翻译类期刊介绍.doc

1. 中国翻译Chinese Translators Journal 刊物简介 中国翻译是中国翻译工作者协会会刊，中国翻译界最高水平学术刊物，外语类核心期刊。本刊宗旨为：反映国内、国际翻译界前沿发展水平与走向、开展译学研究，交流翻译经验，评价翻译作品，传播译事知识、促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。中国翻译是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流医学和翻译实践经验窗口，进行学术争鸣的园地。 杂志信息刊名：中国翻译 Chinese Translators Journal 编辑出版：中国翻译杂志编辑部 主办：中国外文局编译研究中心、中国翻译协会1 出版周期：双月刊 出版地：北京市 语种：中文 ISSN：1000-873X CN 11-1354/H 邮发代号 2-471 曾用刊名：翻译通讯 创刊年：1979 主要栏目译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作谈、翻译史话、译坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译刊登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友等。2. 中国科技翻译中国科技翻译系中科院科技译协会刊，贯彻理论与实践相结合的方针，总结提高科技翻译经验，探索科技翻译理论，促进机器翻译研究成果应用，报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。季刊1988-08-01年创刊，16开主管单位：中国科学院图书出版情报委主办单位：中国科学院科技翻译工作者协会社长：赵文利主编：曹京华地址：北京市西城区三里河路52号邮政编码：100864电话子邮件：国际标准刊号：ISSN 1002-0489国内统一刊号：CN 11-2771/N邮发代号：82-5863. 上海翻译Shanghai Journal of Translators For Science and Technology刊名： 上海翻译 Shanghai Journal of Translators For Science and Technology主办： 上海市科技翻译学会周期： 季刊出版地：上海市语种： 中文;英文;开本： 大16开ISSN： 1672-9358CN： 31-1937/H邮发代号： 4-580历史沿革：现用刊名：上海翻译曾用刊名：上海科技翻译创刊时间：1986核心期刊：中文核心期刊(2008)中文核心期刊(2004)中文核心期刊(1996)中文核心期刊(1992)期刊荣誉：Caj-cd规范获奖期刊4. 东方翻译East Journal of Translation 国内第一本以翻译文化和国际文化交流为主的学术文化杂志东方翻译由上海市文学艺术界联合会主办，由上海翻译家协会和上海外国语大学高级翻译学院承办，是国内第一本以翻译文化和国际文化交流为主的专业期刊。经营理念：海纳百川，追求卓越编辑方针：学术性、人文性、当下性、开放性。国际资源化平台东方翻译以“全球视野、本地智慧”为办刊宗旨，与联合国（UN）、欧盟（EU）、国际货币基金组织（IMF）、世界银行（WB）等国际组织以及国际财富500强公司、企业都有着良好的沟通和合作，是东方文化向国际展示的重要窗口，具备良好的高端社会宣传效应与社会美誉度。跨文化交流平台东方翻译以文化传播、文化翻译为纽带，以“构建世界不同民族文化相互沟通桥梁”为编辑理念，以翻译专业作为媒介，展示中国古今文化，介绍西方现代文明，促进国际对外交流。高层次核心读者群东方翻译的核心读者主要包括了国内外从事外语教育（特别是翻译领域）从业者，以及广大文化传播、文化交流工作者和文化爱好者，是社会文化与交际的主导力量。全方位发行网络东方翻译在全国各大城市建立了包括教育机构（高等院校、中高级中学等）、社会组织（文化中心、各文化协会）、国际机构及组织（使领馆、文化处、外国商会）、涉外机构（外委办、高级会所、）、重要公共场所（机场、酒店、车站、图书馆、旅游集散点）等的全方位发行展示网络，并通过邮局等发行公司进行全国征订，此外，联合国等各大国际组织、各世界名校（瑞士日内瓦大学、法国巴黎高级翻译学院、美国蒙特雷翻译学院等）也成为了东方翻译的展示平台。东方翻译2010年起交由邮局发行，邮发代号为：4-832，每两月一期，每期零售价20元，每年6期，全年零售总价120元。东方翻译杂志社社长： 戴炜栋 主编： 张慈赟执行主编： 柴明颎地址：上海乌鲁木齐