温度监视器 RTD 重新装回到 L形母线的 5#可控硅组件（中间安装，右手侧）上。 10 装上在第 2 步拆下的固定 可控硅组件聚碳酸酯挡板的塑料钉，并按表一般硬件的力矩需求拧紧。 11 按步骤在线检修后的再次上电给功率转换器上电。 12 按照 GEH-6694安装与起动指南中可用的操作步骤，进行任何必要的硬件验证和试验。 100 毫米功率转换器风机组件（部分抽出） - 39 - 风机组件在线修理 EX2100 装置可以配备两个，三个，或四功率转换单元，对于每个功率转换器，在功率转换柜顶装有一台风机。风机在整流桥的冷却系统中起到关健的作用，应当给予仔细的监视和维护。 下面是对 EX2100 的性能有影响的冷却系统因素： 环境温度 湿度 风机电源的频率 换流单元与柜顶的净空 海拔高度 例如， 高于 1000 米（ 3281 英尺）低于 30000 米时的海拔高度降容系数是每升高 1000 米降低 6%。高于 40（ 104），而低于或等于 50（ 122）的温度降容系数是 0.85%/ 。 更换风机组件 1 断开将要拆除的风机的断路器（位于控制柜中 EPDM 的上面）在尝试修理之前等风机完全停止。 2 打开风机箱子左下侧的小门，拔下插 头。 3 用螺丝刀松开位于风机组件顶部的二个固定螺栓。 4 将老的风机组件抽出机架。 5 将新换的风机组件在机架中滑到位。 6 拧紧在第 3 步中松开的二个固定螺栓。 7 插上在第 2 步中拔下的电源插头。 在抽出风机而形成开口下面，有高电压存在。不要将手伸进这个区域和接触任何元件，也不要让任何工具或硬件落入该区域。 风机组件很重。移动时要小心。 - 40 - 8 合上风机组件的断路器并检查风机的转向。 9 用 EHPA 板上特定的 EPDM 电源开关重新起动这一功率转换器。 10 复位风机丢失报警，并检查 EHPA 板上 LED 指示灯。 交流进线柜 /直流出线柜 当励样单元在线运行时交流进线柜和直流出线柜中没有可更换的装置。按离线修理是的指导对该柜中的板子， 模块和装置进行更换或故障排除。 离线修理 任何没有特别指出为可以在线修理的元件只能在 EX2100 完全隔离和所有电源断开的情况下才能修理。仔细遵守隔离程序以确保可以安全地对设备进行维护。 离线修理的断电过程 在对离线和断电的控制柜，辅助柜，交流进线柜，直流出线柜或功率转换柜中的任何元件进行更换之前， EX2100 必须按如下步骤断电： 为离线修理将 EX2100 断电 1 断开所有到 EX2100 的电源（控制电源，主交流电源，和用户直流电源）。 2 用合适的电压表验明任何进线端子上都不带电。 3 验证发电机已灭磁，转 子不转。 4 在主交流电源断开以后至少等两分钟以便回路中的所有电容放电。 5 遵守所有现场制定的停机步骤。 - 41 - 控制柜 EPCT， ECTB， EXHS 和 EPDM 板只能在励磁系统断电时更换。如果有两块 DACA 板，但它们不是冗余的也未单独接线，那么它们也只能在励磁系统断电时更换。在线修理中提到的所有板也能在离线和断电的情况下更换。 为防止维护设备时的触电，人员必须理解和遵守，在危险电压附近工作的所有安全要求，在进行任何调整、维护，或其它需要与电气元件或接线有身体接触的操作之前，一定要确保所有接至设备的电源（主电源和 控制电源）都已断开，再将功率柜内的主交流电源电缆接地。 EPCT 板和 ECTB板是与 EX2100屏组外的设备相连接的输入输出端子板。在开始修理这些板之前，只要有可能，所有接到这些板上的外部电源都要验证和隔离。 更换板子 /模块 1 验证主电源和控制电源已经断开，并做安全措施。 2 隔离到 EPDM 板的 120 伏交流电源和 125 伏直流电源（见图 EPDM 板）。 3 根据相应的单板文件中的更换指导更换板子 /模块（到表励磁控制印刷电路板查找文件列表）。 按照 GEH-6694安装与起动指南中可用的操作步骤，进行任何 必要的硬件验证和试验。 - 42 - 辅助柜 在 Thyristor 100 mm 中，辅助柜中包含： 灭磁模块 起励模块 轴电压抑制器（在柜顶） 高压接口板 在 EX2100 系统上电压的时候不能更换这些部件。在进行任何部件的更换程序之前，控制电源、整流桥的主交流电源、和励磁控制器的用户直流电源必须断开。 当上电以后，该设备具有潜在的触电或烧伤的危险。只有经过充分的培训并完全熟悉该设备及其说明的人员才能安装、操作或维修该设备。 为防止维护设备时的触电，人员必须理解和遵守，在危险电压附近工作的所有安全要求，在进行任 何调整、维护，或其它需要与电气元件或接线有身体接触的操作之前，一定要确保所有接至设备的电源都已断开，然后将设备接地并放电。 在 EX2100 中的所有 Lexan（聚碳酸酯）隔板，都有