拨音“ん”的各种用法.doc

拨音“”的各种用法.日语知识上海立信会计学院张慧荣许竹梅看似简单的J,在实际使用中特别是在随意的口语当中用法很多.掌握好J的使用方法,对提高日语会话能力和日语听力水平意义重大,现将其归纳如下:一,J音变以如JJJ结尾的五段动词J形的音变是J.例如:o死如一二桧c死0,弓/这幅画没有生气.o歙一挡酒老歙c0,tt圭世/不准喝酒.o呼求一札加南7=二老呼0,弓土/有人在叫你呢.二,强调语气J可以插入某些接续词或助词等词语当中,起到强调语气的作用.例如:o特壳南圭I)安加,)允加/特价销售,太便宜了.o私恧0,t/都是我不好.o/f乇<-j匕招匕芑/和吃烤地瓜是一样的呀.oI二,急l=呼出L/干嘛呀,突然叫我出来.o来弓允c:,就就匕世土-)l=I)圭L7:=/每次来都缠着(我)说,念嘛,念嘛.三,J所替代的假名发音在日语口语,特别是极为随意的口语当中,J可以替代多个假名的发音及其含义.如j,I:,),I),弓,j,乙J等.(一)替代长音符号,例如:o女,)1C土招/女人就是那样.(替代长音符号-jJ)O圭圭匕专0,/不是还可以嘛.(二)替代J在随意的口语中,南7=/(你)J中的J成了J.例如:o匕专南7=,l=cL土/那你跟爸爸说吧.o扣允L,南7=二好誊,)7=土/我喜欢你呀.(三)替代0,Jo人生圭立t/什么人生,没意思.O圭7,加7=二<,善0,<芑0,/别那么强硬,听听嘛.(四)替代l=J在随意的会话中,格助词l二J后续动词弓J时,可以用J来替代.例如:O二空模檬c,午後l=雨弓加毛)知扎0,/这种天气,也许下午要下雨.o秸婚毛),)毛)0,0,?/结婚吹了也行吗?何J的后续假名辅音为dnt时,l二J的J通常被J所替代.例如:o扎c.于_力/那是什么?(后续假名J的辅音为d)o日本何()勉强l=来圭L7=二加l来日本学什么?(后续假名J的辅音为no南允名前c匕雷0,圭.于_力/你叫什么名字?(后续假名2:J的辅音为t)何J后续量词(助数词)时,l二J的l=J通常用J来替代.例如:o何()月l二出凳芑0,圭.于_力你几月出发?草$语法园地o圭何()峙守力现在几点钟?其他情况,例如:o尢拐岛尢c二感谢L弓/大家都感谢哥哥.o尢加拐一)7/有什么事吗?(五)替代如j如J是表示否定的助动词,相当于汉语的不,没等.在口语中,尢J是如J的转音.比如L圭世如/不做J,在现代日语口语中一般说L圭世J.类似的例子还有很多,例如:oL亨加6二世加._jjL,!/不能安静些吗?太吵了!o,圭j乇c耋敬器加加允屯L岛A/现在的孩子不懂敬语的用法.o君c二分加岛尢c耋c耋加-5j/你不可能不知道吧.o知岛尢颜老L然一),墨L<L-(-<礼/装作不知道,不吭声,温馨相对吧.(六)替代J这种用法在日语口语中极为普遍,j是J在口语中的通俗说法.例如:o墨肺活量c耋,L屯尢土/你的肺活量不得了啊.o一)夕c二挡三屯一)二加一)允屯A!/可是没给我带来礼物呀!o扣L尢所/我处O墨尢匕二社畏世行一)-(-匕赖圭礼墨允A-(-.Lc于/是你们社长求我一定要去的.o今日银行c耋,括圭之尢二社畏拐一)允尢/今天在银行碰到了你们社长.(七)替代圭J墨圭J接在人或人称后面,表示敬意.墨圭j的圭j可以用j替代,墨圭j也就成了墨尢J.墨尢J表示敬意的程度低于墨圭J,另外墨尢J还有亲爱的意思.例如:o奥墨尢/夫人o苦芑A/辛苦了.(八)替代J尢J是表示推量,意志的助动词J的转7音,作为助动词接在动词未然形的后面,表示劝诱和意志等,相当于现代日语的弓j,L_jJ.例如:o,/老兄c二行加A/去看看熊猫吧.(表劝诱)o彼雷才)匕寸弓匕二乃c土理解善/他要说的是可以理解的.(表意志)(九)替代岛Jo,)圭A,土/没意思.o扣加,扣/不知道啊.o每日扬扎聋岛扎弓尢加岛圭扣!/每天被这样搞,受不了啊!(十)替代I)Jo墨拐一尢挡拐A墨,/那么,请大家吃吧.o拐世尢墨/让他们玩吧.o括加之墨,/您回来了.(寒暄语,用于在家的人招呼外出归来的人)(十一)替代弓Joc二卞A7/你要干什么?O圭允拐尢一)!/还在玩呐!o扣允<Lc耋,)屯大家乇手l=一)挡拐I)圭守/我和大众的心情总是一致的.o才一L,/喂,在干什么?o尢二匕岛,夕j夕j守!/就那点儿事,别想不开!(十二)替代扎Jo昨日c忙L<,于兄岛加一)/昨天太忙,没能看电视.o二二c二屯一)墨<尢?/能拿到这里吗?O墨,二尢c耋幻加屯L尢,土/你今天晚上恐怕不行.四,独立使用